23.260.1278, E/F Nr. 23.275.280) oder A80 RC MKII (D/E Nr. 23.276.480). Prepared and edited by STUDER REVOX TECHNICAL DOKI-JMENTATION Althardstrasse CH -8105 Regensdoå-Zürich Copyright by Willi Studer Printed in Switzerland Order No. 23.279.980 We reserve the right to make alterations...
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SECTION ALLGEMEINES GENERAL Arbeitsweise des Pilottonsystemes Operating principles of the pilot tone system STUDER Pilotton-Nachsteuerung STUDER follow-up system .2.1 Vorteile Advantages Das System NEO-PILOT The NEO-PILOT system I .21 Anwendung Application Technische Daten Technical specifications Abmessungen...
PNVU Adjustable potentiometer and connections 4.4 2 Einstellregler und Anschlüsse Control measurement of the pilot tone amplifier Einmessen des Pilottonverstärkers 1.080.932 4.43 PCB 1080.932 Oscillator frequency adjustment Oszillatorfrequenzabgleich 4.44 Reproduce adjustment Wiedergabeeinstellung 44.5 Track alignment adjustment 4.4.6 Einstellen der Spurlaqe Reproduce level adjustment 4.4.7 Einstellen des Wiedergabepegels...
Seite 5
EFFECTIVE JULY 1980 WORLDWIDE DISTRIBUTION Switzerland: STUDER INTERNATIONAL Althardstrasse CH-8105 Regensdorf Telephone: 01 840 29 60 Telex 58489 stui EAST EUROPE STUDER REVOX GmbH Hong Kong: STUDER REVOX EAST Germany: Parklane Building, 5th Floor Studiotechnik 233 - 235 Queen's Road, Central —Talstrasse...
Jedes Aufleuchten lamp either lights up extinguishes der LED bedeutet Halbbildgewinn Oder suddenly. Each time the LED lights up, a half-frame is either gained or dropped. -verlust. STUDER FOLLOW-UP SYSTEM STUDER PILOITON- NACHSTEUERUNG Sound reproduction synchronized IJm wirklich Tonhöhenschwankungsfreie...
SECTION PNVU STUDER A pilot-tone-based follow-up system, such Die Pilottonnachsteuerung, wie sie in Stu- as used in Studer tape recorders, encodes der Magnettongeräten verwendet wird, the pilot signal in longitudinal push-pull zeichnet das Pilottonsignal im Gegentakt- mode. Such systems are referred to as Längsaufzeichnungsverfahren...
PNVU SECTION - Display of the pilot tone level for the dern für Korrekturzwecke. operating mode selected. — Dem Betriebsmodus entsprechende - Frequency recalculation to match 50 or Anzeige Pilottonpegelinstrumen- 60 Hz input to the system. tes. - Frequenzumrechner zur Anpassung - Speed regulation adjusted to the sensi- 50 Hz Oder 60 Hz Systeme.
SECTION STUDER This can be accomplished in two ways: Dies erreicht auf zwei Arten: Eine in der Kamera fest eingebaute Lampe A lamp, permanently built into the camera belichtet Film bis die Kamera hoch- exposes the film until the camera reached its rated speed.
SECTION PNVU Input level: Eingangspegel: Output level: Ausgangspegel: Blocking threshold recording: Sperrschwelle Aufnahme: Blocking threshold replay: Sperrschwelle Wiedergabe: Einstellbereich des Pilotsignal- Setting range of pilot signal 1.5 V Systems: system: b) Follow up system b) Nachsteuerung IV±10dB Eingangspegel Externe Referenz: Input level external reference: Input...
STUDER PNVU SECTION 2. BEDIENUNGSANLEITUNG 2. OPERATING INSTRUCTIONS ALLGEMEINES GENERAL Recording of the pilot signal by the pilot Der Pilottonverstärker unterbricht die Auf- zeichnung, des Pilottones, sobald dessen tone amplifier is suspended when Pegel unter -10 dB sinkt. signal level falls below -10 dB.
Seite 12
SECTION STUDER SYNCHRONIZER PILOT-CH SPEED-DEVIATION LEVEL FEEDBACK REFERENCE LEVEL LEVEL LEVEL TAPE MAINS TACHO EXTERN EXTERN LOCK COUNT MANUAL-ADJUST CONVERSION DIRECT MANUAL READY Fig. 2.1 Manual control (correction facility for Handregler(beischlechtemStartKor- faulty starts, or manual tape speed rekturmöglichkeit Oder manuelle...
