Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................51 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............54 3. MONTAGE....................56 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................59 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............60 6.
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät.
Seite 53
Sie das Gerät aus und löschen Sie Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN • Entfernen Sie Trennplatten, die im 2.1 Montage Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! 2.2 Elektrischer Anschluss Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr • Alle elektrischen Anschlüsse sollten von und das Gerät könnte beschädigt einem qualifizierten Elektriker werden.
Seite 55
müssen so befestigt werden, dass sie • Ist die Oberfläche des Geräts gesprungen, nicht ohne Werkzeug entfernt werden trennen Sie das Gerät sofort von der können. Stromversorgung. So vermeiden Sie einen • Stecken Sie den Netzstecker erst nach elektrischen Schlag. Abschluss der Montage in die Steckdose.
• Schalten Sie die Kochzonen nicht mit Dabei dürfen ausschließlich leerem Kochgeschirr oder ohne Originalersatzteile verwendet werden. Kochgeschirr ein. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Kochgeschirr aus Gusseisen oder mit und separat verkaufter Ersatzlampen: einem beschädigten Boden kann Kratzer Diese Lampen müssen extremen an dem Glas / der Glaskeramik physikalischen Bedingungen in...
Seite 57
3. Verbinden Sie die Enden der schwarzen WARNUNG! und braunen Kabel. 4. Bringen Sie eine neue Aderendhülse am Alle elektrischen Anschlüsse müssen von Ende des gemeinsamen Drahts an einem qualifizierten Elektriker ausgeführt (Spezialwerkzeug erforderlich). werden. 5. Verbinden Sie die Enden zweier blauer Kabel.
Seite 58
Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Ist das Gerät über einer Schublade installiert,...
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochfläche Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Kommentar Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Ein- und Ausschalten der Sperren oder Kindersicherung. Anzeige der aktiven Zone.
Sensorfeld Kommentar Erhöhen und Verringern der Zeit. Ein- und Ausschalten von Hob²Hood. Ein- und Ausschalten von Pause. Zum Einschalten von PowerBoost. Einstellen der Kochstufe: 0-9. 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 4. Drücken Sie . P72 erscheint. WARNUNG! 5. Drücken Sie des Timers, um die Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
6.2 Automatische Abschaltung Um eine Kochzone auszuschalten, drücken Sie 0. Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch 6.4 OptiHeat Control (3-stufige ausgeschaltet: Restwärmeanzeige) • Wenn Sie nicht innerhalb von 50 Sekunden ein Kochgeschirr auf das WARNUNG! Kochfeld stellen, •...
Seite 62
160 mm und 210 mm auf ein Dreieckspaar. • Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Ein Dreieckspaar funktioniert als Bodendurchmesser zwischen 240 mm und Standard-Kochzone. 350 mm auf vier Dreiecke. Kochgeschirr Sie können verschiedene Kochgeschirrgrößen verwenden: klein, mittel, groß. Um zu erfahren, wie das Kochfeld den Kochmodus bestimmt, siehe „Induktionskochfläche“...
6.7 Gebrauch des Bedienfelds und der Zonenanzeigen Zwei einzelne Dreiecke bilden eine Standard- Kochzone und werden durch die Anzeigen A B C D angezeigt. B = 1+2 D = 5+6 A = 3+4 C = 7+8 Die Zonenanzeigen zeigen an, welche Standard-Kochzone von der entsprechenden Einstellskala geregelt wird.
Seite 64
6.8 Falsche Positionen des Kochgeschirrs Für die oben angegebene Kombination gibt es vier aktive Einstellskalen. Der Topf vorne links wird durch die A-Anzeige in der ersten 6.9 Bridge Einstellskala angezeigt. Der Topf hinten links wird durch die B-Anzeige der zweiten Wenn Sie Kochgeschirr auf zwei oder mehr Einstellskala angezeigt.
6.10 PowerBoost Verwenden Sie oder , um 00 auf dem Display einzustellen. Sie können auch die Diese Funktion stellt mehr Leistung für die Kochstufe auf 0 stellen. Es ertönt ein entsprechende Induktionskochzone bereit. Signalton und der Timer wird ausgeschaltet. Diese hängt von der Größe des Kochgeschirrs ab.
