FF Europe STBSG01 Originale Bedienungsanleitung
Industriestaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE FR EN IT
INDUSTRIESTAUBSAUGER / ASPIRATEUR INDUSTRIEL /
INDUSTRIAL VACUUM CLEANER / ASPIRAPOLVERE INDUSTRIALE
STBSG01
ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
/ MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
danke,
dass
Sie
sich
für
unser
Produkt
entschieden
haben.
Bitte
lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie das Produkt montieren oder benutzen, um
Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu
vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung
mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre
produit. Nous vous prions de bien vouloir lire
le mode d'emploi attentivement avant de
monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter
des dommages causés par une utilisation non
conforme. Si vous souhaitez donner ce produit
à une tierce personne, veuillez y joindre cette
notice d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read
this manual carefully before assembling or using
the product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di
assemblare o utilizzare il prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene
passato a qualcuno, questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FF Europe STBSG01
- Seite 1 DE FR EN IT INDUSTRIESTAUBSAUGER / ASPIRATEUR INDUSTRIEL / INDUSTRIAL VACUUM CLEANER / ASPIRAPOLVERE INDUSTRIALE STBSG01 ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D‘INSTRUCTION ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, danke, dass sich für unser...
- Seite 2 DE FR EN IT ACHTUNG: • Verwenden Sie diesen Industriestaubsauger nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder explosiven Dämpfen wie Benzin oder anderen Brennstoffen, Feuerzeugflüssigkeiten, Reinigungsmitteln, Farben auf Ölbasis, Erdgas, Wasserstoff oder explosiven Staubpartikeln wie Kohlenstaub, Magnesiumstaub, Getreidestaub oder Schießpulver. Durch Funken im Inneren des Motors können brennbare Dämpfe oder Staub entzündet werden.
-
Seite 3: Technische Daten
DE FR EN IT TECHNISCHE DATEN: Motor: 220-240 V / 50 Hz Behälter: 30 L Leistung: 1300 W Trockenfilter: Papierfilter Nassfilter: Schwammfilter Filter für nasses/trockenes Staubsaugen sowie Asche:<40°C: Patronenfilter (HEPA) LIEFERUNGSUMFANG Griff Großer Schalter zum Ein- und Ausschalten Speicherplatz für Zubehör Verriegelungshaken Schlauchanschluss... - Seite 4 DE FR EN IT Nass- und Trockenreinigung: Telesko prohr Schlauch und Luftregler Metallrohr 485mm Metallschlauch (40°C Asche) Staubsaugerbürste Patronenfilter (HEPA) Fugendüse Schwammfilter Räder Papierstaubbeutel MONTAGE DES GRIFFS • Richten Sie den Griff auf den Staubsauger auf und schrauben Sie ihn mit den beiden Schrauben, die Sie in der Verpackung finden, fest.
- Seite 5 DE FR EN IT EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN I = EINSCHALTEN 0 = AUSSCHALTEN A: BETRIEBSSCHALTER EIN/AUS-SCHALTER B: STECKDOSE SCHLIESSEN SIE DEN NETZSTECKER AN. Schalten Sie den Staubsauger ein: Drücken Sie auf I Einschalten des Elektrogeräts + Staubsaugers: Taste II drücken Schalten Sie das Elektrogerät ein und schließen Sie nur Elektrogeräte mit einer maximalen Leistung von 2300 W an.
- Seite 6 DE FR EN IT ALLGEMEINE MONTAGEANLEITUNG: Bei der Montage des Produkts darf der Staubsauger nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. (Abb.1) Lösen Sie die Verriegelungshaken. (Abb.2) Nehmen Sie den Antriebskopf vom Behälter ab. (Abb.3) Nehmen Sie den Inhalt aus dem Inneren des Behälters. (Abb.4) Montieren Sie die Räder an der Unterseite des Behälters und befestigen Sie den Griff mit Schrauben.
-
Seite 7: Nassabsaugung
DE FR EN IT NASSABSAUGUNG Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. (Abb.1) Lösen Sie die Verriegelungshaken, ziehen Sie den mitgelieferten Schwammfilter über den Filterkorb zum Nasssaugen und verriegeln Sie den Deckel mit den Haken. (Abb.2) Stecken Sie die gewünschte Saugdüse in den Saugschlauch. -
Seite 8: Trockene Staubsaugerreinigung
DE FR EN IT TROCKENE STAUBSAUGERREINIGUNG Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. (Abb.1) Lösen Sie die Verriegelungshaken, ziehen Sie den mitgelieferten Papierfilter oder Patronenfilter (Hepa) über den Filterkorb für die Trockenreinigung. (Abb.2) Setzen Sie den Antriebskopf wieder auf den Behälter und verriegeln Sie die beiden Verschlüsse des Deckels. -
Seite 9: Wartung
DE FR EN IT BLASFUNKTION HINWEIS: Wenn Sie Staub oder Asche aufsaugen, schließen Sie bitte den Schlauch an den Blasanschluss an und verwenden Sie einen Patronenfilter (HEPA). Es darf keine Asche über 40°C aufgesaugt werden. WARTUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. (Abb.1) 2. -
Seite 10: Umweltschutz
Elektro-Altgeräte Register (EAR-Stiftung), Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von elektrischen und /oder elektronischen Geräten unter der Registriernummer (WEEE Reg. Nr. DE): DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland... - Seite 29 DE FR EN IT...