Hornbach Rotheigner 12355403 Montage- Und Gebrauchsanleitung

12355403
DE Montage- und Gebrauchsanleitung
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeig-
net. Nur für den privaten Gebrauch.
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi
Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
L'appareil est conçu exclusivement pour une
utilisation domestique.
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti
correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Ideato per il solo uso domestico.
NL Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel ge-
bruik. Alleen bestemd voor thuisgebruik.
SE Installation och användarhandbok
Denna produkt är endast lämpad för väliso-
lerade utrymmen eller sporadisk användning.
Endast avsedd för användning i hemmet.
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com VSM_V1.0, 2025-04
CZ Návod k montáži a použití
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo občasné používání. Je
určen pouze k použití v domácnostech.
SK Návod na montáž a použitie
Tento výrobok je určený iba do dobre izolova-
ných priestorov alebo na príleži tostné použitie.
Určené výhradne na domáce použitie.
RO Insţructiuni de montaj / Utilizare
Acest produs este adecvat numai pentru
spațiile bine izolate sau pentru utilizarea
ocazională. Este destinat numai utilizării în
scopuri private.
EN Instruction & User Manual
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Intended for domestic use only.