Industronic 2 XDG 001 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Industronic 2 XDG 001
- Seite 1 Betriebsanleitung 2 XDG 0x1 - Digitales Gateway Modul Operating Manual 2 XDG 0x1 - Digital Gateway Module 2 XDG 001 2 XDG 011 UMN-344-011-100 • V01 • DE-EN • 06.06.2024...
- Seite 2 2 XDG 001 2 XDG 011 UMN-344-011-100 • V01 • DE-EN • 06.06.2024 2 XDG 0x1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.4 Digitale Endgeräte anschließen ............. 15 6.4.1 Ohne Überwachung der Zusatz-Stromversorgung ....15 6.4.2 Mit Überwachung der Zusatz-Stromversorgung ......15 6.5 Netzwerk anschließen an 2 XDG 001 ............ 17 6.6 Netzwerk anschließen an 2 XDG 011 ............ 17 6.7 Stromversorgung anschließen ............... 18 7 Inbetriebnahme ..................... - Seite 4 7.6 Gateway Modul auf Werkseinstellung zurücksetzen ......25 8 Übersicht über das INTRON-X Service Tool ..........26 8.1 Aufbau der Bedienoberfläche ..............26 8.2 Ebenenauswahl ..................27 8.3 Menü Übersicht ..................28 8.4 Menü Status ..................28 8.5 Menü Grundeinstellungen ..............28 8.6 Menü...
-
Seite 5: Geräteübersicht
Die Funktion der Reset-Taste besteht darin, das Gerät neu zu booten, wenn ein Neustart über das INTRON-X Service Tool von INDUSTRONIC nicht möglich ist. Bevor Sie die Reset-Taste verwenden, sollten Sie zunächst versuchen, das Gerät über das INTRON-X Service Tool neu zu booten. - Seite 6 Die Funktion der Reset-Taste besteht darin, das Gerät neu zu booten, wenn ein Neustart über das INTRON-X Service Tool von INDUSTRONIC nicht möglich ist. Bevor Sie die Reset-Taste verwenden, sollten Sie zunächst versuchen, das Gerät über das INTRON-X Service Tool neu zu booten.
-
Seite 7: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Zweck Diese Betriebsanleitung informiert Sie über das digitale Gateway Modul 2 XDG 001 bzw. 2 XDG 011. Sie finden unter anderem Informationen über Montage, Verkabelung und Inbetriebnahme. Lesen Sie alle Kapitel sorgfältig durch und beachten Sie unter allen Umständen die angeführten Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Zielgruppe
Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an alle Personen, die ein digitales Gateway Modul 2 XDG 001 bzw. 2 XDG 011 montieren, verkabeln und in Betrieb nehmen wollen. Gültigkeit Diese Betriebsanleitung gilt für das digitale Gateway Modul 2 XDG 001 bzw. - Seite 9 Betriebsanleitung beschrieben sind. Ansonsten kann der Garantieanspruch seitens INDUSTRONIC entfallen. Betreiben Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht weiter, wenn es beschädigt • ist. Schäden am Gerät dürfen nur von INDUSTRONIC repariert werden. Einsatzort Das digitale Gateway Modul ist für den dauerhaften Einsatz bei •...
-
Seite 10: Produktbeschreibung
• verwenden. Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Das digitale Gateway Modul 2 XDG 001 bzw. 2 XDG 011 ist bestimmt zum Anschluss von bis zu 2 digitalen INDUSTRONIC Endgeräten über 2-Draht- Technik. Das digitale Gateway Modul darf nur unter den Betriebsbedingungen betrieben werden, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind (... - Seite 11 Zusätzliche Überwachung 42 V DC bis 72 V DC der Stromversorgung Netzwerkschnittstellen (XF1 und XF2) Anzahl 2 XDG 001: 2 x RJ45 2 XDG 011: 2 x SFP 2 XDG 001: 10Base-T/100Base-TX Ethernet, IEEE 802.3 2 XDG 011: 100Base-FX SFP-Slot, IEEE 802.3...
