Seite 1
Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES MARKBASS COMPRESSORE...
Seite 2
Vers. Nov 2024 MARKBASS.IT MULTILINGUAL OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE MULTILINGUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH - MANUAL DE USUARIO MULTILINGÜES INDICE/INDEX AVVERTENZE/WARNINGS/AVVERTISSEMENTS/WARNING/ALERTAS ITALIANO MANUALE UTENTE ENGLISH OWNER’S MANUAL FRANÇAIS MANUEL DE L'UTILISATEUR 10-12 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 13-15 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 16-18 COMPANY DETAILS/DETTAGLI SOCIETA’/ COORDONNÉES DE L'ENTREPRISE/ UNTERNEHMENSDATEN/ DETALLES DE LA EMPRESA...
Seite 3
AVVERTENZE WARNINGS AVVERTISSEMENTS WARNUNG ALERTAS ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL AVVERTENZE WARNINGS WARNING AVVERTISSEMENTS ALERTAS 1) Leggere queste istruzioni; 1) Lesen Sie diese Anweisungen. 1) Read these instructions; 1) Lire les instructions; 1) Lea estas instrucciones; 2) Bewahren Sie diese Anweisung auf. 2) Conservare queste istruzioni;...
Seite 13
Wie alle unsere Pedale verfügt auch dieses über „True Bypass“: Das bedeutet, dass, wenn der Kompressor ausgeschaltet ist, das Signal direkt vom Eingang zum Ausgang geht, ohne dass die Audioqualität beeinträchtigt wird. Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Beste aus Ihrem COMPRESSORE-Pedal herauszuholen. Wenn Sie nach dem Lesen Fragen haben, können Sie uns jederzeit über unseren Online-Kundendienst unter info@markbass.it kontaktieren.
ÜBERSICHT FUNKTIONEN GAIN (1) - Steuerung des Instrumenteneingangspegels. THRESHOLD (2) - Eingangspegel, bei dem der Sound komprimiert wird. RATIO (3) - Intensität der Kompression. ATTACK (4) - Geschwindigkeit, mit der der Sound komprimiert wird. RELEASE (5) - Geschwindigkeit, mit der der Sound dekomprimiert wird. VOLUME (6) - Ausgangsvolumensteuerung, mit der Sie das komprimierte Signal mit dem nicht komprimierten Signal (wenn das Pedal ausgeschaltet ist) ausbalancieren können.