LOQED app, or compatible smart home en it with the hex key. 14. Install the LOQED Bridge: systems. • Plug the LOQED Bridge into a power socket within 3 meters of the lock. What’s in the box: 15.Finish the Setup: STEP 4 •...
Seite 3
2. Close the door and long press the outside display at any moment. Dit document bevat belangrijke technische en veiligheidsinfor- To integrate your device with the Shelly app, follow the steps below, which include a visual 3. Close the door and use the loqed app to lock the door.
• Sluit de batterij en de kabels van de buitenmodule aan. Zorg ervoor dat de 8. Monter le module moteur : 3. Sluit de deur en gebruik de Loqed-app om de deur op slot te doen. connectoren goed uitgelijnd zijn (draai de connectoren indien nodig) en stop De deur openen.
Anweisungen, um die Installation abzuschließen. INSTALLATIONSANLEITUNG: • Plug the LOQED Bridge into a power socket within 3 meters of the lock. No deseche el producto en la basura doméstica. Recíclelo para evitar daños al LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : ⚠...
Seite 6
14. Instale el puente LOQED: 1 x Moduł silnika mobiler Betriebssysteme sicherzustellen. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: • Enchufe el LOQED Bridge a una toma de corriente situada a menos de 3 metros ENTSORGUNG UND RECYCLING Evite utilizar la fuerza al bloquear/desbloquear. Uti- ⚠ ¡ATENCIÓN! de la cerradura.
Seite 7
• Dociśnij stalową obudowę do zamka. Najpierw dociśnij dolną część, a nas- bateria 9V do zasilania zamka z zewnątrz. feriore, poi quella superiore. Shelly Europe LTD. si riserva il diritto di aggiornare il software e il fi rmware della tępnie górną. Shelly Europe LTD. zastrzega sobie prawo do aktualizacji oprogramowania i 13.
Seite 8
Não descarte o produto no lixo doméstico. Recicle-o para evitar danos ambien- externo • Conecte o Bridge LOQED a uma tomada elétrica a uma distância de até 3 met- 1 x Cobertura do módulo interno 2 x Vite modulo esterno standard tais e à...