Herunterladen Diese Seite drucken
Metabo MWB 100 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MWB 100:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 241
MWB 100
de Originalbetriebsanleitung 7
en Original instructions 10
fr
Notice originale 13
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
it
Istruzioni originali 19
es Manual original 22
pt
Manual original 25
sv Bruksanvisning i original 28
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 31
no Original bruksanvisning 34
da Original brugsanvisning 37
pl
Instrukcja oryginalna 40
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 43
hu Eredeti használati utasítás 46
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 49
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 53
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo MWB 100

  • Seite 3 16 6...
  • Seite 4 TS 254 M...
  • Seite 5 BAS 261 DH 330...
  • Seite 6 MWB 100 Serial Number: 26991.. 75 x 100 x 100 cm (in) L x B x H x 39 x 39 75 x 100 x 8,85 cm (in) L x B x H x 39 80 - 100 cm (in)
  • Seite 7 Verwendung Werkbank mit maximal 120 kg belasten! Halbstationäre Geräte sicher auf dem Tisch MWB 100 ist geeignet als Arbeitsstation für das verschrauben! Bearbeiten von Werkstücken (z.B. Schleifen, Hobeln, Bohren, Sägen etc.) oder als Untergestell Bei jeglicher Installation oder Demontage von elek- für halbsationäre Geräte.
  • Seite 8 DEUTSCH Arbeitsbereich muss sauber und gut beleuchtet 5. Benutzung sein. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Tischauf- und abbau S. 2 und 3 Schwere Gegenstände behutsam auf den Tisch Den Tisch mit der Oberseite auf einen ebenen, ablegen und die Tischplatte gleichmäßig belasten. sauberen Untergrund legen.
  • Seite 9 Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Kenndaten erfüllt. Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Hauptkatalog. 8. Reparatur Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen. 9. Umweltschutz Verpackungsmaterialien müssen entsprechend Ihrer Kennzeichnung nach kommunalen Richtlinien entsorgt werden. Weitere Hinweise finden Sie auf www.metabo.com im Bereich Service.
  • Seite 56 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...
  • Seite 58 KGS 305 M 1 Verschluss des Spänesacks 2 Spänesack 3 Späneabsaugstutzen 4 Standbügel (bei KGS 305 für Standfestigkeit) 5 Pendelschutzhaube 6 Längenanschlag 7 Tisch KS 216 M 8 Drehtisch 9 Tischeinlage 10 Feststellgriff für Drehtisch 11 Sperrklinke für Rastpositionen des Drehtischs * 12 Feststellschraube für Zugvorrichtung * 13 Innensechskantschlüssel / Werkzeugdepot für Innensechskantschlüssel...
  • Seite 59 -2° KGS ... 305 ... 45° 47° 47° 45°...
  • Seite 60 215 x 40 160 x 40 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-3-9:2021, EN IEC 63000:2018 2022-03-09, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 61 DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Inhaltsverzeichnis Anweisungen für die Zukunft auf! Der in den oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektro- Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. werkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene 1.
  • Seite 62 DEUTSCH Gebrauch von anderen Akkus kann zu Werkstück mit der Hand festhalten, müssen wenn sie nicht fest abgestützt sind. Wenn ein Verletzungen und Brandgefahr führen. Sie Ihre Hand immer mindestens 100 mm von abgeschnittenes Stück Holz oder das Werkstück jeder Seite des Sägeblatts entfernt halten. kippt, kann es die untere Schutzhaube anheben c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Verwenden Sie diese Säge nicht zum...
  • Seite 63 – den Arbeitsplatz gut lüften und durch Saugen ihrem Transportunternehmen. Zertifizierte  Verkanten Sie Werkstücke nicht. sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Verpackung ist bei Metabo erhältlich.  Suchen Sie im Zweifel Werkstücke auf Staub auf. Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das Fremdkörper (zum Beispiel Nägel oder...
  • Seite 64 DEUTSCH Werkstückanschlag (25) 4. Feststellhebel (22) abziehen und in etwa waagerecht ausgerichtet wieder auf den Der Werkstückanschlag verhindert, dass ein Sechskant-Bolzen aufstecken und mit der Achtung! Werkstück beim Sägen bewegt werden kann. Der Befestigungsschraube festschrauben. Werkstückanschlag muss beim Betrieb stets Transportieren Sie die Säge nicht an den montiert sein.