SECTION PNVU LED [II] indicates sufficient level of the LED [II] zeigt ausreichenden Pegel des feedback signal and LED [13] of the refer- Rückführungssignales und LED [13] des ence signal. Proper synchronous operation Referenzsignales an. Nur wenn beide is only possible when both LEDS light up. LED's leuchten ist ungestörter Synchron- This condition is also signalled with LED...
SECTION 2.3.4 2.3.4 Vorgehen: Procedure: —Den Wert der Nachsteuerungsspannung — Read follow-up control voltage at meter an Instrument [12] ablesen und am [12] and adjust with manual control [5]. Handregler [5] einstellen. - Set switch [6] to MANUAL position. - Schalter [6] auf MANUAL stellen. - Further adjustments can still be made at —Eventuell noch notwendige Korrekturen this point.
Seite 16
SECTION 3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3. FUNKTIONAL DESCRIPTION DIGITAL-ANALOG SIGNAL DIGITAL-ANALOG SIGNAL PROCESSING PRECESSING Den Kern der Nachsteuerung bildet ein The heart of the follow-up system is a 4-Blt 4-Bit Auf/AbwärtszähIer getrennten incrementing/decrementing counter with Takteingängen. Die zyklische Zählung Wird separate clock signal inputs.
SECTION PNVU adjustment of the synchronization process. menschlichen Gehör nicht wahr- It allows for readjustments in case of a nehmbar werden. faulty start. It also permits manual pre- Mit dem Handregler besteht die Möglich selection and setting of the tape speed. keit manuell in den Synchronisationsvor- During manual operation, the follow-up...
SECTION FREQUENZKONVERTER 50Hz/60 FREQUENCY CONVERTER 50 Hz to 60 Hz/ 50 Hz 60 Hz, 60Hz to 50Hz Da zwei verschiedene Pilottonfrequenzen Since two different pilot tone frequencies (50/60 Hz) verwendet werden, muss um (50/60 Hz) are used, the frequency must das Gerät universell verwenden...
SECTION 4/1 PNVU 4. EINSTELLUNGEN 4. ADJUSTMENTS PILOTTONNACHSTEUERUNG FOLLOW-UP SYSTEM B67/A80 B67/A80 4.1.1 4.1.1 PilottonsignaI-System Pilot signal system Nullpunkt des Pilottonpegel-lnstrumen- 1. Set zero point of pilot level meter [3] to —22 dB (by approx the width of the tes [3] auf —22dB einstellen (ca. eine needle to left of the - 20dB marker).
SECTION PNVU EINSTELLUNGEN MECHANICAL ADJUSTMENT MECHANISCHE B67/A80 B67/A80 The following mechanical check must be Bevor an der Tonbandmaschine die elektri- carried out before making electrical adjust- schen Einstellungen erfolgen, müssen die nachstehenden mechanischen Kontrollen ments to the tape machine. ausgeführt werden. 4.2.1 4.2.1 Check...
SECTION 4/3 PNVU 4. Durch die Voreinstellungen ohne Mess- 4. The operational status of the pilot tone band kann die Funktionsfähigkeit amplifier can be checked by preliminary OUTPUT INPUT Pilottonverstärkers geprüft werden. Ein adjustments without test tape. This irrtümliches Löschen Messbandes avoids erasing the test tape by mistake.
SECTION PNVU 5. Make corresponding adjustments for 5. Analoge Einstellungen für mittlere medium (MED) and low (SLOW) tape (MED) und niedrige (SLOW) Bandge- schwindigkeit vornehmen. Zum Abg- speed. Use the following controls: REPRODUCE LEVEL MED 877) leich sind folgende Regler zu benützen: REPRODUCE LEVEL SLOW (R76) REPRODUCE LEVEL MED (R77)
Seite 23
SECTION PNVU STUDER Regler BIAS SETTING (R69) vom linken then continue turning until the output voltage has dropped about 0.5 dB Anschlag in Uhrzeigerrichtung drehen Check sine-wave shape with 50 Hz bis zur Maximal-Anzeige am Nutzkanal- Ausgang, in gleicher Richtung weiter- oscilloscope.
