E-FLITE EFLG700 Bedienungsanleitung

90º Main Retracts with Controller
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manuale di Istruzioni
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-
date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR
create a high probability of supericial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to
operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability.
Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This
product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible compo-
nents or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation
and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in
order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
B
x4 x2 x2 x2
C D
x2
x2 x8 x8 x4
G H I J
REQUIRED TOOLS
o File o Threadlock o Screwdriver o Rotary tool with cutoff wheel
SPECIFICATIONS
Current draw Idle: 10mA | Operating: 500–700mA | Full Stall: 0.8–1.0A
Operating voltage range 6.0–8.4V
Aircraft weight 20.0–35.0 lb (9.0 –15.9 kg)
Unit weight (each) Retract: 7.8 oz (220 g) | Strut: 6.0 oz (170 g)
Pulse width trigger points Down: 1.205ms | Up: 1.786ms
Sequence time @6.0V: 3.5s | @6.6V: 3.0s | @7.4V: 2.5s
INSTALLATION
NOTICE: Always ensure the retracts and wheels are installed so that there are no obstructions when extending and retracting the struts and that
the wheels roll straight when the rudder is at neutral. Failure to do so could result in damage to the aircraft or gear.
If the retract stops moving before reaching the fully retracted or extended position, use the transmitter gear switch to reverse the direction of
movement and then check for obstructions. The retract will not draw power from the battery if it is blocked.
1. Install the left and right retracts in your aircraft (right retract (A) shown) using the included M4x20 (I) screws or M4 countersunk wood
screws.
2. Assemble the axle (G), wheel and setscrew (F) onto each strut.
3. Tighten the setscrew (F) in the strut to mark the axle, then mark the axle to length.
4. Loosen the setscrew, remove the axle and use a lat ile to make a lat spot at your mark. Cut the axle to length at your other mark.
5. Install the wheel/axle assembly on the strut (B) and tighten the setscrew (F) using thread lock.
6. Insert the strut (B) through the steel shaft (K) and adjust the length of the strut/wheel to allow the wheel to be centered in the wheel well
when retracted.
7. Tighten the shaft screws (C) to hold the strut while still allowing rotation to aid in aligning the wheel.
8. Check the alignment of the wheel when extended to ensure it aligns with the centerline of the model, then tighten the shaft setscrew (E) and
screws (C) using thread lock.
9. Install the door ball link (H) onto the strut, then install the remaining ball links and 3mm nuts (J) onto the gear doors using thread lock.
10. Install the ball link pushrods (D) and adjust the length as needed to align the gear doors.
If installing a retract on a wood mounting rail, drill holes smaller than your mounting screws irst. Install the mounting screws in the drilled
holes, then carefully remove them. Harden the threads in the wood using thin CA (cyanoacrylate adhesive).
www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch
© 2014 Horizon Hobby, LLC. E-lite and the Horizon Hobby Logo are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
All manuals and user guides at all-guides.com
RADIO CONNECTIONS AND OPERATION
Use caution when connecting all extension leads so you maintain proper battery polarity. The white wire is the signal (s), the black wire is ground
(–) and the red wire is the power (+).
1. Insert one end of the male/male extension into the controller port labeled RX input, then insert the other end into the gear channel of the
receiver.
2. Connect the right gear unit connector to one of the included extensions. Connect the other end of the extension to the controller port labeled
Gear 3. Do the same for the left gear unit, connecting the extension to Gear 2. If you have a tail retract, connect the tail gear unit connector
to Gear 1.
An additional extension lead, up to 12 inches (300mm), can be used if a longer lead is needed to reach the retract gear extension lead. If you
want to reverse the direction your retract operates, disconnect it from the controller and reconnect it in the opposite direction so the polarity
is reversed.
3. Connect the gear door servo connectors to the appropriate controller ports, noting proper polarity. Refer to the Programming Modes below to
determine which controller ports are correct for your application.
4. Power ON your transmitter and receiver.
5. Operate the channel control on your transmitter to which you have connected the gear.
6. The gear channel may need to be reversed in your transmitter for correct operation. If using a 2.4GHz system, always rebind after servo
reversing to reset the receiver failsafe.
