Bosche HLS-Touch Bedienungsanleitung
Hubwagen mit waage
Verwandte Anleitungen für Bosche HLS-Touch
Inhaltszusammenfassung für Bosche HLS-Touch
- Seite 1 BOSCHE Hubwagen mit Waage HLS-Touch Bedienungsanleitung Originalanleitung (für künftige Verwendung aufbewahren) Stand: 03.03.2025...
- Seite 2 Diese Anleitung wurde erstellt am: 04.11.2024 Urheberrecht Für dieses Dokument behält sich die Fa. BOSCHE GmbH & Co. KG alle Rechte vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung seines Inhalts sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. © 2024 Seriennummer Die Seriennummer befindet sich am Rahmen.
- Seite 3 Auf der vorherigen Seite sind die Kontaktdaten des Herstellers angegeben. Wenden Sie sich bei Fragen oder auftretenden Problemen bitte umgehend an den Hersteller. Hinweis Halten Sie bei Rückfragen an die Firma BOSCHE GmbH & Co. KG die Seri- ennummer bereit. Stand: BOSCHE Wägetechnik Seite 1 03.03.2025...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ......................3 1.1 Zu Ihrer Sicherheit................... 3 1.1.1 Allgemeines.................... 3 1.1.2 Sicherheitssymbole in dieser Anleitung ..........4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 1.3 Sachwidrige Verwendung ................4 1.4 Gefahrenhinweise am Hubwagen ..............5 1.5 Verpflichtungen des Betreibers ............... -
Seite 5: Sicherheit
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Sicherheit | 1 Sicherheit Dieses Kapitel warnt Sie vor möglichen Gefahren bei der Handhabung Ihres Gerätes. Die hier enthaltenen Informationen zur Gefahrenerkennung sollen Ihnen ein sicheres und sachgemäßes Bedienen ermöglichen. Lesen und beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung und besonders dieses Kapitel, bevor Sie das Gerät betreiben. -
Seite 6: Hubwagen Mit Waage Hls-Touch
Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen und umweltgerechten Umgang. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hubwagen mit Waage HLS-Touch dient zur Bestimmung des Wägewertes von Wägegut und dem Transport von Gütern. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 7: Gefahrenhinweise Am Hubwagen
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Sicherheit | 1 Gefahrenhinweise am Hubwagen Warnschild mit Hinweisen max. Tragfähigkeit Am Hubwagen finden Sie außerdem ein Piktogramm gemäß EN ISO 7010, die auf besondere Verhaltensweisen hinweisen. Dieses darf nicht entfernt werden und ist in vollständig lesbarem... -
Seite 8: Verpflichtungen Des Betreibers
1 | Sicherheit Hubwagen mit Waage HLS-Touch Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen an dem Hubwagen arbeiten zu lassen, die: • mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut und in den Betrieb des Hubwagens eingewiesen sind und •... -
Seite 9: Haftung Und Gewährleistung
Die Firma BOSCHE bietet eine beschränkte Garantie für Komponenten, die auf Grund von Beanspruchung oder Materialfehlern mangelhaft geworden sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Die Firma BOSCHE behält sich das Recht vor, Komponenten zu reparieren oder zu ersetzen. Reparaturen, die innerhalb der Garantie ausgeführt wurden, verlängern den Garantiezeitraum... -
Seite 10: Transport, Aufstellung, Anschluss
2 | Transport, Aufstellung, Anschluss Hubwagen mit Waage HLS-Touch Transport, Aufstellung, Anschluss Kontrolle Überprüfen Sie bei Erhalt des Gerätes die Verpackung, das Gerät selbst und etwaiges Zubehör auf sichtbare Schäden. Verpackung und Entsorgung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung für einen eventuell notwendi- gen Rücktransport auf. -
Seite 11: Anschluss
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Transport, Aufstellung, Anschluss | 2 Anschluss 2.4.1 Betrieb mit Wechselspannung Hinweis Am Aufstellort muss eine 230 V AC Spannungsversorgung vorhanden sein (falls kein Betrieb mit Akkus vorgesehen ist). Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass Beschädigungen und Gefährdungen (z. -
Seite 12: Betrieb
3 | Betrieb Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb Aufbau und Betrieb des Hubwagens Pos. Bezeichnung Deichsel Deichselgriff Industrie-PC mit 10“ Display Battery-Switch (4) mit 2 Makita-Akkus (5) Thermodrucker (optional) Lastgabel Lasträder Lenkräder Hydrauliksystem Stand: BOSCHE Wägetechnik Seite 10 03.03.2025... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung Des Hubwagens
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb | 3 Funktionsbeschreibung des Hubwagens Der Hubwagen wird als handhydraulisches Gerät verwendet. Durch Betätigen des Deichselgriffs (2) kann die Palette gefahren oder hydraulisch gesenkt / gehoben werden. Der Hubwagen hat keine Bremse, gebremst wird durch Drü- cken der Deichsel gegen die Fahrtrichtung. -
Seite 14: Betrieb Des Hubwagens
