Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ezgo MPT 800 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ezgo Anleitungen
  4. Fahrzeuge
  5. MPT 800
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung
Ezgo MPT 800 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Ezgo MPT 800 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Nutzfahrzeuge mit benzinmotor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MPT 800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
28806-G01-DE
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSHANDBUCH
187=)$+5=(8*( 0,7 %(1=,102725
ERSTES MODELLJAHR: 2004

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ezgo MPT 800

Inhaltszusammenfassung für Ezgo MPT 800

  • Seite 1 28806-G01-DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH 187=)$+5=(8*( 0,7 %(1=,102725 ERSTES MODELLJAHR: 2004...
  • Seite 2 6,&+(5+(,7 Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden. Bitte beachten Sie alle Schilder am Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Beschädigte oder fehlende Schilder müssen ersetzt werden. Auf steilen Hügeln kann das Fahrzeug unter Umständen mit höheren Geschwindigkeiten abrollen als sie auf ebenem Gelände erreicht werden.

  • Seite 3: Nutzfahrzeuge Mit Benzinmotor

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH NUTZFAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR ™ ™ 1200 ™ INDUSTRIAL ™ INDUSTRIAL 1200 E-Z-GO Division of TEXTRON, Inc. behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen ohne Verpflichtung zur Durchführung dieser Änderungen an zuvor verkauften Fahrzeugen vorzunehmen; die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden. E-Z-GO Division of TEXTRON, Inc.

  • Seite 4: Langfristiges Aufbewahren Der Batterie

    $//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 Dieses Fahrzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Nordamerika (USA) als ein ‘weltweit einsetzbares Fahrzeug’ konzipiert und hergestellt. Die im folgenden Text aufgeführten Normen und Spezifikationen wurden, wenn sonst nicht weiter kenntlich gemacht, in den USA erstellt. Die Verwendung von anderen als den Original-Ersatzteilen kann zu einem Erlöschen der Gewährleistung führen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ,1+$/7 SICHERHEIT ....................... Innerer Deckel ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................... ii SICHERHEITSINFORMATIONEN .................... vii VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ ..................1 Abb. 1 Tabelle Für Die Erste Wartung ..................1 BEDIENUNGSELEMENTE UND -ANZEIGEN ................1 SCHLÜSSEL/-SCHEINWERFERSCHALTER ..................... 1 Abb. 2 Schlüssel-/Scheinwerferschalter, Öldruckwarnleuchte und Kraftstoffanzeige ....2 FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL .........................
  • Seite 6 ,1+$/7 REPARATUR ........................... 10 HEBEN DES FAHRZEUGS ..........................10 Abb. 16 Heben des Fahrzeugs ....................11 REIFEN UND RÄDER ............................11 Abb. 17 Radmontage ......................12 ERSETZEN DER GLÜHBIRNEN ........................12 Abb. 18 Scheinwerfer- und Fahrtrichtungsanzeiger-Glühbirnenaustausch ......12 SICHERUNGSERSATZ ............................ 12 Abb.
  • Seite 7 ,1+$/7 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ..................27 ™ 800 ................................28 ™ 1200 ................................ 29 ™ INDUSTRIAL 800 ............................30 ™ INDUSTRIAL 1200 ............................31 Abb. 43 Fahrzeugabmessungen....................32 Abb. 44 Fahrzeugabmessungen, Gefälledaten und Wendekreis-Durchmesser...... 33 FAHRZEUGGARANTIE......................35 NATIONALE GARANTIE ............................ 36 INTERNATIONALE GARANTIE (2004)......................
  • Seite 8 ,1+$/7 %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite vi...

  • Seite 9: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Handbuch ist zur Unterstützung des Eigentümers bzw. Betreibers bei der Wartung des Fahrzeugs mit den von Hersteller entwickelten Verfahren vorgesehen. Das Befolgen dieser Verfahren und der Ratschläge zur Störungssuche gewährleisten, daß die optimale Leistung des Produkts erzielt werden kann. Um die Gefahr von Verletzungen und/oder Sachschäden zu verringern, müssen die folgenden Anweisungen sorgfältig eingehalten werden: ALLGEMEINES Viele Fahrzeuge werden für zahlreiche Aufgaben eingesetzt, die über den ursprünglich vorgesehenen...