-
Seite 12: Montage
Schutzart IP20 Betriebshöhe max. 2.000 m über NN Montage Das Gateway Modul kann auf horizontal oder vertikal angeordneten Hutschienen montiert werden. Voraussetzung Hutschiene ist bereits im Schrank verbaut. Gateway Modul an passender Stelle von oben in die Hutschiene einhängen und fest nach unten drücken, bis der Hutschienenadapter an der Hutschiene einrastet (... -
Seite 13: Zu Verwendende Kabel
• zugentlastet werden. Zum Anschluss der digitalen Endgeräte die jeweilige Betriebsanleitung des • Endgerätes beachten. Zusätzlich Verkabelungsrichtlinie von INDUSTRONIC beachten, die der • Gesamtdokumentation des Systems beiliegt (GDL-330-001-403). 6.2.1 SFP-Transceiver INDUSTRONIC empfiehlt folgende SFP-Transceiver für den Netzwerkanschluss des Gateway Moduls vom Typ 2 XDG 011: 100Base-FX Multimode SFP, Duplex-LC-Stecker, max. -
Seite 14: Belegung Der Anschlussklemmen
Belegung der Anschlussklemmen 6.3.1 Klemme XD1 (DC IN) Die externe DC-Stromversorgung wird an der Anschlussklemme XD1 (DC IN) angeschlossen. Für den Anschluss Kabel mit einem Querschnitt von 0,2 mm bis 1,3 mm (24-16 AWG) verwenden. Der zulässige Spannunsbereich beträgt 42 V DC bis 72 V DC. -
Seite 15: Digitale Endgeräte Anschließen
An ein Gateway Modul können bis zu 2 digitale Endgeräte angeschlossen werden. Für den Anschluss von digitalen Endgeräten müssen die Kabelquerschnitte anhand der Entfernung ausgewählt werden. Hierzu die INDUSTRONIC Verkabelungsrichtlinie, die der Gesamtdokumentation des Systems beiliegt ( GDL-330-001-403), und Kapitel 6.2, Seite 13 beachten. - Seite 16 Abb. 6-2: Anschluss von zwei Endgeräten an La / Lb Ankommende Kabel zur Überwachung der Zusatz-Stromversorgung an den Klemmen XG1 und XG2 bei M- und M+ anklemmen ( Abb. 6-3 und Kapitel 6.3.2, Seite 14). Dabei auf richtige Polarität achten! Abb.
-
Seite 17: Netzwerk Anschließen An 2 Xdg 001
IP-Subnetzwerk verbunden. Die zweite Ethernet-Schnittstelle XF2 ist zur redundanten Anbindung an ein von XF1 unabhängigem IP-Subnetzwerk vorgesehen. Um das Gateway Modul vom Typ 2 XDG 001 an ein Netzwerk anzuschließen, ein ankommendes Ethernetkabel mit RJ45-Stecker in die Ethernet-Schnittstelle XF1 stecken ( Abb. 6-4/1). -
Seite 18: Stromversorgung Anschließen
redundanten Anbindung an ein von XF1 unabhängigem IP-Subnetzwerk vorgesehen. Um das Gateway Modul vom Typ 2 XDG 011 an ein Netzwerk anzuschließen, den passenden SFP-Transceiver in die SFP-Schnittstelle XF1 stecken ( Abb. 6-5/1). Anschließend ein ankommendes LWL-Kabel mit Duplex-LC-Stecker in den SFP-Transceiver stecken. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Hinweis Power-over-Ethernet (PoE) wird nicht unterstützt. GEFAHR! Elektrischer Strom! Sicherstellen, dass die Versorgungsleitungen spannungsfrei sind. Ankommende Kabel von Stromversorgung an Klemme XD1 (DC IN) anklemmen ( Abb. 6-6/1). Dabei auf richtige Polarität achten! Abb. 6-6: Stromversorgung DC IN Stromversorgung einschalten. Gateway Modul bootet. -
Seite 20: Gateway Modul Am Intron-X Service Tool Über Serviceschnittstelle Anmelden
Bei der Installation wird automatisch ein Eintrag im Startmenü des PCs angelegt (INTRON-X Service Tool). INTRON-X Service Tool erfolgreich installiert. Gateway Modul am INTRON-X Service Tool über Serviceschnittstelle anmelden Voraussetzungen PC/Laptop mit Windows ® -Betriebssystem USB-Kabel (Mini-USB) zur Verbindung des Gateway Moduls mit dem ... - Seite 21 Abb. 7-2: SVC-Schnittstelle Das Fenster Geräte-Manager wird aktualisiert und zeigt nun das angeschlossene Gateway Modul mit COM-Adresse als Serielles USB- Gerät (COM4) an ( Abb. 7-3). Abb. 7-3: Serielles USB-Gerät (COM4) Hinweis Die hier dargestellte COM-Adresse dient als Beispiel und kann von der abweichen, die bei Ihnen angezeigt wird.