  • Seite 65 (vom wieder auf. Bediener weg) schieben. Beim Sägen den Anweisungen zum Laden des Akkupacks finden Sägekopf nur so fest auf das Werkstück Sie in der Betriebsanleitung des Metabo- Gefahr! drücken, dass die Motordrehzahl nicht zu Ladegerätes. stark sinkt.
  • Seite 66 DEUTSCH – Werkstückanschlag (25) einstellen: Vermeiden Sie seitlichen Druck auf den 7. Spannflächen reinigen: Feststellhebel (34) lösen. Das Zusatzprofil (33) Sägekopf. – Sägeblattwelle (45), (KGS...305...: die Zusatzprofile) so Ausgangsstellung: – Sägeblatt (42), verschieben, dass das Werkstück möglichst gut – Transport-Arretierung (24) herausgezogen. abgestützt wird, ohne mit dem Blatt oder der –...
  • Seite 67 10.4 Neigungseinstellung justieren Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur Die Justierschrauben (47) zur Elektrofachkräfte ausführen! Verwenden Sie nur original Metabo- oder CAS- Neigungseinstellung befinden sich links und (Cordless Alliance System) Akkupacks und Eine defekte Netzanschlussleitung darf nur durch rechts der Maschine. Bei KGS 305 zusätzlich im Zubehör.
  • Seite 68 DEUTSCH Säge vibriert stark / Sägeblatt läuft unrund Sägeblatt verzogen:  Sägeblatt austauschen (siehe Kapitel 10. "Wartung"). Sägeblatt nicht richtig montiert:  Sägeblatt richtig montieren (siehe Kapitel 10. "Wartung").  Ggf. Sägeblatt zu Innenflansch in der Position leicht verdrehen. Drehtisch schwergängig Späne unter Drehtisch: ...
  • Seite 230 ‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ل ص‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬ ‫ل ع ت‬ ‫و أ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و ل ا‬ ‫ك ب ا‬ ‫ش م‬ ‫ن‬ ‫ع‬...
  • Seite 231 ‫ة ي ك‬ ‫ي ت س‬ ‫ل‬ ‫ب ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ش‬ ‫ن د‬ ‫ن ع‬ Metabo ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ى‬ ‫د ل‬ ‫د م‬ ‫ت ع م‬ ‫ف ي‬ ‫ل غ ت‬...
  • Seite 232 ‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ل م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ا ق م‬ ‫و أ‬ ‫ل م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ب ق م‬ ‫ن م‬ ‫ه ل‬ ‫م ح‬ ‫ا و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا...
  • Seite 233 – ‫ف‬ ‫! ئ‬ ‫ج ا‬ ‫ف م ل‬ ‫ا ع‬ ‫و ج‬ ‫ر ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط خ‬ Metabo ) ‫ت‬ ‫. ر‬ ‫ر ح‬ ‫م د‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت‬ ‫ي ب ث ت‬...
  • Seite 236 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...
  • Seite 238 KGS 305 M 1 Verschluss des Spänesacks 2 Spänesack 3 Späneabsaugstutzen 4 Standbügel (bei KGS 305 für Standfestigkeit) 5 Pendelschutzhaube 6 Längenanschlag 7 Tisch KS 216 M 8 Drehtisch 9 Tischeinlage 10 Feststellgriff für Drehtisch 11 Sperrklinke für Rastpositionen des Drehtischs * 12 Feststellschraube für Zugvorrichtung * 13 Innensechskantschlüssel / Werkzeugdepot für Innensechskantschlüssel...
  • Seite 239 -2° KGS ... 305 ... 45° 47° 47° 45°...
  • Seite 240 215 x 40 160 x 40 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-3-9:2021, EN IEC 63000:2018 2022-03-09, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 241 DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Inhaltsverzeichnis Anweisungen für die Zukunft auf! Der in den oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektro- Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. werkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene 1.
