OMA 650B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Costruttore
OMA s.p.a.
Constructeur
via Dell' Artigianato, 64
Manufacturer
36045 Lonigo (VI) - Italy
Hersteller
Telefono ++/+444/436199
Constructor
Fax ++/+444/436208
Fabrikant
650B - 651B - 652B - 653B - 654B
655B - 656B - 656BE - 658B
Centro di Assistenza Autorizzato
Centre d'Assistance Autorisé
Authorized Service Centre
Kundendienstcenter
Centro de Asistencia Autorisado
Geautoriseerde dealer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OMA 650B
- Seite 1 650B - 651B - 652B - 653B - 654B 655B - 656B - 656BE - 658B Centro di Assistenza Autorizzato Centre d’Assistance Autorisé Costruttore OMA s.p.a. Authorized Service Centre Constructeur via Dell’ Artigianato, 64 Kundendienstcenter Manufacturer 36045 Lonigo (VI) - Italy...
- Seite 2 Ritorno pistone Pistone veloce Retour piston Vitesse rapide Ram return Fast ram Kolbenrueckzug Kolben schnell Retorno pistón Pistón veloz Pistone lento Azionamento pistone Vitesse lente Descente piston Slow ram Ram operation Kolben langsam Kolbenbetaetigung Pistón lento Accionamiento pistón...
- Seite 3 Descrizione Description Beschreibung Désignation Descripción Cilindro Cylinder Zylinder Verin Cilindro Valvola di High pressure Überdruck-ven- Soupape de Valvula de massima safety valve surpression maxima presion pressione Valvola di Check valve, Rückschlagven Soupape Valvula de no non ritorno delivery side til, vorlauf antiretour, cote retroceso (envio) mandata...
-
Seite 13: Verpackung
Die Fuesse an den Pressenkoerper mit den beigefuegten Schrauben und Muttern (Fig.1) anbrin- · gen. Nur fuer 650B und 652B: Dann die Presse an eine ebene Ablage anbringen, die eine geeigne- te Tragkraft (siehe Pressengewichte) aufweist, diese mit Bolzen und Muttern an der Arbeitsa- blage festmachen. -
Seite 14: Wartung
Die Presse auf einen ebenen Boden stellen. Im Innern des Fusses - dies gilt fuer alle Modelle ausser 650B und 652B - finden sich zwei Loecher, die zur Befestigung mit Duebeln in den Bo- den dienen. Den Propfen von der Kolbenkrone entfernen, das Gewinde des Manometers mit Teflon ver- ·... -
Seite 15: Besondere Informationen
BESONDERE INFORMATIONEN Das Altoel der Pressen muss gemaess der landesueblichen Umweltgesetze entsorgt werden. · Sollte die Presse vernichtet werden: Alle Metallteile sind wiederverwertbar; die Gummischlaeu- · che und die Fluessigkeiten der Presse muessen gemaess der landesueblichen Gesetze entsorgt werden. - Seite 19 650B 651B...
- Seite 20 652B 653B...
- Seite 21 654B 655B...
- Seite 22 656BE 656B...
- Seite 23 658B R1182...
- Seite 24 R1303 R1226...
- Seite 25 (650B / 651B) (652B / 653B) (654B) (655B) (658B) (656B / 656BE)
- Seite 26 R1720...
- Seite 31 Prensas hidráulicas - Prensa modelo De hydraulische werkplaatspers model - Hydraulske presser modell Hydrauliska pressar, modeller - Hydrauliske presser 650B - 651B - 652B - 653B - 654B 655B - 656B - 656BE - 658B è stato costruito in conformità alle direttive 2006/42/CE ha sido fabricado según las directivas 2006/42/CE...