AUTOCHAIR L-P Serie Aufbau- Und Bedienanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AUTOCHAIR L-P Serie
- Seite 1 L-P Range Bedienanleitung...
- Seite 2 -ה דוק תא קורסQR הסרגה רובע רתאה תבותכ תא ןזה וא שמתשמל ךירדמה לש תירבעה WARNUNG! Der Smart Lifter darf nur von einem Akkreditierten Autochair-Händler oder einem Autochair-Monteur eingebaut werden. Versuchen Sie nicht, den Smart Lifter selbst zu installieren. Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und wichtigen Details verwendet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EINFUHRUNG .........................4 SICHERHEIT ........................5 TECHNIK ........................8 LADUNG ........................10 ENTLADEN ........................15 SMART LIFTER ENTFERNEN ..................21 SMART LIFTER ERSETZEN ..................23 FEHLERBEHEBUNG ....................25 WARTUNG ........................26 10. GEWÄHRLEISTUNG .....................27 11. HÄNDLER EINZELHEITEN ..................28 Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... -
Seite 4: Endnutzervereinbarung
Sicherheitsvorrichtungen entfernen oder unbrauchbar machen, des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie die Nachrüst- Sets, die von Autochair von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt werden, um die sichere Verwendung dieses Produkts zu verbessern oder aufrecht zu erhalten, einbauen, diese nicht ablehnen oder den Einbau gar unterlassen. -
Seite 5: Sicherheit
Batterien eine Schutzbrille und Handschuhe und waschen Sie sich nach dem Umgang die Hände. Entsorgung und Recycling. Kontaktieren Sie Ihren akkreditierten Autochair-Händler für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung Ihres Smart Lifter und der Verpackung. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... -
Seite 6: Inspektion Vor Der Verwendung
Der Smart Lifter, die Säule/die A-Säule oder der Hebebügel dürfen keine scharfen Kanten aufweisen. Wenn Sie scharfe Kanten feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren akkreditierten Autochair-Händler und informieren Sie ihn. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit der Bedienung Ihres Smart Lifter vollkommen zufrieden sind, bevor Sie Ihr Mobilitätsgerät anheben. - Seite 7 Spezifische Richtlinien erhalten Sie von Ihrem Arzt und Ihrem Gerätehersteller. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Smart Lifter-Handgerät Ihr medizinisches Gerät stört, wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Hersteller Ihres medizinischen Geräts. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
-
Seite 8: Beschreibung
Sie sich an Ihren akkreditierten Händler, um Ihren Smart Lifter an Ihre neue Mobilitätshilfe anpassen zu lassen PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Smart Lifter Modell L-P100 L-P125 L-P150 L-P200 Maximale Hubleistung: 100Kg (220lbs) 125Kg (275lbs) 150Kg (330lbs) 200Kg (440lbs) Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... -
Seite 9: Wichtige Funktionen
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Handgerät noch funktionsfähig ist, wenn die Service-LED aufleuchtet. Automatisches Ausschalten Wenn das Handgerät 5 ± 0,5 Minuten lang nicht bedient wird, schaltet sich das System automatisch aus. Die Hintergrundbeleuchtung erlischt und zeigt damit an, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... -
Seite 10: Ladung
EIN/AUS-TASTE auf der Fernbedienung wie abgebildet. Dadurch wird die Fernbedienung beleuchtet und die Verladehilfe eingeschaltet. 2. Halten Sie die AUS-Taste gedrückt, wie abgebildet. Lassen Sie die AUS-TASTE los, sobald der Smart Lifter vollkommen ausgefahren ist. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... - Seite 11 Halten oder stabilisieren Sie beim Heben/Senken des Smart Lifters nicht den Smart Lifter-Arm. Halten Sie beim Absenken des Smart Lifters die AB-TASTE NICHT weiter gedrückt, wenn der Hebebügel die Mobilitätshilfe berührt. Dies könnte zu Schäden an der Mobilitätshilfe oder der Verladehilfe führen. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 12 Halten oder stabilisieren Sie beim Heben/Senken des Smart Lifters nicht den Smart Lifter-Arm. Der Bediener sollte während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zum Smart Lifter einhalten, um sicherzustellen, dass sich kein Körperteil unter einer angehobenen Mobilitätshilfe befindet. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 13 10. Führen Sie die Mobilitätshilfe wie abgebildet manuell in den Kofferraum, während Sie die IN-TASTE am Handgerät gedrückt halten. Lassen Sie die EIN-TASTE los, wenn sich die Mobilitätshilfe in der korrekten Position befindet. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 14 EIN/AUS-TASTE auf der Fernbedienung, um die Verladehilfe auszuschalten. Legen Sie das Handgerät zurück. Halten Sie beim Absenken des Smart Lifters die AB-TASTE NICHT weiter gedrückt, wenn der Hebebügel die Mobilitätshilfe berührt. Dies könnte zu Schäden an der Mobilitätshilfe oder der Verladehilfe führen. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
-
Seite 15: Entladen
AUS-TASTE auf der Fernbedienung wie abgebildet. Dadurch wird die Fernbedienung beleuchtet und die Verladehilfe eingeschaltet. 2. Um die Verladehilfe anzuheben, Halten Sie AUF-Taste des Handgeräts gedrückt. Lassen Sie die Aufwärtstaste los, sobald die Mobilitätshilfe die höchste Position erreicht hat. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... - Seite 16 3. Stützen Sie die Mobilitätshilfe mit einer Hand und halten dabei die AUS-TASTE auf dem Handgerät gedrückt. 4. Führen Sie die Mobilitätshilfe wie gezeigt manuell aus dem Kofferraum, während Sie die AUS-TASTE am Handgerät gedrückt halten. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 17 Halten oder stabilisieren Sie beim Heben/Senken des Smart Lifters nicht den Smart Lifter-Arm. Halten Sie beim Absenken des Smart Lifters die AB-TASTE NICHT weiter gedrückt, wenn der Hebebügel die Mobilitätshilfe berührt. Dies könnte zu Schäden an der Mobilitätshilfe oder der Verladehilfe führen. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 18 Halten oder stabilisieren Sie beim Heben/Senken des Smart Lifters nicht den Smart Lifter-Arm. Halten Sie beim Absenken des Smart Lifters die AB-TASTE NICHT weiter gedrückt, wenn der Hebebügel die Mobilitätshilfe berührt. Dies könnte zu Schäden an der Mobilitätshilfe oder der Verladehilfe führen. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 19 Handgeräts gedrückt. Lassen Sie die AUF-TASTE los, sobald der Smart Lifter den höchsten Punkt erreicht hat. Halten Sie die IN-TASTE gedrückt. Der Bediener sollte während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zum Smart Lifter einhalten, um sicherzustellen, dass sich kein Körperteil unter einer angehobenen Mobilitätshilfe befindet. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
- Seite 20 11. Lassen Sie die EIN-TASTE los, wenn der Smart Lifter vollständig in Position ist. Der in der verstauten Position gezeigte Smart Lifter. Drücken Sie mit dem Handgerät die EIN/AUS-TASTE auf der Fernbedienung, um die Verladehilfe auszuschalten. Legen Sie das Handgerät zurück. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
-
Seite 21: Smart Lifter Entfernen
2. Trennen Sie den grauen AUF/AB- 1. Trennen Sie den roten Stecker des Aktuators Aktuatorstecker vom grauen Stecker des vom roten Stecker des Steuergeräts. Steuergeräts. 3. Entfernen Sie den Rändelstift vom Smart Lifter und Aktuator wie abgebildet. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... - Seite 22 4. Entfernen Sie den R-Clip vom oberen Stift auf A-Rahmen/universellen A-Rahmen wie dem A-Rahmen/universellen A-Rahmen. abgebildet. 6. Entfernen Sie den zweiten Rändelstift vom Aktuator und der Halterung wie abgebildet. Entfernen Sie den Aktuator, indem Sie das Ende aus der Halterung schieben. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
-
Seite 23: Smart Lifter Ersetzen
Stecker am Steuergerät. Stiften am A-Rahmen. Legen Sie die untere Befestigungslasche auf den längeren unteren Stift, bevor Sie den oberen Stift ausrichten. Stellen Sie sicher, dass der Smart Lifter sicher angebracht ist. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... - Seite 24 4. Schieben Sie den Rändelstift in den Smart Lifter und Aktuator wie abgebildet. 6. Setzen Sie den R-Clip in den oberen Stift 5. Schließen Sie den grauen AUF/AB- am A-Rahmen ein. Der Smart Lifter ist jetzt Aktuatorstecker mit dem grauen Stecker am einsatzbereit. Steuergerät. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk...
-
Seite 25: Fehlerbehebung
Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden können, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an Ihren akkreditierten Autochair-Händler, bevor Sie den Smart Lifter in Betrieb nehmen. Seine Daten sind auf der Innenseite des Deckblatts und auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben. Wenn Sie keine Kontaktdaten haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir teilen Ihnen mit, wer Ihr akkreditierter Händler ist und wie Sie mit ihm in Kontakt treten können. -
Seite 26: Smart Lifter Pflege Und Wartung
Alle Teile, die sich als lose oder defekt herausstellen, sollten Ihrem akkreditierten Autochair-Händler gemeldet werden. Alle 12 Monate durchführen: • Es wird empfohlen, dass der Smart Lifter jedes Jahr von Autochair oder Ihrem akkreditierten Autochair-Händler gewartet wird. Reinigung: • Bei Bedarf kann der Smart Lifter mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel gereinigt werden. -
Seite 27: Gewährleistung
Es dürfen keine Drähte durchtrennt werden, da sie mit Steckverbindern bestückt sind, die vor der Reparatur korrekt entfernt werden müssen. Im Falle einer Funktionsstörung des Schaltkastens oder des Handgeräts und wenn diese ersetzt werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren akkreditierten Autochair-Händler. Smart Lifter - L-P Range www.autochair.co.uk... -
Seite 28: Händler Einzelheiten
Bitte füllen Sie die folgenden angeben aus, um künftig schnell nachschlagen zu können: Händler: Dealer: Anschrift: Address: Postleitzahl: Telefonnummer: Phone Number: Kaufdatum: Purchase Date : Seriennummer: Serial Number: www.autochair.co.uk...