Canon PIXMA G3400 Inbetriebnahme

DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
Inbetriebnahme 1
Aan de Slag-gids 1
Guida Rapida 1
Videolernprogramme Tutorial video
Videozelfstudies
Das Produkt erfordert einen sorgsamen Umgang mit der Tinte. Tinte kann
beim Auffüllen der Tintenpatronen spritzen. Tinte auf Kleidungsstücken oder
Gegenständen kann unter Umständen nicht entfernt werden.
Bij dit product moet u voorzichtig omgaan met inkt. Bij het vullen van de inkttanks
kan de inkt spetteren. Als er inkt op uw kleding of andere items komt, is deze
mogelijk niet te verwijderen.
Questo prodotto richiede che l'inchiostro sia maneggiato con attenzione.
L'inchiostro potrebbe schizzare quando i serbatoi d'inchiostro vengono riempiti con
inchiostro. Se dell'inchiostro finisce su capi di abbigliamento o altri oggetti, potrebbe
non essere possibile rimuoverlo.
RMC (Regulatory Model Code): K10430
1
Handbücher
Handleidingen
Manuali
CD-ROM (Windows)
2
1
Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial außen am
Drucker.
Verwijder de tape en het verpakkingsmateriaal van de buitenkant van de
printer.
Rimuovere il nastro e il materiale di imballaggio dall'esterno della stampante.
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-1099-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2016
2
a
1
3
a
b
3
1
a
2
a
3
4
b
5
6
b
b
b
a
7
a
b
4
6
1
7
2
8
3
4
5
Gießen Sie alle Tinte in die Tintenpatrone.
Giet alle inkt in de inkttank.
Versare tutto l'inchiostro nel serbatoio d'inchiostro.
9
10
Wiederholen Sie bis , um die gesamte Tinte
entsprechend dem Etikett in die entsprechenden
Tintenpatronen auf der rechten Seite zu gießen.
Herhaal tot om alle inkt in de overeenkomende
inkttanks aan de rechterkant te gieten volgens het label.
Ripetere da a per versare tutto l'inchiostro nei
corrispondenti serbatoi d'inchiostro sulla destra in base
all'etichetta.
a
b