  • Seite 10: Allgemeiner Betrieb

    SICHERHEITSINFORMATIONEN ALLGEMEINER BETRIEB Immer: • Das Fahrzeug auf verantwortliche Weise bedienen und in sicherem Betriebszustand halten. • Alle Achtungs- und Betriebsanweisungen lesen, die auf dem Fahrzeug angebracht sind. • Alle Sicherheitsregeln einhalten, die im Betriebsgelände des Fahrzeugs gelten. • Bei schlechter Bodenbeschaffenheit oder schlechten Fahrbedingungen die Geschwindigkeit verringern. •...

  • Seite 11: Entlüftung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN • Probefahrten müssen nach Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Alle Probefahrten müssen auf einem sicheren Gelände ohne Verkehr und Fußgänger durchgeführt werden. • Fehlende oder beschädigte Achtungs-, Vorsichts- oder Hinweisschilder stets ersetzen. • Alle Wartungsarbeiten am Fahrzeug notieren und diese Dokumente aufheben. Der Hersteller kann nicht alle Situationen vorhersehen;...
  • Seite 12 SICHERHEITSINFORMATIONEN Hinweise: %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite x...

  • Seite 13: Der Betreiber Sollte Alle Vom Hersteller

    6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ALLGEMEINES Der Betreiber sollte spezielle Betriebszustände und die Umgebung evaluieren sowie Verfahren erstellen Der folgende Text entspricht der Empfehlung in Teil II und Fahrzeugführer so ausbilden, dass diese den der Norm ASME/ANSI (American Society of Mechanical zusätzlichen...

  • Seite 14: Betriebssicherheitvorschriften Und -Verfahren

    6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Der Wechsel und das Laden von Batterien für Warngeräte elektrische Personen- und Lastfahrzeuge 4.9.1 Der Betreiber sollte regelmäßige Inspektionen der Fahrzeuge durchführen, um sicherzustellen, das sich 4.5.1 Betreiber...
  • Seite 15 6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten (d) Erläuterung der Fahrzeuge, der Bedienelemente 5.4.6 gefährdeten Bereichen dürfen und deren Funktionen sowie eine Erklärung, wie diese zugelassene Fahrzeuge, deren Eigenschaften durch die arbeiten, wenn...

  • Seite 16: Pflege Von Personen- Und Lastenfahrzeugen Durch Den Fahrzeugführer

    6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 5.5.10 Nicht in gefährliche Aktivitäten verwickeln 5.7.2 Sollte sich der Zustand des Fahrzeugs lassen wie Stunt-Fahrten oder andere Spielereien. während des Betriebs in irgend einer Weise als nicht verkehrssicher herausstellen, so sollte unverzüglich die 5.5.11 Geschwindigkeit vor dem Anhalten verringern...
  • Seite 17 6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten (d) Chassis sicher aufbocken, bevor Arbeiten an der (n) Kraftstoffsysteme sollen auf Undichtigkeiten und Unterseite des Fahrzeugs ausgeführt werden. den Zustand der Teile überprüft werden.
  • Seite 18 6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite xvi...

  • Seite 19: Abb. 1 Tabelle Für Die Erste Wartung

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte Ehe das Fahrzeug in Betrieb genommen wird, müssen die nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieses Bedienungs- unter Tabelle Für Die Erste Wartung aufgeführten Punkte und Wartungshandbuchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug...

  • Seite 20: Abb. 2 Schlüssel-/Scheinwerferschalter, Öldruckwarnleuchte Und Kraftstoffanzeige

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Schlüssel-/ Scheinwerferschalter Kraftstoff- anzeige Öldruckwarnleuchte Ref Kes 2 Abb. 2 Schlüssel-/Scheinwerferschalter, Öldruckwarnleuchte und Kraftstoffanzeige Ist das Fahrzeug mit Scheinwerfern ausgerüstet, so werden diese durch Drehen des Schlüsselschalters in die Stellung mit dem Lampensymbol eingeschaltet.

  • Seite 21: Fahrpedal

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten FAHRPEDAL WAHLWEISE ERHÄLTLICHE VORDERE SCHEIBENBREMSEN E i n e u n b e a b s i c h t i g t e $&+781* Betätigung des Fahrpedals Die vorderen Scheibenbremsen werden aktiviert, wenn das...