OPTIONAL AUXILIARY BATTERY
The controller is designed to be powered by the receiver battery through the retract channel port or a separate battery. To use an auxiliary battery,
connect a switch (SPM9530) and the battery to the auxiliary lead of the controller. The controller will automatically pull from this battery. The input
voltage will affect the speed of the retract. Increase the speed using a higher voltage battery such as a Li-Fe (6.6V) or Li-Po (7.4V) battery.
Mode Value Sel/OK Save/Test Programmer Controller Port
6. An asterisk will appear next to the option you chose.
PROGRAMMING
1. Connect a battery to the Programmer Power Port.
Model-> No Door*
Please connect
P-47
Gear Ctl Board
7. Press the Save/Test Button to save the programming to the controller.
2. Connect a lead from the RX Input Port on the controller to the
Programmer Controller Port. Saving Data to
Ctl Gear Board
Gear Ctl Board
Connect OK!
Saving Data OK!
3. Press the Mode Button to scroll through the Programming Modes
(see the table below).
4. Press the Value Button to scroll through the options in each mode.
Refer to the Programming Modes information below.
8. Go to the Test mode to ensure the currently selected options
function properly for your model.
5. When the arrow is lined up with the option you want, press the
Sel/OK Button to select that option. Press the Sel/OK Button
9. Disconnect the controller lead from the programmer and connect it
again to conirm your choice when programming Model options.
to the receiver.
10. Disconnect the battery from the programmer.
PROGRAMMING MODES
1. Model This mode affects the actions of the gear and doors.
No Door Gear 1–3 function normally and Doors 1–4 are disabled.
Gear Doors 1–4 open and Gear 1–3 extend.
P-47
Gear Gear 1–3 retract and Doors 1–4 close.
Gear Doors 1–4 open, Gear 1–3 extend, then Doors 1–2 close and Doors 3–4 stay open.
P-51
Doors 1–2 open, Gear 1–3 retract, then Doors 1–4 close.
Gear
Doors 1–3 open followed by Door 4, Gear 1–3 extend, then Doors 1–3 close and Door 4 stays open.
Gear
B-25
Doors 1–3 open, Gear 1–3 retract, then Door 4 closes followed by Doors 1–3.
Gear
2. Gear This mode affects whether you have a tail wheel/nose wheel (Gear 1) connected.
3. Delay This mode affects the delay of the gear. Each gear can be independently programmed to be delayed from 0–3 seconds.
This mode affects the travel of the gear door servos. Each gear door servo can be independently programmed to travel from
4. Travel 20–60 in both directions from the center. If you change the travel, the door will react in real time, if connected and in the
current position that you are adjusting.
This mode affects the speed of the gear door servos. The gear door servos can be programmed to travel from 25–100%
5. D. Speed
normal speed.
6. Direction: This mode affects the travel direction of the gear door servos (Doors 1–4). Each gear door servo can be independently
Doors programmed for normal or reverse operation.
7. Current For all 700-series retracts, select I.
8. Test Press the Save/Test Button to test the currently selected options.
C E H I J
B
H
G
Programmer Power Port
CONTROLLER
Gear 1
Gear 2
Gear 3
Rx Input
Door 1
Door 2
Door 3
Aux. Power
Door 4
Created 03/2014 | 44541
(EFLG700, EFLG709, EFLG710, EFLG715, EFLG720, EFLG725, EFLG730, EFLG735, EFLG740, EFLG745)
1-year Limited Warranty
I
What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC (Horizon) warrants
to the original purchaser that the product purchased (the "Product") will
be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year
from the date of purchase.
What is Not Covered - This warranty is not transferable and does not
cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident,
misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, in-
K
stallation, operation or maintenance, (iii) modiication of or to any part of
the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby
E
authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized
Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable technical
regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO
C
OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS
ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITA-
TION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANT-
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER
ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE
PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PUR-
CHASER'S INTENDED USE.
Purchaser's Remedy - Horizon's sole obligation and purchaser's sole
and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i)
service, or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defec-
tive. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s) involved
in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole dis-
cretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims.
SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
G F
THE PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability - HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPE-
CIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, RE-
GARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WAR-
RANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY
OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBIL-
ITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon
exceed the individual price of the Product on which liability is asserted.
As Horizon has no control over use, setup, inal assembly, modiication
or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting
damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user accepts
all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to
F
accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is
advised to return the Product immediately in new and unused condition
to the place of purchase.