3 | Betrieb Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb des Hubwagens Hinweis Die Lastgabel des Hubwagens nur im Stillstand heben oder senken! Hinweis Vergewissern Sie sich, das die max. Tragfähigkeit des Hubwagens nicht überschritten wird. 3.3.1 Einschalten Mit Netzteil: Betriebs-LED LED-Taster Drücken Sie den START- Taster am PC. -
Seite 15: Ausschalten
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb | 3 • Bewegen Sie den Deichselgriff (2) in Position Heben (arretiert). • Heben Sie die Last durch Pumpbe- wegungen der Deichsel (1) an. • Prüfen Sie die Daten am Bildschirm und bestätigen Sie die Messungen durch Berühren der Fläche „Wiegung Bestäti-... -
Seite 16: Betrieb Des Hubwagens Mit Battery-Switch
3 | Betrieb Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb des Hubwagens mit Battery-Switch Der Bosche Battery-Switch ermöglicht ein mobiles Arbeiten mit Bosche Wägesystemen. Das Wägesystem wird über zwei Akkus mit Spannung ver- sorgt, wobei zunächst ein Akku vollständig entladen wird. Ist dieser entladen oder wird unerwartet aus dem Gerät entnommen, schaltet der Battery-Switch... -
Seite 17: Kommunikationsprotokoll
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Betrieb | 3 • Battery-Switch gestartet (ohne Netzteil) mit zwei geladenen Akkus. - Betriebs-LED leuchtet blau. - Alle Statusanzeigen leuchten grün. - Akku 1 wird entladen, die erste Statusanzeige blinkt. - Wenn Akku 1 leer ist , wird automatisch auf Akku 2 geschaltet. -
Seite 18: Messwertausgabe
(Gewicht, Stückgewicht, Stückzahl) an. Zusätzlich werden diese Daten gespei- chert. Die gespeicherten Daten werden von der Software als CSV-Datei ausgegeben oder direkt in eine Datenbank übertragen. Hinweis Wird keine Wägesoftware von Bosche verwendet, ist die Messwertausgabe im Handbuch dieser Software beschrieben. Stand: BOSCHE Wägetechnik Seite 16... -
Seite 19: Technische Daten
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Technische Daten | 4 Technische Daten Zeichnung Technische Daten Merkmal Wert / Einheit Messbereich 0 - 2500 kg Auflösung 500 g Eigengewicht ca.130 kg Lenkräder Polyurethan Lasträder Tandem Polyurethan 85/185 mm Schwenkbarkeit 210 ° Stand: BOSCHE Wägetechnik Seite 17 03.03.2025... -
Seite 20: Versorgungsdaten
4 | Technische Daten Hubwagen mit Waage HLS-Touch Versorgungsdaten Merkmal Wert / Einheit Elektrische Versorgung 230 V, einphasig, max. 16 A Akkuspannung (intern erzeugt) 18 V DC Umgebungsbedingungen Merkmal Wert / Einheit Temperatur +10 °C bis +40 °C relative Luftfeuchtigkeit max. -
Seite 21: Wartung Und Pflege | 5
Schmutz zwischen Anschlag und Rahmen ansammelt, dieser kann die Wägezelle beschädigen! Anschlag Wartung, Instandhaltung Der Hubwagen darf nur durch geschulte und von der Firma BOSCHE autorisierte Service-Techniker geöffnet werden. Gefahr Vor dem Öffnen muss der Hubwagen sicher spannungsfrei und vom Netz getrennt sein. -
Seite 22: Wartungsplan
5 | Wartung und Pflege Hubwagen mit Waage HLS-Touch Wartungsplan Hinweis Bei Arbeiten am Hydrauliksystem ist besonders auf Sauberkeit und Sorgfalt zu achten. Gefahr Rutschgefahr durch auslaufende und verschüttete Betriebsmittel. Entfernen Sie sofort ausgelaufene und verschüttete Betriebsmittel mit geeigneten Bindemitteln! -
Seite 23: Hydrauliköl Nachfüllen
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Wartung und Pflege | 5 5.4.1 Hydrauliköl nachfüllen • Senken Sie die Lastgabel vollständig ab. Deichsel • Schrauben Sie die Verschlussschraube (1) des Öltanks ab. • Füllen Sie Hydrauliköl mit einer Spritze (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. - Seite 24 5 | Wartung und Pflege Hubwagen mit Waage HLS-Touch Funktioniert das Heben der Lastgabel noch nicht einwandfrei, kann es an der Druckeinstellschraube (5) am Ventil liegen. • Drehen Sie dazu die Inbusschraube heraus. • Ziehen Sie die Schlitzschraube mit einem Schlitzschraubendreher fest •...
-
Seite 25: Fehlersuche
Hubwagen mit Waage HLS-Touch Fehlersuche | 6 Fehlersuche Im Störungsfall Bei Auftreten einer Störung im Programmablauf sollten Sie die Waage kurz ausschalten und vom Netz trennen. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Fehlersymptome sind z. B.: • System zeigt offensichtlich falsche Werte an. -
Seite 26: Störungen Des Hubwagens
Austritt von Hydrauliköl Dichtungen verschlissen bzw. Dichtungen austauschen undicht. Sollten die Störungen oder Fehlermeldungen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Bosche Kundendienst. Kontakt zum Kundendienst Bosche GmbH & Co. KG Reselager Rieden 3 49401 Damme +49 5491 999 689 0... -
Seite 27: Konformitätserklärung
• Het bovengenoemde voorwerp van de verklaring voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie • El objeto de la declaración mencionado anteriormente cumple con la legislación de armonización pertinente de la Unión Unterzeichnet für und im Namen von Bosche: Damme, Geschäftsführer • Managing Director Directeur général •... - Seite 28 BOSCHE GmbH & Co. KG 05491 999 689 0 Reselager Rieden 3 Fax 05491 999 689 9 49401 Damme www.bosche.eu Germany info@bosche.eu...