SECTION 4.3.7 Übersprechen Wiedergabe Crosstalk, reproduce Machine switched off. Take out pilot 1. Maschine ausgeschaltet. tone amplifier module. Connect AF volt- Pilottonverstärker-Einschub herauszie- meter to pilot tone amplifier output. hen. NF-Voltmeter Pilottonverstär- Apply I V/50 Hz to audio channel input. ker-Ausgang anschliessen.
Kopfphase C = gegenphasig/D = gleich- Headphase C = opposite phase, D = In phasig phase Potentiometer Pegelschwelle Wiedergabe Potentiometer Reproduce level threshold STUDER Potentiometer Potentiometer Pegelschwelle Aufnahme LEVEL Record level threshold Transformator CROSSTALK Transformer T 3. Bias-Ubertrager Bias transmission LEVEL 4.4.2...
Seite 26
SECTION PNVU STUDER amplifier on extender TALK RECORD BIAS in Mittel- Mount pilot tone board 1.080.940 and plug board into stellung drehen. machine. Den Pilottonverstärker auf Verlängerungs- print 1.080.940 aufsetzen und im Gerät ein- stecken. 4.4.4 4.4.4 Oscillator frequency adjustment Oszillatorfrequenzableich —Oszillatorfrequenz...
SECTION PNVU STUDER REPROD LEVEL S regulator. digkeit muss ein anderes Band und Regler REPROD LEVEL S verwendet werden. RECORD SETTINGS AUFNAHMEEINSTELLUNGEN 4.5.1 4.5.1 Bias adjustment (in-phase recording) Vormagnetisierungseinstellung: (Gleichtakt-Verfahren) —Plug bridge connector 5 into position D — Brückenstecker 5 auf D schalten (Print (PCB 1080.932)
Seite 28
SECTION 4/10 PNVU STUDER RECORD CROSSTALK regulator minimalen Ausgangspegel einstellen. — Fine adjustment with azimuth adjusting - Mit Azimuteinstellschraube screw of the pilot head and with BIAS Pilottonkopfes und Regler BIAS SYM fei- neinstellen (Minimaler Wert 58 dB unter SYM regulator (min. value 58dB below reference level).
Seite 30
SECTION PNVU STUDER PANEL RC-I PNVU PART NAME ORDER NUMBER BEZEICHNUNG INDEX Front panel A80 RC-I PNVU 1.081 .903.02 Frontplatte RC-I PNVU Front panel B67-1 PNVU 1.167.618.02 Frontplatte B67- 1 PNVU Screw M3x8 21 .51 .8355 Schraube M3x8 Screw M4x12 1.010.011.21...
PNVU SECTION CONTENTS DESCRIPTION SCHEMA SECTION/PAGE PNVU PILOT TONE AMPLIFIER 1.167.719 PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.167.721 WI RE HARNESS 1.167.646 WIRE HARNESS 1.167.665 WIRE HARNESS 1.167.528 WIRE HARNESS 1.167.666 1.167.618 6/10 PNVU PILOT TONE AMPLIFI 1.080.932 PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.081.942 WIRE HARNESS 1.081.928 7/10...
Seite 32
2, 2k 59.32. 3103 .41.4472 4.7k 59.05. 2104 loov 41.4472 3103 59.32.3103 59.32.3103 57. 41. 4222 DATE NAME NANE PAGE PAGE STUDER STUDER 3 of 4 pilot lifier Pilot knplifier 1.167.719 1.167. PART VALUE SPECIFICATIONS EQUIVALENT PART VALUE EQUIVALENT 04.0125 444B .25W...
Seite 33
SECTION PNVU PILOT TONE AMPLIFIER 1.167.719 +.sov rec 108B 4.7k f50p HF-Bms + s,ov +42.0M AF - BIAS c 10 c 03 LEC-OØD c 23 LEVEL R 28 R 24 2.2k 2.2k — (2.0 • -42.ov R 26 *S.ov tnov 10.1 Stovo +fQ.0V...
Seite 35
PNVU SECTION PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.167.721 ,-tW2 ns.3 S.H/,V tzev r.ngs W 22K 3BOP PROH2 E+FFU S-FAST 3 A RS 22K 8.SWt ai\iiz 3sop 8271K Åiii 22 r .ftr HO 2.2K WT3-2 wn-3 s,ev pn.2 Adjust R 37 S,OV Swry * Adjust Sym.
