RONDELL RDE-1200 Die Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RONDELL RDE-1200
Inhaltszusammenfassung für RONDELL RDE-1200
- Seite 1 RDE-1200...
-
Seite 3: Manual Instruction
ТОСТЕР TOASTER RDE-1200 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Seite 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ТОСТЕР RDE-1200 Вокруг тостера всегда должно быть достаточно места Тостер предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЖАРИВАНИЯ для хорошей вентиляции. • ЛОМТИКОВ ХЛЕБА. Не оставляйте работающее устройство без при- смотра. ОПИСАНИЕ Внимание! Правильно устанавливайте степень поджа- 1. Отверстия для тостов ривания тостов, при длительном поджаривании тосты... -
Seite 5: Перед Первым Использованием
(уполномоченный) сервисный центр по контактным • Хлеб может загореться, поэтому не используйте адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте тостер рядом или под легковоспламеняющимся мате- www.rondell.ru. • риалом, в частности занавесками. Перевозите устройство только в заводской упаковке. • •... - Seite 6 РУССКИЙ пени поджаривания (6) в положение «7» и включите Кнопка поджаривания замороженных тостов (3) устройство, нажав на рычаг (2). «DEFROST» – При первом включении нагревательные элементы Для поджаривания замороженных тостов, опустите их в обгорают, поэтому возможно появление небольшого отверстия для тостов (1). Установите необходимую сте- количества...
-
Seite 7: Технические Характеристики
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ной почте info@rondell.ru для получения обновленной Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц версии инструкции. Номинальная потребляемая мощность: 1000 Вт Срок службы устройства – 3 года УТИЛИЗАЦИЯ Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо- пасности и гигиены. -
Seite 8: Safety Measures
ENGLISH TOASTER RDE-1200 inflammable materials and surfaces that can be damaged The toaster is intended FOR BREAD TOASTING ONLY. by high temperature. • Do not use the unit near hot surfaces (for instance, gas or DESCRIPTION electric stove, oven). •... -
Seite 9: Before The First Use
– If the toasts are jammed in the slot, press the «CANCEL» given in the warranty certificate and on the website button (5), unplug the toaster and let it cool down. Use a www.rondell.ru. suitable wooden or plastic spatula to remove the toasts. •... -
Seite 10: Technical Specifications
If the user reveals such • Do not immerse the unit, the power cord and the power differences, please report them via e-mail info@rondell.ru plug into water or any other liquids. for receipt of an updated manual. -
Seite 11: Beschreibung
DEUTSCH • TOASTER RDE-1200 Benutzen Sie den Toaster in der Nähe von Vorhängen, mit Der Toaster ist NUR FÜRS RÖSTEN VON BROTSCHEIBEN Tapeten bedeckten Wänden, Kleidung, Küchentüchern oder bestimmt. anderen leicht entflammbaren Stoffen, sowie neben den Oberflächen, die durch hohe Temperatur beschädigt wer- BESCHREIBUNG den können, nicht. -
Seite 12: Vor Der Ersten Nutzung
Kundendienst unter Kontaktadressen, die im Garantieschein dicke Brotscheiben, die Toastdicke soll 20 mm nicht übersteigen. – und auf der Webseite www.rondell.ru angegeben sind. Wenn die Toasts eingeklemmt sind, drücken Sie die • Transportieren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung. -
Seite 13: Technische Eigenschaften
Wi schen Sie die Au ßen ober flä che des Toas ter ge häu ses mit gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede ei nem an ge feuch te ten Tuch, dann trock nen Sie es ab. bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für eine aktuali- • Es ist nicht gestattet, harte Schwämme, abrasive Waschmittel sierte Betriebsanleitung mit. -
Seite 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Seite 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Seite 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
-
Seite 18: Guarantee Card
Га а а / Guarantee card 193- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Тостер RDE-1200 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а... - Seite 19 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 193- 193- 193- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Тостер RDE-1200 Тостер RDE-1200 Тостер RDE-1200 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...