Law - These terms are governed by Illinois law (without regard to con-
lict of law principals). This warranty gives you speciic legal rights, and
you may also have other rights which vary from state to state. Horizon
reserves the right to change or modify this warranty at any time without
notice.
Warranty ServiceS
Questions, Assistance, and Services - our local hobby store and/
or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once
assembly, setup or use of the Product has been started, you must con-
tact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon
to better answer your questions and service you in the event that you
Warranty and Service contact information
Country of Purchase Horizon Hobby
Horizon Service Center
(Repairs and Repair Requests)
Horizon Product Support
United States of America
(Product Technical Assistance)
Sales
Service/Parts/Sales:
United Kingdom
Horizon Hobby Limited
Horizon Technischer Service
Germany
Sales: Horizon Hobby GmbH
Service/Parts/Sales:
France
Horizon Hobby SAS
Service/Parts/Sales:
China
Horizon Hobby – China
compLiance information for the european union
Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2014061901
Product(s): 90° Main Retract with Deluxe Controller
Item Number(s): EFLG700, EFLG709, EFLG710, EFLG715, EFLG720, EFLG725, EFLG730, EFLG735, EFLG740, EFLG745
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the speciications listed below, following the provisions of the
EMC Directive 2004/108/EC:
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA Robert Peak
June 19, 2014
Chief Financial Oficer, Horizon Hobby, LLC
Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user's responsibility to dispose of their waste equipment by
handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection
and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city ofice, your household waste disposal service or where you purchased the product.
may need any assistance. For questions or assistance, please visit our
website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry at
https://horizonhobby.quickbase.com/db/bghj7ey8c?a=GenNewRecord,
or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and
Service Contact Information section to speak with a Product Support
representative.
Inspection or Services - If this Product needs to be inspected or
serviced and is compliant in the country you live and use the Product
in, please use the Horizon Online Service Request submission process
found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise
Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping
carton. Please note that original boxes may be included, but are not
designed to withstand the rigors of shipping without additional protec-
tion. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or
damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it
arrives and is accepted at our facility. An Online Service Request is avail-
able at http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-
service-center. If you do not have internet access, please contact Ho-
rizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions
for submitting your product for service. When calling Horizon, you will
be asked to provide your complete name, street address, email address
and phone number where you can be reached during business hours.
When sending product into Horizon, please include your RMA number, a
list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of
your original sales receipt must be included for warranty consideration.
Be sure your name, address, and RMA number are clearly written on the
outside of the shipping carton.
NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any
issue with a LiPo battery, please contact the appropriate Horizon
Product Support ofice.
Warranty Requirements - For Warranty consideration, you must
include your original sales receipt verifying the proof-of-pur-
chase date. Provided warranty conditions have been met, your Product
will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement deci-
sions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Service - Should your service not be covered by
warranty, service will be completed and payment will be re-
quired without notiication or estimate of the expense unless the
expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By submitting
the item for service you are agreeing to payment of the service without
notiication. Service estimates are available upon request. You must in-
clude this request with your item submitted for service. Non-warranty
service estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addi-
tion you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders
and cashier's checks, as well as Visa, MasterCard, American Express,
and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you
are agreeing to Horizon's Terms and Conditions found on our website
http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-
center.
ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in
the country of use and ownership. If received, a non-compliant
Product will not be serviced. Further, the sender will be respon-
sible for arranging return shipment of the un-serviced Product,
through a carrier of the sender's choice and at the sender's ex-
pense. Horizon will hold non-compliant Product for a period of
60 days from notiication, after which it will be discarded.
Contact Information Address
servicecenter.horizonhobby.com/
RequestForm/
www.quickbase.com/db/
bghj7ey8c?a=GenNewRecord 4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois, 61822 USA
888-959-2305
sales@horizonhobby.com
888-959-2305
sales@horizonhobby.co.uk
Units 1–4, Ployters Rd, Staple Tye
Harlow, Essex, CM18 7NS, United Kingdom
+44 (0) 1279 641 097
service@horizonhobby.de
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germany
+49 (0) 4121 2655 100
infofrance@horizonhobby.com
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
+33 (0) 1 60 18 34 90
info@horizonhobby.com.cn
Room 506, No. 97 Changshou Rd.
Shanghai, China 200060
+86 (021) 5180 9868