frogblue frogTerminal Glas - Line Installationshandbuch

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

frogTerminal Installationshandbuch

Funktionsübersicht und technische Beschreibung

Das frogTerminal ist eine SIP-Video-Gegensprechanlage mit Multi-Faktor-Authentiﬁzierung,

dezentraler RFID-Zutrittskontrolle und Bluetooth/IP-Automatisierung. Es unterstützt direkte SIP-

Anrufe, Multi-Server-Registrierung, Echtzeit-Sicherheitswarnungen und VMS/SIP-Integration von

Drittanbietern.

Glas - Line

K - Line

ALU - Line

S2 ALU

S3X

S3 Plus

S3 Plus B1

S3 Plus B2

S3 Vario

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für frogblue frogTerminal Glas - Line

Seite 1 frogTerminal Installationshandbuch Funktionsübersicht und technische Beschreibung Das frogTerminal ist eine SIP-Video-Gegensprechanlage mit Multi-Faktor-Authentiﬁzierung, dezentraler RFID-Zutrittskontrolle und Bluetooth/IP-Automatisierung. Es unterstützt direkte SIP- Anrufe, Multi-Server-Registrierung, Echtzeit-Sicherheitswarnungen und VMS/SIP-Integration von Drittanbietern. Glas - Line K - Line ALU - Line S2 ALU S3 Plus S3 Plus B1 S3 Plus B2 S3 Vario...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
frogTerminal Installationshandbuch Funktionsübersicht und technische Beschreibung A. Einführung, Systemübersicht und Hauptmerkmale Übersicht Hauptvorteile des frogTerminals Telefonie-Übersicht 3.1. Weltweiter Telefonie-Standard 3.2. Direkte Integration von Endgeräten 3.3. Das frogDisplay 3.4. Die frogStation 3.5. Integration mit Telefoniesystemen 3.6. frogSIP-App und das Anrufen eines Smartphones 3.7.
Seite 3 7.3. RFID-Kartenverschlüsselung 7.4. Initialisierung und Authentiﬁzierung von RFID-Karten 7.5. Auf der Karte gespeicherte Informationen 7.6. Terminal-Einstellungen 7.7. Hinzufügen und Sperren von Karten 7.8. Benutzeroberﬂäche für die Zutrittskontrolle Inbetriebnahme 8.1. Einrichtungsprozess 8.2. Initiale Einrichtungsanforderungen Vorteile & Differenzierung Zusätzliche Funktionen 10.1. Mehrparteien-Türklingelfunktionalität 10.2.
Seite 4 4.2. Installationsassistent – Schritt 2: Admin-PIN festlegen 4.3. Installationsassistent – Schritt 3: Web-Passwort / HTTPS Admin-Passwort festlegen 34 4.4. Installationsassistent – Schritt 4: frogblue Mesh Setup 4.5. Installationsassistent – Schritt 5: Gerätenamen festlegen 4.6. Installationsassistent – Schritt 6: Startbildschirm-Layout festlegen 4.7.
Seite 5 6.9.3. Lesen & Formatieren von Schlüsseln/Karten 6.9.4. Über den Webbrowser (RFID → ZutrittsListe) 6.9.5. Über den On-Device-Touchscreen Telephony Call Destination Einrichtung 7.1. Klingelsignale / Ruftasten 7.1.1. Klingelaktionen: frogSIP-Benutzer einladen 7.1.2. Klingelaktionen: Direkte SIP-Anrufe per IP 7.1.3. Klingelaktionen: SIP-Anrufe über SIP-Server 7.1.4.
Seite 6 17.2.1. SIP-Grundlagen 17.2.2. SIP-Einrichtung über den Webbrowser 17.3. Benutzerdeﬁnierte Root-Zertiﬁkate Integration mit Drittanbieter-Videosystemen 18.1. HTTPS- oder Web-Integration – Unverschlüsselter MJPEG-Stream 18.2. RTSP-Einstellungen 18.3. RTSP-Stream-Integration 18.4. Integration mit MOBOTIX MxManagementCenter Erweiterte Integration und API-Funktionen 19.1. Benutzerdeﬁnierte Anzeigeoberﬂächen 19.2. Zeiterfassung und Anwesenheitsmanagement Wartung und Fehlersuche 20.1.
Seite 7: Einführung, Systemübersicht Und Hauptmerkmale
Das frogTerminal unterstützt Mehrparteien- und Mehrmieter-Fähigkeiten, da jede Partei ihre Zutrittsdaten individuell konﬁgurieren kann. Hardware von Drittanbietern, wie Schrankenanlagen oder KNX-basierte Lichtsteuerungen, kann über IP-Befehle integriert werden. Die bauintegrierten frogblue-Steuerungskomponenten werden direkt über Bluetooth verbunden, was eine einfache frogTerminal Installationshandbuch V1 / 7 112...
Seite 8: Hauptvorteile Des Frogterminals
Implementierung von frogblue-Modulen für Funktionen wie Torsteuerung oder Türentriegelung ermöglicht. DALI-Leuchten werden direkt mit unserem DALI frog unterstützt. Für eine detaillierte Übersicht über die Integrationsoptionen verweisen wir auf die frogblue API-Dokumentation sowie unsere Wettbewerbsanalyse. Der Inbetriebnahmeprozess wird durch einen benutzerfreundlichen Assistenten geführt, der den Administrator Schritt für Schritt durch die notwendigen Konﬁgurationsschritte des Terminals leitet.
Seite 9: Direkte Integration Von Endgeräten
Network“ (VPN) eine sichere Lösung. Nur bei der Integration unabhängiger Standorte oder Smartphones ohne VPN wird ein internetbasierter Cloud-Service mit SIP-Server erforderlich. Um dies zu erleichtern, bietet frogblue einen eigenen SIP-Cloud-Service mit automatischen Konﬁgurationsoptionen an, gehostet in einem sicheren deutschen Rechenzentrum.
Seite 10: Integration Mit Telefoniesystemen
Anrufen eines Smartphones Smartphone-Anrufe erfordern Push-Benachrichtigungen vom Gerätehersteller, um das Telefon zu aktivieren und die Telefonie-App zu starten. Zur Erleichterung dieses Prozesses betreibt frogblue eine dedizierte Telefonie-Cloud inklusive SIP-Server, die eine zuverlässige Zustellung der erforderlichen Push-Benachrichtigungen gewährleistet.
Seite 11: Video-Gegensprechanlage
Fernzugriff. 4.2. Dezentrale Zutrittskontrolle Mit frogblue werden Benutzerdaten direkt auf RFID-Karten oder Schlüsselanhängern gespeichert. Die Terminals lesen die Daten während eines Kartenlesevorgangs, was die Notwendigkeit einer Netzwerk- oder Cloud-Verbindung überﬂüssig macht. Damit alle Terminals in einem Projekt die verschlüsselten Daten lesen können, müssen sie dieselben Verschlüsselungseinstellungen teilen, die Folgendes umfassen:...
Seite 12: Zutritts-Funktionen
Jedes frogTerminal liest und interpretiert den Inhalt der Karte bei jedem Scan. Änderungen, wie etwa aktualisierte PINs oder Zutrittspläne, werden automatisch beim Lesen der Karte übernommen. Das Terminal protokolliert den Karteninhalt, einschließlich Zeitstempeln für jede Aktion. Benutzerinformationen und Zutrittszeiten können direkt am Terminaldisplay oder über die frogSIP- App eingesehen werden.