  • Seite 22: Handbetätigter Ladeflächenheber

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Ein Fahren des Fahrzeugs mit hochgestellter Ladefläche oder mit freihängender hinterer Ladeflächenklappe ist nicht zulässig. Wenn der elektrische Ladeflächenheber verwendet wird, darf nicht rückwärts bis an die Kante einer Kippstelle, wie einer Entladestation oder Schlucht, gefahren werden.

  • Seite 23: Abb. 10 Handbetätigte Ladeflächenverriegelung

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Es ist nicht erlaubt, Personen auf der Ladefläche mitfahren Um die Ladefläche von Hand anzuheben, ist der zu lassen.

  • Seite 24: Betrieb Der Elektrischen Kippladefläche

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten BETRIEB DER ELEKTRISCHEN Beim Bergabfahren eine sichere Geschwindigkeit einhalten. Bei Bergabfahrten die Geschwindigkeit mit KIPPLADEFLÄCHE der Betriebsbremse regeln. Plötzliches Anhalten oder Bei der Bedienung des plötzlicher Richtungswechsel können zum Verlust der $&+781*...

  • Seite 25: Abb. 13 Den Ölstand Am Meßstab Ablesen

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Den Ölstand in festgelegten Intervallen überprüfen. Öl Betrieb des Fahrzeugs: • nachfüllen, wenn der Tauchstab zeigt, dass der Ölstand in Betriebsbremse aktivieren, Schlüssel...

  • Seite 26: Kraftstoff

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Geschwindigkeit in flachem Gelände beschränkt werden BATTERIE (siehe ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN). Ein zu hoher Stromverbrauch durch Zubehör 9256,&+7 Fahrgeschwindigkeit mit der Betriebsbremse verringern.

  • Seite 27: 12 Volt-Anschluss

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 12 VOLT-ANSCHLUSS Reinigung Äußeren 9256,&+7 Fahrzeugen sollte der Druck 4825 kPa nicht Ein zu hoher Stromverbrauch kann zu einem 9256,&+7 überschreiten.

  • Seite 28: Fahrzeug-Pflegeprodukte

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten 5(3$5$785 FAHRZEUG-PFLEGEPRODUKTE HEBEN DES FAHRZEUGS Zur Wartung de Fahrzeugs stehen über den örtlichen Händler, autorisierte Vertriebsstellen über Werkzeugliste Erforderliche Anzahl...

  • Seite 29: Abb. 16 Heben Des Fahrzeugs

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Die Reifen vorsichtig aufpumpen. Ein zu starkes Aufpumpen kann die Ablösung des Reifens vom Rad Mitte der oder ein Platzen verursachen;...

  • Seite 30: Abb. 17 Radmontage

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Radmontage Glühbirne Fahrtrichtungsanzeigers auszuwechseln, das Gehäuse des Fahrtrichtungsanzeigers Um Schäden zu vermeiden, sollten Radmuttern 9256,&+7 auf der Rückseite der Haube abstützen, während die beiden nicht mit einem Drehmoment größer als 115 Nm Schrauben, die die Linse halten, herausgenommen werden.

  • Seite 31: Transport Des Fahrzeugs

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Da diese Fahrzeuge üblicherweise nur kurze Zeit betrieben werden, ist die Leistung der Anlasser/Lichtmaschineneinheit Loch im Nocken des mehr als ausreichend zum Halten der Batterieladung.

  • Seite 32: Wartung Und Betrieb

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten :$5781* 81' %(75,(% Im Interesse des Fahrzeugbesitzers und des Service- Technikers sollten die in diesem Handbuch beschriebenen Z u r V e r m e i d u n g e i n e r Verfahren sorgfältig befolgt werden.

  • Seite 33: Regelmässiger Wartungsplan

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN Überprüfen Reinigen, Einstellen, usw. Ersetzen Zur Ausführung von Servicearbeiten, die in dieser Tabelle aufgeführt, aber nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, muss der örtliche Kundendienstvertreter kontaktiert oder das entsprechende Reparatur- und Service-Handbuch für das Fahrzeug eingesehen werden.
  • Seite 34 %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten VIERTELJÄHRLICH - 50 STUNDEN (einschließlich der Punkte, die in der vorherigen Tabelle aufgelistet waren, und folgende) VORDERACHSE Auf Beschädigung der Achse und lose oder fehlende Befestigungsteile prüfen VORDERE STOSSDÄMPFER...

