ESSEF PICCOLO GREEN Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ESSEF PICCOLO GREEN
- Seite 1 PICCOLO GREEN PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS MANUALE USO E MANUTENZIONE FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN USE AND MAINTENANCE MANUAL DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10127836-Vers. AB-10 -2024...
- Seite 2 ITALIANO ............. 6 ENGLISH ............. 18 ESPAÑOL ............30 FRANÇAIS ............42 DEUTSCH ............54 SUOMI ..............66...
- Seite 52 DEUTSCH INHALTSANGABE IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ............... 55 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ................55 ZIELGRUPPE ........................55 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ......55 ÜBERNAHME DES GERÄTS ....................55 VORBEMERKUNG ....................... 55 KENNDATEN ........................55 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................56 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG –...
-
Seite 53: Im Handbuch Verwendete Symbole
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich deshalb vor, jederzeit eventuelle Änderungen an den Elementen, den Details und dem gelieferten Zubehör vorzunehmen, die es für eine Verbesserung oder für jegliche Erfordernisse baulicher oder geschäftlicher Art für angebracht hält. Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind, ist gemäß... -
Seite 54: Technische Beschreibung
TECHNISCHE BESCHREIBUNG Piccolo GREEN ist ein Staubsauger, der unter Verwendung von Unterdruck, der durch das vom Elektromotor aktivierte Gebläse im Sammelbehälter erzeugt wird, Staub und trockene Festkörper bis zu einer Größe von 2 cm bei Raumtemperatur mit Hilfe von Zubehörteilen, die den Fußboden und die Einrichtungsgegenstände berühren, einsaugen kann. -
Seite 55: Sicherheitshinweise Für Trockensauger
GEFAHRENSTUFEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEFAHR: Weist auf eine drohende TROCKENSAUGER Gefahr mit schweren oder tödlichen Lesen befolgen diese Verletzungen hin. Sicherheitshinweise erstmaligen Gebrauch des Geräts. HINWEIS: Weist auf eine mögliche Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise Gefahrensituation hin, die schwere oder für künftige Einsichtnahmen oder für die tödliche Verletzungen bewirken könnte. -
Seite 56: Gebrauch - Verwendung
einem Fachmann mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden. • Der Wasserspritzschutz und die mechanische Beständigkeit müssen auch nach einem eventuellen Austausch von Adaptern des Netzkabels oder des Verlängerungskabels gewährleistet sein. • Das Gerät nicht mit einem Schlauch oder Hochdruckstrahl reinigen (Kurzschlussgefahr oder Gefahr sonstiger elektrischer Störungen). - Seite 57 HINWEIS: • Haare, weite Kleidung, Finger und alle Körperteile fern von Öffnungen und sich bewegenden Teilen halten. Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken und das Gerät nicht mit aufgeklapptem Gehäuse verwenden. Die Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderen Dingen halten, die den Luftdurchsatz verringern könnten. •...
-
Seite 58: Wartung
TRANSPORT HINWEIS: • Vor dem Transport alle Verriegelungshaken des Saugkopfs schließen. • Das Gerät nicht kippen, wenn sich im Schmutzwassertank Flüssigkeit befindet. • Während des Transports des Geräts muss der Motor abgeschaltet sein, zudem sicherstellen, dass sich das Gerät in einer stabilen und sicheren Position befindet. WARTUNG GEFAHR: •... -
Seite 59: Im Gerät Verwendete Symbolik
IM GERÄT VERWENDETE SYMBOLIK Hauptschaltersymbol: Wird im hinteren Geräteteil verwendet, um auf den Hauptschalter hinzuweisen. VORBEREITUNG DES GERÄTES HANDLING DES VERPACKTEN GERÄTS Die Abmessungen der Verpackung lauten (Abb.1): Gerät fachgerecht verpackt, Verpackungsteile (Plastiktüten, Klammern usw.) stellen mögliche Gefahrenquellen A: 430 mm dar und müssen daher aus der Reichweite von Kindern, geistig B: 390 mm behinderten Personen usw. -
Seite 60: Betriebsvorbereitung
BETRIEBSVORBEREITUNG BETRIEBSVORBEREITUNG Vor Arbeitsbeginn müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden: einsetzen. 1. Vor dem Gebrauch müssen der ordnungsgemäße Zustand und die 4. Falls im Gerät keiner vorhanden ist, setzen Sie einen neuen Betriebssicherheit des Gerätes samt Arbeitsausstattung, insbesondere Filterbeutel ein (siehe Absatz “EINSETZEN DES FILTERBEUTELS”). -
Seite 61: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG PLANMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN ART DER INSTANDHALTUNG Reinigung des Zubehörs Kontrolle und Reinigung der Luftfilter am Eingang Kontrolle und Reinigung der Luftfilter am Ausgang Austausch des Netzkabels Austausch des Filterbeutels REINIGUNG DES ZUBEHÖRS Der ordnungsgemäße Zustand des Zubehörs garantiert eine bessere 3. -
Seite 62: Entsorgung
Gebiets. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die unterzeichnete Herstellerfirma: TMB s.r.l. Via Cà Nova Zampieri n.5 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte ASPIRATEUR mod. PICCOLO GREEN den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: • 2014/30/EC • 2006/42/EC • 2011/65/UE RoHS •... -
Seite 63: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beim Gebrauch des Geräts behandelt. Falls es Ihnen nicht gelingt die Probleme mit den folgenden Informationen zu lösen, kontaktieren Sie bitte den nächstgelegenen technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Hauptschalter ist nicht aktiviert. Betätigen Sie den Hauptschalter.