  • Seite 242 DEUTSCH Gebrauch von anderen Akkus kann zu Werkstück mit der Hand festhalten, müssen wenn sie nicht fest abgestützt sind. Wenn ein Verletzungen und Brandgefahr führen. Sie Ihre Hand immer mindestens 100 mm von abgeschnittenes Stück Holz oder das Werkstück jeder Seite des Sägeblatts entfernt halten. kippt, kann es die untere Schutzhaube anheben c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Verwenden Sie diese Säge nicht zum...
  • Seite 243 – den Arbeitsplatz gut lüften und durch Saugen ihrem Transportunternehmen. Zertifizierte  Verkanten Sie Werkstücke nicht. sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Verpackung ist bei Metabo erhältlich.  Suchen Sie im Zweifel Werkstücke auf Staub auf. Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das Fremdkörper (zum Beispiel Nägel oder...
  • Seite 244 DEUTSCH Werkstückanschlag (25) 4. Feststellhebel (22) abziehen und in etwa waagerecht ausgerichtet wieder auf den Der Werkstückanschlag verhindert, dass ein Sechskant-Bolzen aufstecken und mit der Achtung! Werkstück beim Sägen bewegt werden kann. Der Befestigungsschraube festschrauben. Werkstückanschlag muss beim Betrieb stets Transportieren Sie die Säge nicht an den montiert sein.
  • Seite 245 (vom wieder auf. Bediener weg) schieben. Beim Sägen den Anweisungen zum Laden des Akkupacks finden Sägekopf nur so fest auf das Werkstück Sie in der Betriebsanleitung des Metabo- Gefahr! drücken, dass die Motordrehzahl nicht zu Ladegerätes. stark sinkt.
  • Seite 246 DEUTSCH – Werkstückanschlag (25) einstellen: Vermeiden Sie seitlichen Druck auf den 7. Spannflächen reinigen: Feststellhebel (34) lösen. Das Zusatzprofil (33) Sägekopf. – Sägeblattwelle (45), (KGS...305...: die Zusatzprofile) so Ausgangsstellung: – Sägeblatt (42), verschieben, dass das Werkstück möglichst gut – Transport-Arretierung (24) herausgezogen. abgestützt wird, ohne mit dem Blatt oder der –...
  • Seite 247 10.4 Neigungseinstellung justieren Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur Die Justierschrauben (47) zur Elektrofachkräfte ausführen! Verwenden Sie nur original Metabo- oder CAS- Neigungseinstellung befinden sich links und (Cordless Alliance System) Akkupacks und Eine defekte Netzanschlussleitung darf nur durch rechts der Maschine. Bei KGS 305 zusätzlich im Zubehör.
  • Seite 248 DEUTSCH Säge vibriert stark / Sägeblatt läuft unrund Sägeblatt verzogen:  Sägeblatt austauschen (siehe Kapitel 10. "Wartung"). Sägeblatt nicht richtig montiert:  Sägeblatt richtig montieren (siehe Kapitel 10. "Wartung").  Ggf. Sägeblatt zu Innenflansch in der Position leicht verdrehen. Drehtisch schwergängig Späne unter Drehtisch: ...
  • Seite 410 ‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ل ص‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬ ‫ل ع ت‬ ‫و أ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و ل ا‬ ‫ك ب ا‬ ‫ش م‬ ‫ن‬ ‫ع‬...
  • Seite 411 ‫ة ي ك‬ ‫ي ت س‬ ‫ل‬ ‫ب ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ش‬ ‫ن د‬ ‫ن ع‬ Metabo ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ى‬ ‫د ل‬ ‫د م‬ ‫ت ع م‬ ‫ف ي‬ ‫ل غ ت‬...
  • Seite 412 ‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ل م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ا ق م‬ ‫و أ‬ ‫ل م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ب ق م‬ ‫ن م‬ ‫ه ل‬ ‫م ح‬ ‫ا و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا...
  • Seite 413 – ‫ف‬ ‫! ئ‬ ‫ج ا‬ ‫ف م ل‬ ‫ا ع‬ ‫و ج‬ ‫ر ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط خ‬ Metabo ) ‫ت‬ ‫. ر‬ ‫ر ح‬ ‫م د‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت‬ ‫ي ب ث ت‬...
  • Seite 416 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...