Seite 36
STUDER PNVU SECTION PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.167.721 VALENT SPECIFICATIONS/Eau.vALENT 9EClf1CAn0WEOUIVALLVr PART VALUE PART NO VALUE POS NO PART NO VALUE O. 068pF c 01 59.02. 5683 50.05.0245 4558 57-11.4472 . 25K 59.02. 2154 07-0526 mc14S26B 4526B 4820 .25K 57.11-4472 4.7k 59-99.0205...
Seite 41
STUDER SECTION PNVU CONTENTS DESCRIPTION SCHEMA SECTION/PAGE PNVU PILOT TONE AMPLIFIER 1.167.719 PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.167.721 WI RE HARNESS 1.167.646 WIRE HARNESS 1.167.665 WIRE HARNESS 1.167.528 WIRE HARNESS 1.167.666 WIRING 1.167.618 6/10 PNVU PILOT TONE AMPLIFI 1.080.932 Pl LOFTONE SYNCHRONIZER 1.081.942...
Seite 42
PNVU SECTION PILOT TONE AMPLIFIER MK 11 1.080.932 1.080.932-15 1.080.932-11 LEVEL CROSST4LK 1.080.839 BIAS BIAS 1.080.932-11 1.080.932-15 PILOT AMP. 1.07.76...
Seite 43
SECTION 8/30 PILOT TONE AMPLIFIER MKII 1.00932 I LLU R 36 R 37 R 60 c 37 4080 932-15 C 50 R 82 R 97 R 95 R 94 R 92 1.07.76...
Seite 44
PNVU SECTION PILOT TONE AMPLI FIER 1.080.932 i .080. 2'1e.oo 'PILOT [TO PILOT CONNECTIO PANELI 1_080.932-15 1080.932-15 CROSSTALK REC. c 19 c 43 REC. LEVEL 108B +12V c 51 6 RS7 c 45 PILOT HEAD scr. 100k R 55 2.2k BC108B R 84 5.
Seite 45
R 76 57.41-4332 3.3k 1470 57 .41.4103 41.4471 3103 Aender ungen Aenderunqen A enderunqen 7.76 Positionsliste Erslell' 6.7 S&isel/gv Positionsliste s-rtDER Positionsliste STUDER STUDER Geptufta REGENSOORF REGENSDORF REGENSOORF Pilot ton-Eine chub ZURICH ZURICH ZURICH BIO" Kome fur: Ersatz Kopie for: Ersatz Kop•e...
Seite 46
STUDER PNVU SECTION PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.081.942 syucgeomzce 1.084.942 Vu- HETEt -PAUEL Y-FWD Y-END E-RESS s.nøo s-rÆ--Z*' /npu/ CHASSIS +0.øv +0.ov -cou2 Driver [eve/ 6 -SYNC B- SYK B-sy,vc reedback a-ovcr Pro? r. Y.ourt IVST "rolo R.REÉ-I MA Leve/ Refcre.•ce +5.0b.'...
Seite 47
SECTION PNVU PILOT TONE SYNCHRONIZER 1.081.942 2'Cs-ca,V4 c 11 C.CV 9,Y/W cFX, -ts-r R" • Y-REC PR9H2 E-OPTO 3 a 20 &+FFE c,ts g-swt 4701 330, 150K lii)l -11K -120 1.2K wn-2 32'*SRV 'WW1 He vee 1 0280...
Seite 48
STUDER PNVU A80 RC SECTION PILOTTONESYNCHRONIZER 1 .081.942 59.02.5683 PART No O. 068pr VAL uE 59.02.2154 50.05.0245 o.rs PART NO VALUE 99.0205 50.07.0526 mCi4526B CHOS PAR r No 4526B 59.02.2154 50.06.0002 0.15 57. n. 4820 7. H. 4472 59.02.2154 4550 57.11.4472...
Seite 49
SECTION 7110 STUDER PNVU 1.081. WIRE HARNESS 1.081.928 i,08b.aiö.i j.CX0.SiC, i S SYNCHRONIZER PILOT-CH SPEED-DEVIATION LEVEL FEEDBACK —6 REFERENCE LEVEL q.081. LEVEL MAINS MAINS TACHO EXTERN EXTERN LOCK COUNT MANUAL-ADJUST CONVERSION •60 Hz AUTO DIRECT MANUAL READY POS . 3 29.