-
Seite 22: Netzwerkeinstellungen Vornehmen
11. Auf Öffnen klicken. Die Bedienoberfläche für das Gateway Modul wird geöffnet. Netzwerkeinstellungen für das Gateway Modul können vorgenommen werden ( Kapitel 7.3, Seite 22). Netzwerkeinstellungen vornehmen Die IP-Adresse des Gateway Moduls kann entweder automatisch aus dem Netzwerk mittels DHCP bezogen oder manuell eingegeben werden. Voraussetzungen Gateway Modul ist mit dem Netzwerk verbunden (... -
Seite 23: Verbindung Zum Controller Konfigurieren
Hinweis Das Gateway Modul kann nun jederzeit auch über die IP-Adresse im INTRON-X Service Tool aufgerufen und etwaige Einstellungen hierüber vorgenommen werden. Die Verwendung des COM-Ports ist nicht mehr notwendig, unter der Voraussetzung, dass der PC/Laptop und das Gateway Modul an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind. -
Seite 24: Rolle Im Netzwerk Zuweisen
Verbindung zum Controller ist konfiguriert ( Kapitel 7.4, Seite 23). Für das Gateway Modul wurde mit der Hilfe der INDUSTRONIC Software Config Manager X eine Rolle konfiguriert. Im Webinterface des Controllers prüfen, ob die gewünschte Rolle für das ... -
Seite 25: Gateway Modul Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Gateway Modul auf Werkseinstellung zurücksetzen Sämtliche Einstellungen können bei Bedarf auch wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Mit einem geeigneten Gegenstand die Taste PRG (Abb. 7-4/1) vorsichtig drücken und für mindestens 8 Sekunden gedrückt halten. Abb. 7-4: Taste PRG Gateway Modul bootet neu. ... -
Seite 26: Übersicht Über Das Intron-X Service Tool
Übersicht über das INTRON-X Service Tool Aufbau der Bedienoberfläche Nach Inbetriebnahme des Gateway Moduls stellt das INTRON-X Service Tool verschiedene Informationen dar und kann für weitere Einstellungen verwendet werden (z. B. Gateway Modul neu starten, Passwort ändern). Abb. 8-1: INTRON-X Service-Tool nach Auswahl des Gateway Moduls 2 XDG 011 Kopfzeile mit Name und Typ der ausgewählten Komponente Öffnet ein Menü, um das INTRON-X Service Tool neu zu laden und zu beenden. -
Seite 27: Ebenenauswahl
Ebenenauswahl Die Ebenenauswahl bietet folgende Auswahlmöglichkeiten und Informationen an. • Springt zur vorherigen Ebene, in diesem Beispiel zur Netzwerk- Ebene. Hinweis Die Netzwerk-Ebene wird hier nicht dargestellt. Dort werden alle Komponenten aufgelistet, die über das INTRON-X Service Tool über die IP-Adresse oder die COM-Adresse hinzugefügt wurden. -
Seite 28: Menü Übersicht
Menü Übersicht Das Menü Übersicht zeigt • Geräteinformationen wie z. B. Hard- und Softwareversion oder den Rollennamen der Komponente an und • mit welchem Controller die Komponente verbunden ist. Außerdem wird angezeigt, welche Gerätefunktionen aktiviert sind (nicht für jede Komponente verfügbar). Menü... -
Seite 29: Menü Wartung
• Konfiguration der Verbindung zum Controller ( Kapitel 7.4, Seite 23), • Zuweisung der Rolle für die Komponente ( Kapitel 7.5, Seite 24), • Herunterladen der Grundeinstellungen als *.xml- oder *.bin-Datei, • Einstellung der Lautstärke für den Audio-Eingang/-Ausgang und die Signaltöne •... -
Seite 30: Störungs- Und Fehlerbehebung
Störungs- und Fehlerbehebung Sicherheit GEFAHR Elektrischer Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Verletzungsgefahr. • Gateway Modul vor allen elektrischen Arbeiten von der Stromzufuhr trennen. Spannungsfreien Zustand für die Dauer der Arbeiten aufrechterhalten. • Elektrische Anschlussarbeiten nur von Personal mit elektrotechnischer Ausbildung durchführen lassen. - Seite 31 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Überprüfen, ob etwaige eingesetzte Ethernet- Switche in Betrieb sind. Überprüfen, ob alle relevanten Netzwerkkabel richtig gesteckt oder ob sie defekt sind. Wenn sie defekt sind, Netzwerkkabel austauschen. Gateway Modul ist im Stromversorgung kurz Boot-Vorgang unterbrechen. hängen geblieben. Tritt Fehler weiterhin auf, Gateway Modul auf Werkseinstellungen...
-
Seite 32: Dokumentenhistorie Und Impressum
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Technische Änderungen vorbehalten Copyright © INDUSTRONIC ® INDUSTRONIC ® Industrie-Electronic GmbH & Co. KG Carl-Jacob-Kolb-Weg 1 97877 Wertheim / Germany Tel.: +49 9342 871-0...