  • Seite 35: Reifeninspektion

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Befestigungsteile prüfen, auf Undichtheit der Zylinderkopf- und SCHALLDÄMPFER/AUSPUFF Schalldämpferdichtungen prüfen Entsprechend dem Reparatur- und Werkstatthandbuch für Mechaniker kalt nachprüfen VENTILE (Ansaugung/Entlüftung) 500 STD...

  • Seite 36: Abb. 24 Ölviskositätstabelle

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Die gewählte Ölsorte hängt vom geplanten Einsatz des Den Bereich rund um den Filter reinigen. Das Öl kann durch Fahrzeugs ab.

  • Seite 37: Riemenspannung Der Anlasser/ Lichtmaschinen-Einheit

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Den 'O'-Ring des Öltankdeckels prüfen und bei Bedarf austauschen. Öltankverschluß anbringen. 8 cm Fahrzeug ein bis zwei Minuten betreiben und den Filter auf Mindestens Ölleckagen prüfen.

  • Seite 38: Abb. 31 Manuelle Prüfung Der Riemenspannung

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Beim Reinigen der Außenseite der Batterien und Klemmen zuerst die Batterien mit einer Lösung von Natriumbikarbonat (Natron) Wasser besprühen,...

  • Seite 39: Bremsen

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Die Lösung mindestens drei Minuten lang einwirken lassen; A l l e B r e m s p r ü f u n g e n m ü s s e n a n e i n e m a n O r t durchgeführt werden, an dem die Sicherheit aller Personen die oberen Flächen der Batterien mit einer weichen Bürste gewährleistet ist.

  • Seite 40: Vordere Hydraulikscheibenbremsen

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten Wenn das Fahrzeug den zweiten Test nicht besteht, sollte es sofort aus dem Betrieb genommen werden. Das Fahrzeug muss durch einen qualifizierten Mechaniker inspiziert werden,...

  • Seite 41: Überprüfung/Wechseln Des Luftfilters

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ÜBERPRÜFUNG/WECHSELN DES Luftfilter Kanisterart LUFTFILTERS Das Luftfilterelement ist durch Lösen der Clips am Luftbehälter Entfernen Deckels Um die Möglichkeit eines Motorschadens zu 9256,&+7 Luftfilterelements zugänglich (Siehe Abb.

  • Seite 42: Zündkerzen

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ZÜNDKERZEN Zur Vorbereitung des Fahrzeugs für die Winter- bzw. Langzeiteinlagerung (30 Tagen) sind einige einfache Werkzeugliste Erforderliche Anzahl Schritte erforderlich, die die Bildung von Harz- oder Zündkerzenschlüssel, 13/16”, Antrieb 1/2”...

  • Seite 43: Abb. 41 Drehmomentdaten

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten ALLE DREHMOMENTWERTE IN FT. LBS. (Nm) Falls nicht anders im Text angegeben, werden alle Befestigungsteile mit den in dieser Tabelle aufgeführten Drehmomenten festgezogen. Die nachfolgende Tabelle gibt die ,geschmierten‘...

  • Seite 44: Kapazitäten Und Ersatzteile

    %(75,(%6 81' 6(59,&(,1)250$7,21(1 Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten KAPAZITÄTEN UND ERSATZTEILE Kraftstofftank / Kraftstoff 22,5 Liter / 87 Octane 1,4 Liter Motoröl Teile-Nr. 26591-G01 Ölfilter Teile-Nr.

  • Seite 45: Allgemeine Technische Daten

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 27...

  • Seite 46: Mpt ™ 800

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 ™ STANDARDAUSRÜSTUNG: GEWICHT (Benzintank leer) 355 kg, Kraftstofffüllung 16 kg REIFEN (4-lagig) 18 x 8,50 x 8 (4-lagig) REIFENDRUCK 124 - 152 kPa ZULADUNG 362 kg (einschließlich Fahrer, Beifahrer, Ladung und Zubehör) BODENFREIHEIT 12,7 cm am Differential CHASSIS Geschweißtes Stahlrohr mit hoher Formfestigkeit und Pulverbeschichtung KAROSSERIE UND LACKIERUNG...