7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Pause Berühren Sie , bis das Symbol rot leuchtet und die Einstellskala erlischt. Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Ausschalten der Funktion: Schalten Sie Kochstufe geschaltet. das Kochfeld ein. Stellen Sie keine Kochstufe Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ein.
Seite 67
Leistung der Kochzonen automatisch misst die Temperatur des Kochgeschirrs und reduziert. passt die Geschwindigkeit des Lüfters • Für die Kochzonen, deren Leistung automatisch an. reduziert ist, zeigt das Bedienfeld die Automatikmodi höchstmöglichen Kochstufen an. • Ist keine höhere Kochstufe verfügbar, Auto‐...
Dunstabzugshaube ausgeschaltet. Das Symbol wird rot. Berühren Sie , um die Schalten Sie den Automatikmodus der Lüftergeschwindigkeit wieder auf 1 Funktion aus, um die Dunstabzugshaube einzustellen. direkt einzuschalten. Zum Einschalten des Automatikbetriebs schalten Sie das Kochfeld aus und Wenn Sie das Garen beenden und das wieder ein.
• Entfernen, wenn das Kochfeld • Entfernen Sie glänzende metallische ausreichend abgekühlt ist: Kalkringe, Verfärbungen: Benutzen Sie für die Wasserringe, Fettflecken, glänzende Reinigung der Glasoberfläche ein mit metallische Verfärbung. Reinigen Sie das einer Lösung aus Essig und Wasser Kochfeld mit einem feuchten Tuch und angefeuchtetes Tuch.
Seite 70
9.2 Geräusche während des Betriebs Siehe hierzu „Technische Daten“. Arten von Kochgeschirr Die Geräusche sind normal und weisen Je nach verwendetem Kochgeschirr bestimmt nicht auf eine Störung hin. Die das Kochfeld den geeigneten Brücken- Geräusche des Kochgeschirrs können je Modus. Zum Beispiel: nach Kochgeschirrmaterial und Einzelne Dreiecke, Standard-Kochzonen, Leistungsstufe variieren.
Seite 71
Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten Speisen. nach Be‐ Legen Sie einen Deckel auf das Koch‐ darf geschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, schmelzen: Butter, 5 - 25 Von Zeit zu Zeit rühren. Schokolade, Gelatine. Stocken: Lockere Omeletts, gebacke‐ 10 - 40 Mit einem Deckel garen.
Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob²Hood Das gesamte Sortiment an Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, haben das Symbol Andere ferngesteuerte Geräte können das Signal blockieren. Verwenden Sie keine derartigen Geräte in der Nähe des...
Seite 73
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Bedienfeld befinden sich Reinigen Sie das Bedienfeld. Wasser- oder Fettspritzer. Sie können die höchste Kochstu‐ Die anderen Kochzonen verbrau‐ Reduzieren Sie die Leistung der ande‐ fe für eine der Kochzonen nicht chen die maximal verfügbare Leis‐ ren Kochzonen, die an dieselbe Phase einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell TR64IT00FB Produkt-Nummer (PNC) 949 598 294 00 Typ 62 B4A 06 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz Induktion 7.2 kW...
Bereich mit 4 einzelnen Dreiecken Weitere Informationen zu den Abmessungen des empfohlenen Kochgeschirrs finden Sie unter „Induktionskochfläche“ unter „Täglicher Gebrauch“. 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen gemäß EU-Ökodesign-Vorschriften Modellbezeichnung TR64IT00FB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnik Induktion Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche L 47.9 cm...
12.2 Energie sparen • Legen Sie nach Möglichkeit immer Deckel auf das Kochgeschirr. Sie können Energie beim täglichen Kochen • Stellen Sie das Kochgeschirr direkt in die sparen, wenn Sie den folgenden Hinweisen Mitte der Kochzone. folgen. • Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen •...
Seite 77
für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Elektronikgeräte muss der Vertreiber Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 geeignete Rückgabemöglichkeiten in m², die mehrmals im Kalenderjahr oder zumutbarer Entfernung zum jeweiligen dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für anbieten und auf dem Markt bereitstellen. kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Solche Vertreiber müssen zudem auf zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu...