Werbung
A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S / M O N T A G E A N L E I T U N G
E N G :
W A R N I N G
S V :
V A R N I N G
N O :
A D V A R S E L
D K :
A D V A R S E L
F I :
V A R O I T U S
D E :
W A R N U N G
0 2
This trampoline requires a hole to be dug BEFORE it can be used.
Jumping before digging a correct hole can cause
serious injury. Check that the hole is intact frequently to avoid
possible injury. DO NOT dig before assembling springs and jump mat.
The frame contracts and dimensions are altered.
Du måste gräva ett hål INNAN du använder den här studsmattan.
Hoppning innan det finns ett ordentligt hål kan leda till allvarliga
skador. Kontrollera regelbundet att hålet är intakt för att undvika
skador. Gräv INTE innan fjädrar och hoppduk blivit monterade. Ramen
drar ihop sig under montering.
Denne trampolinen krever at det graves et hull FØR trampolinen
kan tas i bruk. Følg anvisningene for hvordan hullet skal graves og
kontroller at hullet er intakt og i orden i henhold til manualen før bruk
for å unngå eventuelle skader. Grav IKKE før fjærer, og hoppeduk er
montert. Rammeverket vil trekkes sammen ved montering.
Denne trampolin kræver, at der graves et hul, FØR den kan anvendes.
At hoppe, før der er gravet et korrekt hul, kan medføre alvorlig skade.
Kontroller hyppigt, at hullet er intakt for at undgå eventuel skade. Grav
IKKE hullet før I har monteret fjedre og hoppedug da rammen trækker
sig sammen ved montering.
Tälle trampoliinille on kaivettava kuoppa ENNEN kuin sitä voi käyttää.
Matolla hyppiminen ennen oikeanlaisen kuopan kaivamista voi
aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Tarkasta, että kuoppa on kunnossa,
mahdollisten loukkaantumisten välttämiseksi. ÄLÄ mittaa ja kaiva
ennen kuin olet koonnut jouset ja hyppymaton. Runko menee kasaan ja
mitat muuttuvat.
Dieses Trampolin erfordert, dass eine Vertiefung/Erdaushub
gegraben wird, bevor es benutzt werden kann. Wird gesprungen,
ohne dass zuvor eine ordnungsgemäße Vertiefung hergestellt
worden ist, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Überprüfen
Sie häufig, ob die Viertiefung intakt ist, um möglichen Verletzungen
vorzubeugenz. NICHT messen und Grube ausheben vor dem
Zusammenbau von Federn und Sprungtuch. Die Rahmenabmessungen
ändern sich bei der Montage.
N O R T H T R A M P O L I N E I N G R O U N D R E C T A N G U L A R
Werbung