  • Seite 47: Mpt ™ 1200

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 ™ 1200 STANDARDAUSRÜSTUNG: GEWICHT (Benzintank leer) 390 kg, Kraftstofffüllung 16 kg REIFEN (4-lagig) 18 x 8,50 x 8 (4-lagig) REIFENDRUCK 124 - 152 kPa ZULADUNG 544 kg (einschließlich Fahrer, Beifahrer, Ladung und Zubehör) BODENFREIHEIT 12,7 cm am Differential CHASSIS Geschweißtes Stahlrohr mit hoher Formfestigkeit und Pulverbeschichtung KAROSSERIE UND LACKIERUNG...

  • Seite 48: Industrial ™ 800

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 ™ INDUSTRIAL STANDARDAUSRÜSTUNG: GEWICHT (Benzintank leer) 355 kg, Kraftstofffüllung 16 kg REIFEN (4-lagig) 18 x 5,70 x 8 (4-lagig) REIFENDRUCK 515 kPa ZULADUNG 362 kg (einschließlich Fahrer, Beifahrer, Ladung und Zubehör) BODENFREIHEIT 12,7 cm am Differential CHASSIS Geschweißtes Stahlrohr mit hoher Formfestigkeit und Pulverbeschichtung KAROSSERIE UND LACKIERUNG Vorne: flexible, schlagfeste Platten.

  • Seite 49: Industrial ™ 1200

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 ™ INDUSTRIAL 1200 STANDARDAUSRÜSTUNG: GEWICHT (Benzintank leer) 390 kg, Kraftstofffüllung 16 kg REIFEN (4-lagig) 18 x 5,70 x 8 (4-lagig) REIFENDRUCK 515 kPa ZULADUNG 544 kg (einschließlich Fahrer, Beifahrer, Ladung und Zubehör) BODENFREIHEIT 12,7 cm am Differential CHASSIS Geschweißtes Stahlrohr mit hoher Formfestigkeit und Pulverbeschichtung KAROSSERIE UND LACKIERUNG...

  • Seite 50: Abb. 43 Fahrzeugabmessungen

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 25 cm 119 cm 168 cm Vorne 95 cm 262 cm Hinten 89 cm 97 cm MPT ™ 800 119 cm INDUSTRIAL ™ 800 46 cm 119 cm 29 cm 196 cm Vorne 95 cm 282 cm Hinten 97 cm MPT ™...

  • Seite 51: Abb. 44 Fahrzeugabmessungen, Gefälledaten Und Wendekreis-Durchmesser

    $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 EMPFOHLENE MAX. RAMPENSTEIGUNG 25% EMPFOHLENE MAX. NEIGUNG ZUR SEITE ODER 14 MAX. 25% ODER 14 MAX. WENDEKREISDURCHMESSER MPT ™ 800 5,8 m MPT ™ 1200 6,7 m INDUSTRIAL ™ 800 5,8 m INDUSTRIAL ™ 1200 6,7 m Abb.
  • Seite 52 $//*(0(,1( 7(&+1,6&+( '$7(1 Hinweise: %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 34...

  • Seite 53: Fahrzeuggarantie

    )$+5=(8**$5$17,( FAHRZEUGGARANTIE %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 35...

  • Seite 54: Nationale Garantie

    )$+5=(8**$5$17,( NATIONALE GARANTIE (U.S.A. UND KANADA) Eine Kopie der für dieses Fahrzeug geltenden eingeschränkten Gewährleistung kann bei einem örtlichen Händler, der örtlichen Niederlassung oder der Gewährleistungsabteilung schriftlich oder fernmündlich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und der Fabrikationsnummer angefordert werden. %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 36...

  • Seite 55: Internationale Garantie 2004

    )$+5=(8**$5$17,( INTERNATIONALE GARANTIE 2004 (ALLE LÄNDER AUSSERHALB DER U.S.A. UND KANADA) E-Z-GO Division of Textron, Inc. ("E-Z-GO") garantiert hiermit dem Originalerwerber oder Original- Leasingvertragsinhaber, dass alle E-Z-GO Fahrzeuge und Ladegeräte des Modelljahrs 2004 für die Dauer von Einem (1) Jahr ab der Installation am Standort des Kunden frei von Material- und Fertigungsfehlern in Bezug auf Teile und Arbeitskosten sind.
  • Seite 56 )$+5=(8**$5$17,( Hinweise: %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 38...

