Seite 1 CSM1052 CSM1052 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27 Traduction de la notice originale Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Originalios instrukcijos vertimas Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Originaaljuhendi tõlge Traducere a instrucțiunilor originale WWW.FERM.COM...
Seite 2 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E...
Seite 3 Fig. F Fig. G...
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
MINI-KETTENSÄGE CSM1052 Tragen Sie Augenschutz. Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm-Produkts. Hiermit erwerben Sie ein hervorragendes Produkt, Immer einen Gehörschutz tragen. das von einem der führenden Anbieter Europas geliefert wird. Alle Ihnen von Ferm gelieferten Produkte werden gemäß den höchsten Leistungs- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akkus
Bleiben Sie beim Umgang mit einem d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung Elektrowerkzeug aufmerksam, achten Sie mit Ihrem FERM-Produkt. Nur dadurch auf das, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren wird der Akku vor gefährlicher Überladung gesunden Menschenverstand. Benutzen geschützt.
Seite 17 Ihr Gleichgewicht. Das ermöglicht eine oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von f) Angemessene Kleidung tragen. Tragen ungeschulten Benutzern eine Gefahr dar. Sie keine locker sitzende Kleidung oder e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge.
Seite 18: Gerätedaten
Beschädigte Akkus dürfen keinesfalls nachfolgend erläutert. gewartet werden. Die Wartung von Akkus darf nur vom Hersteller oder von TECHNISCHE DATEN Modellnr. CSM1052 Vertragswerkstätten durchgeführt werden. Nenneingangsspannung 10,8V / 12V Gewicht (ohne Ladegerät + Akkus) Ca. 1,28 kg 2. GERÄTEDATEN Empfohlenes Ladegerät...
Seite 19: Beschreibung
Garantierter Geräuschpegel L 91dB(A) Schraube für das Kettenschnellspannsystem Vibrationen ah=2,8m/s ; K=1,5m/s Kettenradabdeckung Temperatur Max. 50 °C 10. Befestigungsknopf Ladevorgang 4 - 40 °C 11. Sägeschwert (Führungsschiene) Betrieb -20 - 50 °C 12. Sägekette Lagerung 0 - 45 °C 13. Klingengehäuse 14.
Seite 20 Vorsicht vor Rückschlägen! Seien Sie bei Kontakt mit der Schienenspitze und haben der Arbeit auf Rückschläge durch das in unvorhergesehenen Situationen bessere Kontrolle über die Astsäge. Gerät gefasst. Es besteht Verletzungsgefahr. Sie können c) Verwenden Sie als Ersatz nur die vom Rückschläge vermeiden, indem Sie Hersteller genannten Sägeschwerter und vorsichtig arbeiten und korrekte...
Seite 21 3. MONTAGE des Geräts eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Tragen Sie bei der Arbeit mit der • Kinder oder Personen, die mit dieser Anleitung Kettensäge immer Schutzhandschuhe nicht vertraut sind, dürfen die Kettensäge nicht und verwenden Sie nur Originalteile.
Seite 22: Betrieb
8. Schrauben Sie den Befestigungsknopf (10) in Sägekette und Führungsschiene nicht mehr als 2 mm betragen. die Gewindeschraube (16) ein. 9. Spannen Sie die Sägekette (12) vor, indem Sie die Schraube für das Kettenschnellspannsystem (8) in die 10 min 9N max. 2 mm entsprechende Richtung drehen.
Seite 23 Einschalten • Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, Klammern 1. Legen Sie den Akku (14) in das Gerät ein. und Drähte müssen vom Baum entfernt 2. Prüfen Sie vor dem Start den Ladezustand des werden. Akkus. • Stehen Sie beim Sägen an Hängen immer 3.
Seite 24: Wartung
• Nehmen Sie Stützäste erst nach dem Absägen Körpergewicht gleichmäßig auf beide Füße verteilen. Der Stamm sollte möglichst durch Äste, weg. Holzstücke oder Keile geschützt und abgestützt • Unter Spannung stehende Äste müssen von werden. unten nach oben gesägt werden, um ein Verklemmen der Kettensäge zu verhindern.
Seite 25 • Reinigen Sie Lüftungsschlitze und Oberflächen Andere Durchmesser beschädigen die des Geräts mit einem Pinsel, Handfeger oder Kette und können zu Gefahren bei der einem trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Arbeit führen! Reinigung keine Flüssigkeiten. 3. Schärfen Sie immer von innen nach außen. Ölen der Sägekette Führen Sie die Feile von der Innenseite der Schneidezähne zu deren Außenseite.
Seite 26 Sägeschwert wieder ein und montieren GARANTIE Sie Sägeschwert und -kette wie unter „Montage von Sägekette und Sägeschwert“ beschrieben. FERM-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den Achten Sie dabei auf die richtige Drehrichtung der gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum Sägekette! des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von...
Seite 119 Rady z 8. júna 2011 týkajúcej sa obmedzenia používania určitých nebezpečných látok v elektrickom a elektronickom vybavení. EN 62841-1,EN ISO 12100,EN IEC 55014-1,EN IEC 55014-2, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EC Zwolle, 01-09-2023 H.G.F Rosberg CEO FERM FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...

Ferm CSM1052 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ferm CSM1052

Inhaltszusammenfassung für Ferm CSM1052

Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akkus

Seite 18: Gerätedaten

Seite 19: Beschreibung

Seite 22: Betrieb

Seite 24: Wartung

Inhaltsverzeichnis