Seite 13: Übersicht Der Frogterminal Zutrittskontrolleinstellungen
4.6. Übersicht der frogTerminal Zutrittskontrolleinstellungen Die Einstellungen des Terminals können über das Display und remote über die Web-Oberﬂäche konﬁguriert werden. Folgende zentrale Zutrittsdaten müssen während der Initialisierung festgelegt werden: • RFID-Code: zehnstelliger Verschlüsselungscode für Karten (aus Sicherheitsgründen gehasht) • Projektdatum: Gemeinsames Datum für die Kartenverschlüsselung für alle Geräte im Projekt •...
Seite 14: Hinzufügen Und Sperren Von Rfid-Karten
• Datums- und Zeitanzeige: Hilft, falsche Terminals-Einstellungen zu identiﬁzieren • Zeiterfassungsoptionen: Menüs „Check-in“, „Break“ und „Check-out“ zur Zeiterfassung Hinweis: Zum Beispiel beinhaltet das ODOO ERP-System ein Zeiterfassungsmodul; eine integrierte Lösung mit frogblue und ODOO beﬁndet sich derzeit in der Entwicklung. Hardware-Integrationen 5.1. Relais und Eingänge Das frogSIP-Terminal beinhaltet einen potentialfreien Relaisausgang (24V/1A), der bei Anschluss an eine externe Stromversorgung (12V oder 24V) direkt ein Türschloss steuern kann.
Seite 15: Ip-Link-Integration
• Externer USB-Geräte (z. B. lokaler Datenspeicher oder zusätzliche Steuerungsmodule) 5.5. Bluetooth Mesh-Integration Das Terminal beinhaltet eine frogblue Bluetooth Mesh-Schnittstelle zur Integration in frogblue- Projekte. Zunächst unterstützt es die einfache Integration von Modulen, ohne dass die ProjectApp verwendet wird. In späteren Updates wird es vollständig in frogblue-Projekte integriert.
Seite 16: Kernfunktionen
• Direktes IP-Anrufen ohne SIP-Server für einfachere Setups • Unterstützung mehrerer SIP-Server für komplexe Installationen • Smartphone-Integration über die frogSIP-App und den frogblue SIP-Server, gehostet in einem sicheren deutschen Rechenzentrum • Die frogSIP-App bietet eine direkte Integration von frogblue-Funktionen wie: •...
Seite 17: Funktionen Für Aufnahme Und Ereignisverwaltung
QR-Code. Dies konﬁguriert die Türklingel automatisch so, dass Anrufe an das Smartphone weitergeleitet werden. Eine einzelne Smartphone-Registrierung pro Terminal ist kostenlos und anonym, erfordert lediglich eine E-Mail-Bestätigung innerhalb von zwölf Stunden. Erweiterte Funktionen wie externe Cloud- Speicherung oder zusätzliche frogblue SIP-Benutzer werden monatlich abgerechnet. Zutrittskontrollmanagement 7.1. Cloud-basiertes Zutrittskontrollmanagement (frogAccessControl) Für große Netzwerke mit mehreren Terminals an verschiedenen Standorten ist die zentrale...
Seite 18: Rfid-Kartenverschlüsselung
Key Beneﬁts: • Karten, die an einem Terminal initialisiert wurden, funktionieren automatisch an anderen Terminals im selben Projekt. • Terminals können in bis zu neun Zutrittszonen gruppiert werden, wobei Karten mehreren Zonen zugewiesen werden können. • Sicherheitseinstellungen können für jedes Terminal individuell angepasst werden (z. B. Deaktivierung der PIN-Anforderungen an bestimmten Terminals).
Seite 19: Auf Der Karte Gespeicherte Informationen
7.5. Auf der Karte gespeicherte Informationen RFID-Karten enthalten folgende Informationen: • Benutzerdaten: Name, Vorname, Personalnummer • Gültigkeitszeitraum: Start- und Enddaten • Zonenzuweisungen (bis zu neun Zonen) • Ein sechsstelliger persönlicher PIN • Wöchentliche Zutrittspläne • IP-Link zur Auslösung von Funktionen über das Netzwerk •...
Seite 20: Benutzeroberﬂäche Für Die Zutrittskontrolle
Sperren von RFID-Karten: • Kann lokal an allen Terminals erfolgen • Kann remote über die Web-Oberﬂäche des Terminals durchgeführt werden • Sperren aller Karten mit Gültigkeitszeitangabe In einem cloud-basierten System erfolgt das Sperren zentral und erfordert kein Update an jedem einzelnen Terminal 7.8.
Seite 21: Vorteile & Differenzierung
• Zuordnung des Terminals zu einer der neun Zonen • Konﬁguration wöchentlicher Zutrittspläne PIN- und Zutrittseinstellungen: • Standard PIN-Modi: NONE, CARD, TERMINAL oder CLOUD • Zeitplan-Quelle: NONE, CARD, TERMINAL oder CLOUD • Ausnahmebehandlung (z. B. Notfallzutritt): NONE, PIN oder REQUEST Physischer Aufbau: •...
Seite 22: Zusätzliche Funktionen
Zusätzliche Funktionen 10.1. Mehrparteien-Türklingelfunktionalität Das frogSIP-Terminal unterstützt Mehrparteien-Konﬁgurationen, die unterschiedlichen Mietern oder Benutzern Folgendes ermöglichen: • Personalisierte Türklingelbeschriftungen auf dem Touch-Display • Wohnungswahl mit benutzerdeﬁnierten oder vorgegebenen Nummern • Integration externer Taster für speziﬁsche Anrufe oder Auslöser 10.2. Erweiterte SIP-Telefoniefunktionen Das frogSIP-Terminal nutzt den SIP-Telefonie-Standard für eine robuste Kommunikation: •...
Seite 23: Cloud-Basiertes Management
• Bluetooth Mesh: Für die nahtlose Integration mit frogblue-Gebäudesteuerungsmodulen wie: • frogRelay für die Torsteuerung • frogDim für die Lichtsteuerung • Hardware-Erweiterung via USB-C: Unterstützt interne und externe Hardwareerweiterungen (z. B. Bewegungsmelder, zusätzliche Kameras oder Tastenfelder) • MQTT und JSON REST API für erweiterte Softwareintegrationen und Zukunftssicherheit 10.5.
Seite 24: Strom- Und Anschlussoptionen
4. Schnellere Authentiﬁzierungszeiten Bei der Authentiﬁzierung direkt auf der Karte liest das Terminal die Karte augenblicklich aus, wodurch Netzwerklatenz vermieden und der Zutritt beschleunigt wird. 5. Nahtloser Mehrterminal-Zutritt ohne erneute Registrierung Bei zentralisierter oder cloudbasierter Authentiﬁzierung muss jedes Terminal sich mit dem Server synchronisieren, um die Benutzerzutrittsdaten zu überprüfen.
Seite 25: Technisches Installationshandbuch
B. Technisches Installationshandbuch Einführung 1.1. Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch liefert Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation, Inbetriebnahme und Konﬁguration des frogTerminals. Es richtet sich an professionelle Installateure, Systemintegratoren und technische Mitarbeiter, die für die Bereitstellung und Wartung des Systems verantwortlich sind. Das Handbuch deckt Montage, Verkabelung, Netzwerkeinrichtung, Zutrittskontrolle, SIP-Telefonie, Video- und Aufnahmesteuerung sowie erweiterte Funktionen und Integrationen ab.
Seite 26: Systemübersicht
Telefon/NFC, RFID • Multi-Faktor-Authentiﬁzierung: RFID, PIN, Telefon, Video-Veriﬁzierung und mehr via Integrationen • Mesh-Integration: Bietet netzwerkunabhängige Kommunikation mittels frogCast®, frogblue’s einheitlicher BLE + IP Mesh-Technologie Cloud- & Lokales Management: Unterstützt den Fernzugriff über die frogCloud sowie den • eigenständigen Betrieb für sofortige Redundanz oder vollständig private Setups mit VPN- Unterstützung...
Seite 27: Vor-Installationsanforderungen
• Standby-Verbrauch beträgt ca. 5W • Netzwerkoptionen: • Gigabit Ethernet für kabelgebundene Verbindungen • Dual-Band WLAN (2.4 GHz und 5 GHz, 802.11 b/g/n) • Bluetooth Mesh für lokale frogblue-Gerätekommunikation, Automatisierung & Zutritt • Onboard Ein-/Ausgänge: frogTerminal Installationshandbuch V1 27 112...
Seite 28: Abmessungen & Gewicht
• Eingänge: zwei potentialfreie Kontakte (Eigenversorgung 2 V / max. 1mA) – Niederspannungskontakte (max. 30W / 50VDC) • Relais-Ausgang: ein potentialfreier Relaisausgang (maximale Last: 30 W / 50 VDC) • Zusätzliche Anschlüsse: • M3 x 5 Erdungsschraubenkonnektor: Gewährleistet eine ordnungsgemäße Erdung und Abschirmung des PoE-Kabels •...
Seite 29: Standortbewertung
2.5. Benötigte Komponenten für die Installation Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Komponenten vor der Installation vorhanden sind: • frogTerminal mit aktueller Firmware oder frogOS-Datei (bereitgestellt auf frogblue.com → Support → Software) • Montagehalterung und Schrauben (im Lieferumfang enthalten) • Stromquelle (PoE-Injector, DC-Netzadapter oder AC-Stromanschluss) •...
Seite 30: Physischer Installationsprozess
Physischer Installationsprozess 3.1. Montage des Geräts Schritte: • Montieren Sie das Terminal. • Schließen Sie die Stromversorgung an (PoE oder extern). • Verkabeln Sie Eingänge/Ausgänge für Relais oder Taster. Dichtung an der Montageplatte/Halterung Wandseite Wichtig: Der Rand der Halterung darf nicht höher sein als die Dose! Die Kante der Unterputzdose Sicherheitsschrauben Dichtung an der...
Seite 31: Aufsatzmontage
• Stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung sicher (verwenden Sie die zusätzliche Schraube in der Rückwand). • Setzen Sie das Terminal KL auf die Montageplatte/Halterung und schieben Sie es, bis es einrastet. • An der linken und rechten Seite der Türstation verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die Feststellschrauben anzuziehen, und sichern so die Türstation gegen Diebstahl.
Seite 32: Installationsassistent - Schritt 1: Sprache Und Zeitzone Einstellen
• Lokalisierungseinstellungen konﬁgurieren: Sprache, Datum und Uhrzeit. • Die Benutzeroberﬂäche absichern, indem ein Admin-PIN für die Konﬁguration über den Touchscreen und ein Web-Passwort für den Fernzugriff via Browser festgelegt wird • Netzwerkeinstellungen & frogblue Mesh einrichten • Das Terminal bei SIP-/Cloud-Diensten registrieren • Türklingel-Einstellungen konﬁgurieren •...
Seite 33: Installationsassistent - Schritt 2: Admin-Pin Festlegen
4.2. Installationsassistent – Schritt 2: Admin-PIN festlegen • Tippen Sie auf das erste Schlüssel-Symbol. • Geben Sie Ihre gewählte sechsstellige Admin- PIN mittels der Bildschirmtastatur ein und tippen Sie auf „OK“. • Tippen Sie auf das zweite Schlüssel-Symbol. • Geben Sie Ihre sechsstellige Admin-PIN nochmals ein und tippen Sie auf „OK“.
Seite 34: Installationsassistent - Schritt 3: Web-Passwort / Https Admin-Passwort Festlegen
• Tippen Sie auf den „Weiter“-Pfeil 4.3. Installationsassistent – Schritt 3: Web-Passwort / HTTPS Admin-Passwort festlegen • Tippen Sie auf das hellgraue „Password“- Texteingabefeld (rechte Seite). • Geben Sie mit der Bildschirmtastatur Ihr gewähltes Passwort für den Benutzer „admin“ ein. Hinweis: Passwörter müssen mindestens acht Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten.
Seite 35: Installationsassistent - Schritt 4: Frogblue Mesh Setup
Sie den "Project Key" ein und tippen Sie auf den „Weiter“-Pfeil Sperren Sie die BT-Schnittstelle: Das frogblue Mesh ist gesperrt und muss durch einen Factory Reset freigeschaltet werden (siehe Abschnitt 20.2 „Systemsteuerung – Konﬁgurationsdateien, Neustart und Werkseinstellungen“). frogTerminal Installationshandbuch V1 35 112 21.02.2025 / jle...
Seite 36: Installationsassistent - Schritt 5: Gerätenamen Festlegen
„Set Project Key“: Das frogblue Mesh ist verschlüsselt und Sie legen im nächsten Schritt den Projekt- Schlüssel fest – frogblue Mesh ist einsatzbereit und das frogTerminal kann in ein Projekt mit diesem speziﬁzierten Projekt-Schlüssel integriert werden. „No change (open)“: Das frogblue Bluetooth Mesh bleibt offen und unverschlüsselt. Jeder mit der frogProject App oder Konﬁgurationstools kann das System via Bluetooth in Betrieb nehmen.
Seite 37: Installationsassistent - Schritt 7: Frogterminal Mit Ihrem Netzwerk Verbinden
4.7. Installationsassistent – Schritt 7: frogTerminal mit Ihrem Netzwerk verbinden • Tippen Sie auf die Symbole für Ethernet und WLAN . , um die Einstellungen für die jeweilige Schnittstelle zu konﬁgurieren. Ethernet-Konﬁguration: • Lassen Sie Ethernet aktiviert oder deaktivieren Sie es über den Umschalter, wenn WLAN verwendet wird.
Seite 38: Installationsassistent - Schritt 8: Verbindung Zur Frogcloud Herstellen
Sie zu Abschnitt 4.16. Hinweis: Für frogCloud ist eine bestätigte E-Mail erforderlich. Erstellen und verwalten Sie Konten über die frogSIP-App (iOS/Android) oder unter frogblue.cloud/login. 4.9. Installationsassistent – Schritt 9: Login zu oder Registrierung eines frogCloud-Kontos Login zu einem bestehenden frogCloud-Konto: •...
Seite 39: Installationsassistent - Schritt 10: Bestätigen Sie Die Aktivierungs-E-Mail Des Kontos
4.10. Installationsassistent – Schritt 10: Bestätigen Sie die Aktivierungs-E-Mail des Kontos Öffnen Sie Ihr E-Mail-Postfach, klicken Sie auf den bereitgestellten Bestätigungslink und loggen Sie sich mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort ein, um Ihr frogCloud-Konto mit SIP-Anruffunktionalität zu aktivieren. • Warten Sie auf die Bestätigungsmeldung, dass eine E-Mail an Ihre Adresse gesendet wurde.
Seite 40: Installationsassistent - Schritt 13: Mit Einem Smarten Gerät Koppeln
4.13. Installationsassistent – Schritt 13: Mit einem smarten Gerät koppeln • Verwenden Sie Ihr smartes Gerät mit der frogSIP-App, um den Einladungscode einzu- geben oder den QR-Code zu scannen, um die Verbindung mit Ihrem Terminal herzustellen. • Sobald gekoppelt, können Sie einen Testanruf initiieren, indem Sie auf die Schaltﬂäche „Testanruf“...
Seite 41 Anzeigemodus 2: App + PINs Diese Ansicht ermöglicht die Eingabe von PINs und Wohnungs-/Einheitsnummern im Hauptbereich und zeigt vier Symbolleisten-Tasten an. Anzeigemodus 3: PINs Diese Ansicht ermöglicht die Eingabe von PINs im Hauptbereich und zeigt drei Symbolleisten-Tasten Anzeigemodus 4: Apartment Diese Ansicht ermöglicht die Eingabe von Wohnungs-/Einheitsnummern im Hauptbereich und zeigt 4 Symbolleisten-Schaltﬂächen an.
Seite 42: Installationsassistent - Schritt 14: Startansicht Auswählen
4.15. Installationsassistent – Schritt 14: Startansicht auswählen • Wählen Sie Ihre gewünschte Startansicht. • Tippen Sie auf den "Weiter"-Pfeil , um fortzufahren. 4.16. Installationsassistent – Schritt 15: Assistent abschließen • Fertig! Der Begrüßungsbildschirm erscheint und bestätigt den Abschluss des Assistenten. •...
Seite 43: Frogsip App Benutzeroberﬂäche
frogSIP App Benutzeroberﬂäche 5.1. Einführung in frogSIP Die frogSIP App dient als primäre Schnittstelle zur Verwaltung und Interaktion mit frogTerminal- Geräten. Dieser Abschnitt bietet eine schrittweise Anleitung zum Koppeln der App mit dem frogTerminal, zur Konﬁguration der Benutzereinstellungen, zur Verwaltung von Sicherheitsprotokollen und zur Überprüfung der Anrufhistorie.
Seite 44: Neues Frogcloud-Benutzerkonto Über Die Frogsip App Erstellen
5.3. Neues frogCloud-Benutzerkonto über die frogSIP App erstellen Dieser Abschnitt führt Sie durch die Erstellung eines frogCloud-Kontos über den Begrüßungsbildschirm der frogSIP App. Wenn Sie den Begrüßungsbildschirm übersprungen haben und zurückkehren möchten, tippen Sie einfach auf das Burger-Menü → „Account“ → „Logout“ und bestätigen Sie durch erneutes Tippen auf „Logout“.
Seite 45 • Tippen Sie auf „Continue“ Falls Sie einen Fehler erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass: 1. Ihr frogTerminal auf die neueste frogOS-Version aktualisiert wurde, erhältlich unter frogblue.com. 2. Ihre frogSIP App ebenfalls auf die neueste Version aktualisiert wurde. frogTerminal Installationshandbuch V1 45 112 21.02.2025 / jle...
Seite 46: Anmeldung In Der Frogsip App Mit Einem Bestehenden Frogcloud-Benutzerkonto
5.4. Anmeldung in der frogSIP App mit einem bestehenden frogCloud-Benutzerkonto Falls Sie bereits angemeldet sind und sich abmelden möchten, tippen Sie auf das Burger-Menü → „Account“ → „Logout“ und bestätigen Sie durch erneutes Tippen auf „Logout“. • Tippen Sie auf „Login to account“...
Seite 47 • Warten Sie auf die folgende Meldung, die bestätigt, dass Ihr Konto aktiviert wurde. • Tippen Sie auf „Continue“ frogTerminal Installationshandbuch V1 47 112 21.02.2025 / jle...
Seite 48: Übersicht Der Hauptbenutzeroberﬂäche Der App
5.5. Übersicht der Hauptbenutzeroberﬂäche der App Die frogSIP App bietet eine übersichtliche Benutzeroberﬂäche zur Verwaltung von SIP-basierten Video-Gegensprechanlagen und Zutrittskontrollsystemen. Die Benutzeroberﬂäche ist auf Efﬁzienz ausgelegt und verfügt über eine ausklappbare Seitenleiste, die schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen ermöglicht. • Touchfreundliches Design für die Nutzung auf Mobilgeräten und Tablets. •...
Seite 49 Details: • Seitenleiste öffnen (Burger-Menü): Zeigt die ausklappbare Seitenleiste, um schnellen Zugriff auf Konto-, App- und Terminal-Einstellungen zu erhalten. Ausklappbare Seitenleiste: • • Kontoeinstellungen: Verwalten Sie Ihr frogCloud-Konto. • App-Einstellungen: Verwalten Sie Benutzer- & Passwort-Einstellungen, melden Sie sich ab oder löschen Sie Ihr Konto. •...
Seite 50: In-Call Symbolleiste
5.5.1. In-Call Symbolleiste Audio/Video Lautsprechermodus Lichter An/Aus Türen & Logs & Türöffner Wiedergabe Logs & Wiedergabe: Überprüfen Sie Zutritts- und Klingelprotokolle sowie die Wiedergabe • von Videoaufnahmen. • Lautsprechermodus: Schaltet den Lautsprechermodus für freihändige Kommunikation während Anrufen an/aus. • Audio/Video: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Übertragung von Audio und Video von Ihrem Gerät zum Terminal.
Seite 51: Kopplung Des Terminals Mit Der Frogsip App
5.6. Kopplung des Terminals mit der frogSIP App In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Terminal mit der frogSIP App auf Ihrem Smartphone koppeln. Sie können den Kopplungsvorgang entweder durch Eingabe eines Kopplungs-PIN-Codes oder durch Scannen eines QR-Codes über die frogCloud abschließen. Diese sichere Verbindung gewährleistet eine nahtlose Integration, sodass Sie Anrufe efﬁzient verwalten und Einstellungen von Ihrem mobilen Gerät aus konﬁgurieren können.
Seite 52 frogSIP kann sowohl mit frogTerminals als auch mit anderen frogSIP-Benutzern für Anruffunktionen verknüpft werden. Verwenden Sie „Invite frogSIP user“, um sich mit einem anderen App-Benutzer zu verbinden, und „Accept frogSIP Invitation“, um eine Einladung anzunehmen. Benutzer können entweder über einen einfachen QR-Code oder über einen Einladungs-PIN-Code verbunden werden.
Seite 53 “The invitation code is not valid for this version! …”, stellen Sie Folgendes sicher: 1. Ihr frogTerminal wurde auf die neueste frogOS-Version aktualisiert, erhältlich bei frogblue.com. 2. Ihre frogSIP-App wurde ebenfalls auf die neueste Version aktualisiert. frogTerminal Installationshandbuch V1 53 112...
Seite 54: Anrufen, Wiedergabe Und Verwaltung Des Frogterminals Mit Frogsip
5.7. Anrufen, Wiedergabe und Verwaltung des frogTerminals mit frogSIP Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie frogSIP mit Ihrem frogTerminal verwenden. Er behandelt das Initiieren von Anrufen, den Zugriff auf und die Überprüfung von Aufnahmen sowie die Verwaltung von Geräteeinstellungen. 5.7.1. Empfang von Anrufen Anrufe entgegenzunehmen ist so einfach wie einen Telefonanruf zu beantworten.
Seite 55 Blenden Sie die Symbolleiste aus, um mehr Platz für den • Videoanruf zu schaffen. Lösen Sie eine manuelle Aufnahme während des Anrufs • aus. Beenden Sie den Anruf. • Öffnen Sie das Quick-Menü, um ein Bild aufzunehmen oder • eine Aufnahme während eines Anrufs zu starten. Schalten Sie das Licht ein und aus.
Seite 56: Zutritts- & Ereignisprotokolle Und Wiedergabe Eines Frogsip-Anrufs
5.7.4. Zutritts- & Ereignisprotokolle und Wiedergabe eines frogSIP-Anrufs Tippen Sie auf den Button „Logs und Wiedergabe“ (unten links). • Filtern Sie Ereignisse nach Typ oder Datumsbereich über die untere Symbolleiste. • Tippen Sie auf ein Ereignis, um die zugehörige Videoaufnahme in derselben Ansicht abzuspielen, und verwenden Sie die Steuerungselemente der Player-Symbolleiste zur Verwaltung der Wiedergabe.
Seite 57: Zutrittskontrollkonﬁguration
Zutrittskontrollkonﬁguration 6.1. Einführung in die Zutrittskontrolle von frogTerminal Das frogTerminal bietet eine efﬁziente und ﬂexible, zeitbasierte Zutrittskontrolle mittels PINs, RFID- Karten und sogar Telefonanrufen, ohne dass eine dauerhafte Cloud- oder Netzwerkverbindung erforderlich ist. Das System wurde entwickelt, um das Zutrittsmanagement zu vereinfachen und gleichzeitig robuste Sicherheit zu gewährleisten.
Seite 58 • Ein verweigertes Zutrittsereignis • Ein verweigertes Zutrittsereignis. • Grund: Karte ist in dieser Zone nicht zum Zutritt berechtigt. • Ein verweigertes Zutrittsereignis. • Grund: Zeitplan-Ausnahme. Karte ist zu diesem Zeitpunkt nicht erlaubt. • Ein verweigertes Zutrittsereignis. • Grund: Eingegebene PIN ist ungültig. frogTerminal Installationshandbuch V1 58 112 21.02.2025 / jle...
Seite 59 • Ein verweigertes Zutrittsereignis. • Grund: die Karte ist nicht mehr gültig - sie muss neu beschrieben/aktualisiert werden. • Mehrfaktor-PIN erforderlich für den Zutritt. • Grund: Karte oder Zone erfordert eine zusätzliche Zutritts-PIN. Je nach Quelleneinstellung geben Sie die Benutzer- PIN oder die Terminal-Zonen-PINs ein.
Seite 60: Dezentrale Zutrittskontrolle
6.4. Dezentrale Zutrittskontrolle Bei frogblue werden Benutzerdaten direkt auf den Karten oder Transponder gespeichert, wodurch das System nahezu unabhängig von Netzwerken oder Clouds ist. Jedes frogTerminal liest die vollständigen Benutzerdaten von der Karte, sobald diese präsentiert wird, und gewährleistet so einen nahtlosen Betrieb ohne externe Abhängigkeiten.
Seite 61: Zutritts-Funktionen
6.6. Zutritts-Funktionen Die Karte oder der Transponder deﬁniert die Zutrittsregeln des Benutzers, wie PINs, Pläne und autorisierte Zonen. Das System ermöglicht zudem Flexibilität für spezielle Situationen: Keine PIN-Anforderung: Für Innentüren kann das Terminal so eingestellt werden, dass die • persönliche PIN-Prüfung umgangen wird (NONE). Geteilte PIN: Für vorübergehende Sicherheitsbedürfnisse kann eine terminalspeziﬁsche PIN •...
Seite 62: Rfid-Verschlüsselung Und Zonen Über Den Webbrowser (Terminal-Einstellungen)
Code“: zehnstelliger numerischer Code, der zusammen mit dem Projektdatum und • der Projektnummer als Grundlage (oder „Seed“) für die Verschlüsselung Ihrer Zutrittskontrolle dient. Frogblue-Geräte, die mit demselben Code, Datum und derselben Projektnummer in Betrieb genommen wurden, arbeiten als ein einheitliches System. „Project Date“: Der Zeitstempel, der als Sicherheits-Seed dient, typischerweise eingestellt...
Seite 63 • Card: Zeitregeln werden auf der Zutrittskarte gespeichert, wodurch individuelle Zeitpläne möglich sind (z. B. Allgemeines Personal: 9–17 Uhr, Reinigungskräfte: Fr–Sa 15–19 Uhr, Security: 24h). • Terminal: Mit dieser Einstellung kann eine Tür oder ein Zutrittspunkt auch mit einem terminal-speziﬁschen Zeitplan gesichert werden. Die Zutrittszeiten an diesem Standort entsprechen exakt den lokal am Terminal festgelegten Zeiten.
Seite 64 Sicherheit und Überwachung: Benachrichtigen eines Sicherheitsteams oder -systems, wenn ein eingeschränkter Bereich betreten wird, oder Protokollierung von Einträgen zu Audit- Zwecken. Es gibt drei Konﬁgurationsoptionen: 1. None: Deaktiviert das URL-Auslösen für Zutrittsereignisse an diesem Terminal. 2. Card: Die auszulösende URL wird auf der Zutrittskarte deﬁniert und gespeichert, wodurch benutzerdeﬁnierte Aktionen für einzelne Benutzer ermöglicht werden.
Seite 65: Rfid-Verschlüsselung Und Zonen Über Den On-Device-Touchscreen
6.8.2. RFID-Verschlüsselung und Zonen über den On-Device-Touchscreen. • Tippen Sie auf und geben Sie Ihren sechsstelligen Admin-PIN ein, um in den Konﬁgurationsmodus zu gelangen. • Tippen Sie auf , um die Seite mit den RFID- Terminaleinstellungen aufzurufen. Die Einstellungen auf dieser Seite sind identisch mit den Einstellungen im Browser, die in dem Abschnitt 6.8.2 „RFID-Verschlüsselung und Zonen über den On-Device-Touchscreen“...
Seite 66: Hinzufügen Und Sperren Von Karten Über Den Webbrowser
6.9.1. Hinzufügen und Sperren von Karten über den Webbrowser Menu: Access Control → Access Rules Noch nicht vollständig funktionsfähig. Volle RFID-Konﬁguration über den Webbrowser folgt in einem Software-Update. Zutrittsliste • Dieser Abschnitt zeigt die Zutrittsliste an, in der die Personalien aufgeführt sind, deren Zutrittsdaten auf diesem Terminal gespeichert sind.
Seite 67 Time Table Setup • Der Button ermöglicht es Ihnen, den Zutritt für bestimmte Abschnitte des Zeitplans zu aktivieren oder zu deaktivieren. Beispielsweise werden bei Anklicken der Tasten für Sa und So die Abschnitte für Samstag und Sonntag rot, was anzeigt, dass der Zutritt an Wochenenden verweigert wird.
Seite 68 Time Table Day Dropdown Dialog • In diesem Dialog können Sie benutzerdeﬁnierte Zeiträume für Ihren Zeitplan konﬁgurieren, z. B. 9 bis 17 Uhr. • Zeitabschnitte können auch mehrere Tage umfassen, wie z. B. Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr, was Flexibilität für wiederkehrende Zeitpläne bietet. Add Card Dialog „First name“: Der Vorname der Person, die mit dieser Karte verknüpft ist.
Seite 69 „Terminal PIN Code“: Der eindeutige Zutritts-PIN-Code für die Person, die mit dieser Karte • verknüpft ist. Dieser Code ist erforderlich, wenn bei den Terminaleinstellungen → „PIN- Code-Source“ „Card“ eingestellt ist. • „Access“: Gibt an, ob dieser Eintrag nur für dieses Terminal oder für alle Terminals im Projekt gilt.
Seite 70: Hinzufügen Und Sperren Von Schlüsseln/Karten Über Den On-Device-Touchscreen
6.9.2. Hinzufügen und Sperren von Schlüsseln/Karten über den On-Device-Touchscreen • Tippen Sie und geben Sie Ihre sechsstellige Admin-PIN ein, um den Konﬁgurationsmodus zu betreten. • Tippen Sie , um auf die Zutrittsregel- Einstellungen zuzugreifen. • Tippen Sie , um einen Zutrittseintrag hinzuzufügen.
Seite 71 • „Active“: Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Karte für den Zutritt im gesamten Projekt. Bei Deaktivierung wird diese Karte automatisch gesperrt, wenn sie an einem Terminal vorgezeigt wird. „RFID-card necessary“: Bestimmt, ob eine • RFID-Karte oder ein RFID-Schlüssel für den Zutritt mit dieser Benutzerregel erforderlich ist.
Seite 72: Lesen & Formatieren Von Schlüsseln/Karten
6.9.3. Lesen & Formatieren von Schlüsseln/Karten Wie Sie RFID-Karten oder Schlüsselanhänger für den Benutzerzutritt hinzufügen und bei Bedarf sperren. Schrittübersicht: • Eine Karte über den Touchscreen oder das Webinterface hinzufügen. • Zutrittszonen und Pläne zuweisen. • Eine Karte sperren. 6.9.4. Über den Webbrowser (RFID →...
Seite 73 • Tippen Sie , um den Dialog „RFID Card Info“ zu öffnen. • Halten Sie Ihre RFID-Karte oder Ihren Transponder vor den RFID-Sensor des Terminals – direkt etwas links neben dem Lautsprecher. • Dieser Bildschirm zeigt die Projekte oder Anwendungen, die auf der Karte oder dem Schlüssel gespeichert sind.
Seite 74: Telephony Call Destination Einrichtung
• Halten Sie den Key/die Karte vor das Terminal, warten Sie auf das Bestätigungssignal (Piepton) und Ihre Karte wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Telephony Call Destination Einrichtung 7.1. Klingelsignale / Ruftasten Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → „Call destinations“ Hier richten wir die Klingelsignale, „Ring“- oder „Call“-Buttons ein, die auf dem Touchscreen des Terminals erscheinen, wenn dieses einen Input wahrnimmt, z. B.
Seite 75: Klingelaktionen: Frogsip-Benutzer Einladen
Wählen Sie, ob dieser Eintrag auf dem Touchscreen des Terminals ausgeblendet oder • angezeigt werden soll. Ausgeblendete Einträge können dennoch programmgesteuert (z. B. über APIs) oder für Authentiﬁzierungsanrufe verwendet werden. „Level“ (Optional): Das Stockwerk, in dem sich der Eintrag beﬁndet (z. B. „2“). •...
Seite 76: Koppeln Des Terminals Mit Der Frogsip
• Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Einladungscode in der frogSIP App ein. Siehe Abschnitt 5.6 „Koppeln des Terminals mit der frogSIP App“. 7.1.2. Klingelaktionen: Direkte SIP-Anrufe per IP Zum direkten Anrufen von SIP-Telefondiensten via IP. • Wählen Sie „ Direct SIP call by IP “...
Seite 77: Klingelaktionen: Sip-Anrufe Über Sip-Server
7.1.3. Klingelaktionen: SIP-Anrufe über SIP-Server Wenn ein SIP-Server konﬁguriert ist, können Anrufe an jedes Telefon im System getätigt werden. Der SIP-Server muss zuerst konﬁguriert werden – s. Abschnitt 17.2 „SIP-Server-Registrierung“ für Details. • Wählen Sie „ Direct SIP call by IP “...
Seite 78: Klingelaktionen: Hardware-Relais Auslösen
„Action or user“: Wählen Sie „Send frogMessage“ aus dem Dropdown-Menü. • „Action name“: Geben Sie einen Namen für die Aktion ein, z. B. „Open Internal Door“. • • „frogMessage“: Wählen Sie die frogMessage, die Sie senden möchten, aus dem Dropdown-Menü aus. 7.1.5.
Seite 79: Klingelaktionen: Ip-Notify Senden
„Action or user“: Wählen Sie „Start opener sequence“ aus dem Dropdown-Menü. • „Action name“: Geben Sie einen Namen für die Aktion ein, z. B. „Tom’s Front Door“. • • „frogMessage“: Die IP-Adresse des SIP-Telefondienstes, den Sie anrufen möchten. 7.1.7. Klingelaktionen: IP-Notify senden Dies ermöglicht die nahtlose Integration mit IP-Geräten von Drittanbietern, sodass eine Klingeltaste Netzwerkbenachrichtigungen senden kann, die externe Systeme wie z.B.einen IP-Toröffner per IP- Notify auslösen.
Seite 80: Klingelaktionen: Bild Anzeigen
7.1.8. Klingelaktionen: Bild anzeigen Diese Funktion zeigt ein vorab geladenes Bild, beispielsweise ein Firmenlogo, auf dem Bildschirm des Terminals an, wenn die Klingeltaste gedrückt wird. Dies verbessert die Markenpräsenz oder liefert den Benutzern ein klares visuelles Signal. „Action or user“ Wählen Sie „...
Seite 81: Kameraeinstellungen Und Aufnahmeverwaltung
Kameraeinstellungen und Aufnahmeverwaltung 8.1. Konﬁguration der Kameraeinstellungen Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → Bild-Einstellungen Passen Sie die Kameraeinstellungen für optimale Videoqualität und Abdeckung an. Bildqualität: • „Sharpness“: Erhöht die Klarheit von Kanten und feinen Details, was dem Bild entweder ein deﬁnierteres, schärferes oder ein glatteres Aussehen verleiht.
Seite 82: Optimale Einstellungen Für Geringe Latenz Und Hohe Bildrate
8.2. Optimale Einstellungen für geringe Latenz und hohe Bildrate Um die beste Leistung mit niedriger Latenz und hoher Bildrate zu erreichen, stellen Sie sicher, dass: Kein browserbasierter HTTPS- oder Web-Stream aktiv ist (z. B. Kamera-Livestream im • Browser). • Die folgenden Bildeinstellungen angewendet werden: „Image...
Seite 83: Admin-Pin & Funktions-Pins
„Post-alarm Interval“ Legen Sie die Dauer der Aufnahme nach dem Auslösen des • Ereignisses fest. „Post Images“: Deﬁnieren Sie die Anzahl der Bilder oder Frames, die nach dem Auslösen • des Ereignisses aufgenommen werden sollen. „Maximum retention period“: Legen Sie die maximale Dauer fest, in der Aufnahmen und •...
Seite 84: Ein- / Ausgabe-Einstellungen
Ein- / Ausgabe-Einstellungen Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → I/Os Richten Sie die Hardware-Eingänge und Relais-Ausgangseinstellungen für Ihr frogTerminal ein. Eingangskonﬁguration (In a / In b): Konﬁgurieren Sie die physischen Eingänge A und B, um Aktionen basierend auf Zustandsänderungen auszulösen „Rising edge“: Wird aktiviert, wenn der Eingang von niedrig nach hoch wechselt.
Seite 85: Hardware-Einstellungen: Näherungssensor & Touchscreen-Display
Hardware-Einstellungen: Näherungssensor & Touchscreen-Display Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → Hardware Konﬁgurieren Sie die Aufwach- und Standby-Einstellungen des Terminals. „ Proximity Sensor“ „Proximity Sensor Threshold“: Diese Einstellung bestimmt die Empﬁndlichkeit des • Näherungssensors, niedrigere Werte bedeuten höhere Empﬁndlichkeit. • Um den aktuellen Erkennungswert zu visualisieren, navigieren Sie über die Bildschirmmenüs des Gerätes ( →...
Seite 86: Touchscreen-Display-Layout
Touchscreen-Display-Layout Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → Layout Konﬁgurieren Sie das Home Screen Layout für die Terminals auf dem Gerätetouchscreen. • „Address“: Die Einstellungen für das Layout des Standby-Bildschirms. • „Display“: Die Einstellungen für den Startbildschirm. frogTerminal Installationshandbuch V1 86 112 21.02.2025 / jle...
Seite 87: Allgemeine Terminal-Einstellungen
Allgemeine Terminal-Einstellungen Über den Webbrowser im Menü: Einstellungen → Allgemein Konﬁgurieren Sie allgemeine Einstellungen wie den Namen, die Standard-Klingeleinstellungen und das Web-Admin-Passwort. Einstellungen „Name for the doorVision“: Geben Sie den Namen für Ihr frogTerminal ein, z. B. „Toms Tür“, • um das Gerät in Ihrem System zu identiﬁzieren. „Maximum ring duration“: Legen Sie die maximale Zeit fest, die das Terminal versucht, bei •...
Seite 88: Türsteuerungseinstellungen
automatisch beantworten zu lassen. Sie überschreibt andere Einstellungen zur automatischen Beantwortung und Berechtigungen. „Ring sound“: Der Ton, der am Terminal abgespielt wird, wenn ein Anruf erfolgt. • „Open door sound“: Der Ton, der am Terminal abgespielt wird, wenn die Tür geöffnet wird – •...
Seite 89: Onboard-Medieneinstellungen
Onboard-Medieneinstellungen Über den Webbrowser im Menü „Medien“ Konﬁgurieren sie die Einstellungen der visuellen und akustischen Bereiche und verwalten Sie die Aufzeichnungen von lokalen Events. 15.1. Audio-Dateien Ermöglicht die Verwaltung und das Hochladen benutzerdeﬁnierter Audiodateien, die im frogTerminal verwendet werden können, z. B. für benutzerdeﬁnierte Klingeltöne, Sprach- oder Soundbenachrichtigungen oder -alarme.
Seite 90: Ereignisbilder
15.5. Ereignisbilder Ermöglicht das Suchen, Anzeigen und Herunterladen gespeicherter Ereignisbilder vom frogTerminal. • Verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen, um das gesuchte Ereignisbild zu ﬁnden. • Verwenden Sie den Download-Button , um Bilder im hochwertigen RAW-Format auf Ihren Computer oder Ihr webbasiertes Gerät herunterzuladen. Erstes Vorheriges Rückwärts...
Seite 91: Konﬁguration Des Frogterminals Für Automatisierung Via Frogcast/Frogmesh
Ihrem iPad oder einem kompatiblen Gerät. Erstellen Sie ein neues Projekt und legen Sie das Projektpasswort fest (für eine einfache Einrichtung können Sie dasselbe Passwort verwenden, das Sie im Schritt 4 des Installationsassistenten: frogblue Mesh Setup festgelegt haben, s. Kapitel 4.4).
Seite 92: Netzwerkkonﬁguration
Netzwerkkonﬁguration 17.1. Ethernet- oder WLAN-Einrichtung Konﬁgurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, um das frogTerminal mit Ihrem lokalen Netzwerk zu verbinden. Schrittübersicht: • Verbindungstyp wählen (Ethernet oder WLAN). • IP-Einstellungen konﬁgurieren (DHCP oder statisch). • Netzwerkverbindung testen. 17.1.1. Netzwerkkonﬁguration über den Webbrowser. Menü: System → Netzwerk Noch nicht vollständig funktionsfähig.
Seite 93: 17.1.3. Ethernet-Konﬁguration Über Den On-Device-Touchscreen
• Geben Sie Ihre sechsstellige Admin-PIN ein und tippen Sie auf • Tippen Sie , um auf die zusätzlichen Einstellungseiten zuzugreifen. • Tippen Sie , um die Ethernet- Einstellungen zu konﬁgurieren → Springen Sie zu Abschnitt 4.1.7. • Tippen Sie , um die WLAN-Einstellungen zu konﬁgurieren →...
Seite 94: 17.1.4. Wlan-Konﬁguration Über Den On-Device-Touchscreen
17.1.4. WLAN-Konﬁguration über den On-Device-Touchscreen. • Aktivieren Sie den Kippschalter, wenn WLAN verwendet wird. • Warten Sie, bis die Netzwerk-Liste erscheint – dies kann in komplexen Setups einige Minuten dauern. • Tippen Sie auf Ihr bevorzugtes WLAN- Netzwerk oder tippen Sie , um WLAN- Details manuell einzugeben.
Seite 95: Sip-Server-Registrierung
17.2. SIP-Server-Registrierung Dieser Abschnitt erklärt, wie das Terminal bei einem Session Initiation Protocol (SIP)-Server für Telefonie- und Gegensprechanlagen-Funktionalität registriert wird. Die SIP-Registrierung ermöglicht es dem Terminal, Anrufe zu tätigen und zu empfangen, sich in VoIP-Systeme zu integrieren und Videoanrufe zu unterstützen. Schrittübersicht: •...
Seite 96: 17.2.2. Sip-Einrichtung Über Den Webbrowser
17.2.2. SIP-Einrichtung über den Webbrowser Menü: Einstellungen → SIP-Server Allgemeine Einstellungen: „Allow direct call“: Aktivieren/Deaktivieren, um direkte IP-Anrufe an diesem Terminal ohne • Authentiﬁzierung über einen SIP-Server zu erlauben bzw. zu verbieten. Warnung! UNSICHER: Nur für Tests oder lokale (fortgeschrittene) Nutzung. Mit Vorsicht verwenden, da dies zu böswilligen Anrufen oder Anrufübernahmen führen kann.
Seite 97: Benutzerdeﬁnierte Root-Zertiﬁkate
• Terminal: Die Zeitregeln werden lokal auf dem Terminal gespeichert. So kann jedes Terminal einen individuellen Zeitplan als Quelle für Zeitregeln haben. Vorhandene Zeitpläne auf einer Zutrittskarte werden auf diesem Terminal ignoriert. 17.3. Benutzerdeﬁnierte Root-Zertiﬁkate Dieser Abschnitt erklärt, wie benutzerdeﬁnierte Zertiﬁkate auf dem frogTerminal für eine sichere Kommunikation konﬁguriert werden.
Seite 98 So laden Sie ein Root-Zertiﬁkat hoch: • Klicken Sie auf „Browse“ neben dem Feld „Root CA (PEM)“. • Wählen Sie die entsprechende PEM-Datei aus, die Ihr Root CA-Zertiﬁkat enthält, und klicken Sie auf „Open“. • Klicken Sie auf „Save“, um Ihr benutzerdeﬁniertes Root-Zertiﬁkat anzuwenden. „Device certiﬁcate“: •...
Seite 99: Integration Mit Drittanbieter-Videosystemen
Integration mit Drittanbieter-Videosystemen Integrieren Sie das Terminal in externe Video-Streaming- oder Management-Systeme. 18.1. HTTPS- oder Web-Integration – Unverschlüsselter MJPEG-Stream frogTerminal unterstützt einen MJPEG-Stream oder Fast-Stream über HTTPS zur Kompatibilität mit Altsystemen oder für einfache Integrationen in Webseiten. Eine HTTPS-Authentiﬁzierung erforderlich und kann im Standard-HTTP-Format übermittelt werden, zum Beispiel: •...
Seite 100 • Die On-board-Aufnahme für optimale Leistung deaktiviert ist. Stattdessen verwenden Sie ein VMS-System zur Videoaufzeichnung. Benutzerzugriff: • Der dedizierte RTSP-Benutzer (rtsp) kann ausschließlich für das RTSP-Streaming verwendet werden. • Admin-Benutzer können auch mit ihren Zutrittsdaten auf den RTSP-Stream zugreifen. Weitere Hinweise: •...
Seite 101: Rtsp-Stream-Integration
Neues Passwort wiederholen • Geben Sie das neue Passwort erneut ein, um es zu bestätigen. Speichern • Speichert die aktualisierten Port- und Passworteinstellungen. • Änderungen treten sofort nach dem Speichern in Kraft. • Aktualisieren Sie Ihre RTSP-Einstellungen nach dem Speichern in externen Anwendungen, falls Sie das Passwort oder den Port geändert haben.
Seite 102 • Wechseln Sie zum Reiter „Network“. • Geben Sie die RTSP-URL ein. Der Benutzername und das Passwort können im HTTP-Format übermittelt oder im nächsten Schritt eingegeben werden. Der Kamerastream sollte nun im VLC-Hauptfenster erscheinen. Standardmäßig puffert VLC den Stream, was zu einer Verzögerung von mehreren Sekunden führen kann. Hinweis: VLC ist primär für das Streaming über das Internet konzipiert und enthält integrierte Pufferungsmechanismen, die die Latenz erhöhen können, was die Echtzeitleistung...
Seite 103 RTSP-Integration mit OBS Studio OBS Studio ist ein weit verbreitetes Open-Source-Streaming- und Aufzeichnungstool. Folgen Sie diesen Schritten, um den RTSP-Stream des frogTerminals in OBS zu integrieren: • Öffnen Sie Studio. • Klicken Sie unter „Sources“ auf das Pluszeichen (+), um eine neue Videoquelle hinzuzufügen.
Seite 104 • Geben Sie Ihrer Quelle einen Namen, z. B. „frogTerminal“. • Klicken Sie auf OK. frogTerminal Installationshandbuch V1 104 112 21.02.2025 / jle...
Seite 105 • Entfernen Sie das Häkchen bei „Local File“. • Geben Sie die RTSP-URL ein. Der Benutzername und das Passwort können im HTTP-Format übermittelt oder im nächsten Schritt eingegeben werden. • Setzen Sie ein Häkchen bei „Use hardware decoding when available“. •...
Seite 106: Integration Mit Mobotix Mxmanagementcenter
18.4. Integration mit MOBOTIX MxManagementCenter • Klicken Sie auf das Schloss-Symbol unten in der linken Seitenleiste, um die Oberﬂäche zu entsperren. • Klicken Sie auf das „+“-Symbol unten in der linken Seitenleiste, um ein neues Element hinzuzufügen. frogTerminal Installationshandbuch V1 106 112 21.02.2025 / jle...
Seite 107 • Klicken Sie auf das Symbol „Manually“, um eine neue Kameraquelle hinzuzufügen. • „Name“: Geben Sie einen Namen für Ihr frogTerminal in MxCC ein. „Connection Protocol“: Wählen Sie „MOBOTIX“. • • „URL“: Geben Sie die IP-Adresse Ihres frogTerminals ein. „User name“: Geben Sie den Web-Benutzernamen für Ihr frogTerminal ein.
Seite 108 • Klicken Sie auf das Aktualisierungs-Pfeilsymbol oben rechts in der Oberﬂäche. • Klicken Sie auf „Always Trust“ oder „Trust this Time“, um die Verbindung zu akzeptieren. frogTerminal Installationshandbuch V1 108 112 21.02.2025 / jle...
Seite 109: Erweiterte Integration Und Api-Funktionen
• Der Videostream des frogTerminals sollte in MxMC erscheinen. Erweiterte Integration und API-Funktionen Hinweis: Spezialfunktionen! Sprechen Sie mit Ihrem frogblue-Partner oder dem lokalen frogblue- Kompetenzzentrum für Details. 19.1. Benutzerdeﬁnierte Anzeigeoberﬂächen Passen Sie die Benutzeroberﬂäche Ihres frogTerminal an, um beeindruckende Designs und fortschrittliche Integrationen zu erreichen.
Seite 110: Wartung Und Fehlersuche
Wartung und Fehlersuche 20.1. Firmware-Updates Halten Sie das Terminal mit den neuesten Funktionen und Sicherheitspatches auf dem aktuellsten Stand. 20.2. Systemsteuerung – Konﬁgurationsdateien, Neustart und Werkseinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt, wie die gesamte Konﬁguration herunter- oder hochgeladen, das System neu gestartet oder das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Terminal über das Webinterface auf Werkseinstellungen zurücksetzen Menü: System →...
Seite 111 • Tippen Sie , um das Menü für System- Reset und Neustart zu öffnen. Hinweis: Ein Hard-Reset kann mit der frogProject App durchgeführt werden, wenn alle PINs & Passwörter vergessen wurden. Wenden Sie sich an Ihren frogblue-Partner oder das lokale frogblue-Kompetenzzentrum für Unterstützung. frogTerminal Installationshandbuch V1 111 112...
Seite 112 Verbindliche noch den Anforderungen des Nutzers technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Systemhand- buch. Technische Änderungen vorbehalten. frogblue und die angepasst werden kann. Bildmarke sind eingetragene Marken der fb Vertriebs AG. Hinweis: die Software und Benutzer- Oberﬂächen sind in mehr als 20 Sprachen...

Diese Anleitung auch für:

Frogterminal k - line Frogterminal alu - line Frogterminal s2 alu Frogterminal s3x Frogterminal s3 plusFrogterminal s3 plus b1 ... Alle anzeigen