  • Seite 57: Bundesstaatliche Garantie Für Defekte An Teilen Der Abgasreinigungsanlage

    %81'(667$$7/,&+( )$+5=(8**$5$17,(1 BUNDESSTAATLICHE GARANTIE FÜR DEFEKTE AN TEILEN DER ABGASREINIGUNGSANLAGE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEFEKTE IN TEILEN DER ABGASREINIGUNGSANLAGE – Diese Emissionsgarantie gilt in allen Staaten mit Ausnahme von Kalifornien. Fuji Heavy Industries Ltd. und der Unternehmensbereich E-Z-GO Division of TEXTRON, INC. Augusta, Georgia, USA (“E-Z-GO”) garantieren hiermit dem Erstkäufer und allen anschließenden Eigentümern, dass dieser Fahrzeugsondermotor (“der Motor”) so konstruiert, gefertigt und ausgerüstet ist, dass er zum Zeitpunkt des Erstverkaufs allen anwendbaren Vorschriften der U.S.
  • Seite 58 %81'(667$$7/,&+( )$+5=(8**$5$17,(1 VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS UNTER DER GARANTIE Als Eigentümer des Motors sind Sie für die Ausführung der erforderlichen Wartungsarbeiten verantwortlich, die im Bedienungshandbuch aufgeführt sind. E-Z-GO empfiehlt, dass Sie alle Quittungen für Wartungsarbeiten an Ihrem Motor aufbewahren, aber E-Z-GO kann die Garantie nicht allein aufgrund eines Mangels an Quittungen oder der Nichtausführung regelmäßiger Wartungsarbeiten ablehnen.

  • Seite 59: Aussage Zur Kalifornischen Emissionskontrolle

    )$+5=(8**$5$17,(1  &$/,)251,$  AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE IHRE RECHTE UND PFLICHTEN UNTER DER GARANTIE Das kalifornische Air Resources Board und Fuji Heavy Industries Ltd. (“FUJI”) möchten Ihnen hiermit die Garantie auf die Abgasreinigungsanlage für Ihren Motor 2004 und anschließende Modelle für den Einsatz außerhalb des Straßenverkehrs (“der Motor”) zu erklären.
  • Seite 60 )$+5=(8**$5$17,(1  &$/,)251,$  2. GARANTIEZEITRAUM Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren und bezieht sich nur auf Reparatur, Austausch oder Einstellung von Teilen, deren Austausch nicht als Teil der geplanten Wartung erforderlich ist. Außerdem werden Teile, für die nur eine regelmäßige Inspektion auf der Basis „nach Bedarf reparieren oder auswechseln“...
  • Seite 61 )$+5=(8**$5$17,(1  &$/,)251,$  H. TEILE, DIE UNTER DIE KALIFORNISCHEN EMISSIONSGARANTIE FALLEN 1) Kraftstoffdosiersystem Der Vergaser und seine internen Teile (und/oder Druckregler oder Kraftstoffeinspritzsystem) (ii) Lambdasteuerung, wenn vorhanden (iii) Kaltstartanreicherungssystem, wenn vorhanden (iv) Regler (gasförmiger Kraftstoff, wenn vorhanden) 2) Sekundärluftsystem Einlasskrümmer, wenn vorhanden (ii) Luftfilter 3) Zündsystem...
  • Seite 62 )$+5=(8**$5$17,(1  &$/,)251,$  %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 44...

  • Seite 63: Übereinstimmungserklärung (Nur In Europa)

    Å%(5(,167,0081*6(5./¯581* ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG (NUR IN EUROPA) %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 47...
  • Seite 64 Å%(5(,167,0081*6(5./¯581* EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformità CE • EF Konformitetserklæring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE • Declaração de Conformidade da CE We the undersigned •...
  • Seite 65 Å%(5(,167,0081*6(5./¯581* %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 49...
  • Seite 66 Å%(5(,167,0081*6(5./¯581* Notes: %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Seite 50...

  • Seite 67: Aufkleber Und Symbole

    $8)./(%(5 81' 6<0%2/( AUFKLEBER UND SYMBOLE %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Anhang A - 1...
  • Seite 68 $8)./(%(5 81' 6<0%2/( Siehe die folgenden Seiten für eine Beschreibung dieser Piktogramme: (2,3,4,6,9,36,37, 38,39,40,29) 35962-G01 35962G01 35964G01 Siehe die folgenden Seiten für eine Beschreibung dieser Piktogramme: (19,43,44,45) 71131-G01 71131G01 74443G01 Siehe die folgenden 74443G01 Seiten für eine Siehe die folgenden Beschreibung dieser Seiten für eine Piktogramme:...
  • Seite 69 $8)./(%(5 81' 6<0%2/( ACHTUNG ACHTUNG SIEHE HANDBUCH FÜR MAX. LADEFLÄCHENKAPAZITÄT LESEN. MAX: STEIGUNG/RAMPE HANDBUCH LESEN LADUNG SOWEIT ALS MÖGLICH NACH VORNE xxx lbs. SICHERN. MAX. ACHTUNG xxx kg LADEFLÄCHENKAPAZITÄT BEI UNFREUNDLICHEM WETTER VORSICHTWALTEN LASSEN NICHT AUF LADEFLÄCHE MITFAHREN ACHTUNG FAHRZEUG NICHT UNTER DEM EINFLUSS VON ALKOHOL ODER DROGEN FAHREN...
  • Seite 70 $8)./(%(5 81' 6<0%2/( VERSCHÜTTETEN KEINER FLAMME KRAFTSTOFF MIT AUSSETZEN H O 2 WASSER ENTFERNEN, BEVOR DER MOTOR ANGELASSEN WIRD BLEIFREIES BATTERIEN SIND BENZIN SONDERMÜLL KEINEN KRAFTSTOFF AUF EINEN HEISSEN MOTOR SPRITZEN NICHT AUF ÖFFENTLICHEN KRAFTSTOFFPUMPE VERKEHRSWEGEN ERDEN FAHREN WINDSCHUTZSCHEIBE NIEDRIGER ÖLDRUCK BIETEN KEINEN SCHUTZ VOR FLIEGENDEN OBJEKTEN...
  • Seite 71 $8)./(%(5 81' 6<0%2/( ABSTAND WAREN. NUR VOM FAHRERSITZ HÄNDE ODER FINDER AUS BEDIENEN KÖNNEN GEQUETSCHT WERDEN EIN- POSITION ARME UND BEINE IM AUS- FAHRZEUG LASSEN POSITION SCHEINWERFER FAHRZEUG VORWÄRTS FAHREN: SCHLÜSSELSCHALTER AUF EIN ENTSPERRT FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF F GAS-/FAHRPEDAL BETÄTIGEN UND LANGSAM ANFAHREN GESPERRT FAHRZEUG RÜCKWÄRTS FAHREN: SCHLÜSSELSCHALTER AUF EIN...
  • Seite 72 $8)./(%(5 81' 6<0%2/( MAXIMALE LAST AUF DER HECKKLAPPE Ref Pic 1-4 %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK Anhang A - 6...
  • Seite 73 ,1:(,6 Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen Denken Sie daran, daß ein reparaturbedürftiges Fahrzeug die konstruktionsbestimmte Funktion nicht mehr erbringt und daher und verstanden werden, bevor das Fahrzeug in als potentiell gefährlich angesehen werden muß. Wenden Sie Betrieb genommen wird: bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorgfalt an. Nehmen Sie sich bei der Störungssuche, beim Ausbau oder Folgendes beachten,...
  • Seite 74 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 USA USA Rufnummer: 1-800-241-5855, FAX: 1-800-448-8124 Außerhalb USA Rufnummer: 010-1-706-798-4311, FAX: 010-1-706-771-4609 Urheberrechtlich geschütztes Material Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieses Handbuchs bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch das Technical Communications Department von E-Z-GO Division of Textron Inc.

Diese Anleitung auch für:

Industrial 1200Industrial 800Mpt800-gMpt800-lpMpt800-eMpt 1200 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis