Jema T50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jema T50
- Seite 1 AGRO Bedienungsanleitung Bandförderer T50/T51/T52 Version 70504.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abwurfwagen ........................11 Maßen-Skizze T50/T51/T52 ....................12 Beim Empfang ........................13 Warnschilder .........................13 Fundament ...........................14 Hebezeug ..........................14 Hebe-Instruktion ........................15 Gewichtschema für Teilmodule T50/T51/T52 ................16 Gewichtschema für Bandförderer T50/T51/T52 ..............19 Montage ............................20 Antriebstation und Spannsektion ..................20 Verlängerung ........................21 Abwurfwagen ........................22 Einlauftrichter ........................23 Transportband, Rücklaufrollen und Abschirmung ..............24 Motor ...........................25... - Seite 3 Elektrischer Seilantrieb für des Bewegen das Abwurfwagens ..41 Schalter für elektrischen Seilantrieb ..........42 Ersatzteile T51/T52 ................43 Ersatzteile T50 ..................44 Stückliste T50/T51/T52 ..............45 Ersatzteile T51/T52 für Abwurfwagen ............. 46 Ersatzteile T50 für Abwurfwagen ............47 Stückliste T50/T51/T52 für Abwurfwagen ........48 www.jema.as...
-
Seite 4: Vorwort
Saatgut und Granulat produziert und liefert. Das jetzige Produktprogramm von JEMA AGRO A/S ist das Resultat von mehr als 60 Jahren Erfahrung mit der Entwicklung von Maschinen besonders für die Landwirtschaft – in naher Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Und wir sind somit im Stande durch Qualität und Flexibilität stets mit an der Spitze der Entwicklung zu stehen. -
Seite 5: Eu-Übereinstimmungserklärung
AGRO EU-Übereinstimmungserklärung Fabrikant: JEMA AGRO A/S Kløservejen 2, Sahl DK-8850 Bjerringbro Tlf. +45 86 68 16 55 Erklärt hiermit, dass Maschine: Bandförderer Typ: T50/T51/T52 Produktionsjahr: 2006 • in Übereinstimmung mit der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EF unter besonderen Anweis ungen zur Anlage 1 über wesentliche Sicherheits- und Gesundheitsforderungen in Verbindung mit Konstruktion und Herstellung der Maschinen: EN ISO 12100-1:2005 Grundlegende Terminologie und Methodik. -
Seite 6: Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen Der Bandförderer T50/T51/T52 von JEMA AGRO A/S sind für den Transport von Korn, Granulat und Saatmischungen konstruiert. • Bandförderer T50/T51/T52 dürfen nur für die im Vertrag vereinbarten Produkte verwendet werden. • EL-Anschluss darf nur von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden. • Bandförderer T50/T51/T52 müssen potenzialausgeglichen werden in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Regeln. • Eine gründliche Bewertung der Bandtransporter ist durchgeführt worden, wonach eine Checkliste mit genau festgesetzten Reinigungs- und Wartungsintervallen ausgearbeitet wurde. Werden diese Intervalle nicht eingehalten, verfällt JEMA AGRO’s Voraussetzung für einen problemlosen Betrieb und die Garantie. Dazu lesen Sie bitte die mitgesendeten Wartungsübersicht. -
Seite 7: Generelle Information
Bandtransporter ohne Produkte, welches dem Betriebszustand entspricht, in dem der Bandtransporter am meisten Lärm macht. Das Lärmniveau wurde unter 70dB gemessen. Markierungsschild Das Markierungsschild ist am Antrieb geklebt. Type: XXXXX Model: XXXX JEMA AGRO A/S Sahl, DK-8850 Bjerringbro tlf. +45 86 68 16 55 År: XXXX www.jema.as www.jema.as... -
Seite 8: A-C Bandanlage
A-C Bandanlage Manual ”Doppelte Fahrschiene” A-Band Stationär C-Band In der Breite des Gebäudes bewegbar C-Band In der Breite des Gebäudes B-C Bandanlage bewegbar Manual ”Doppelte Fahrschiene” B-Band In der Länge des Gebäudes bewegbar www.jema.as... -
Seite 9: Konstruktion
Bandbreite von 400 mm für 60 t/h, T51 in einer Bandbreite von 500 mm für 105 t/h und T52 in einer Bandbreite von 650 mm für 150 t/h. An der Laufseite des T50 sind Gleitprofile mit 0,5 m. Zwischenraum und auf der Rückseite Tragerollen mit 2,0 m. -
Seite 10: Antriebstation Und Spannsektion
Der Bandförderer ist mit einer Antriebstation und einem Spannsektion ausgestattet. Die Antriebstation ist mit einem Motor ausgestattet, der in verschiedenen Größen erhältlich ist – siehe Abschnitt ”Technische Spezifikationen”. Die Antriebstation und der Spannsektion sind mit zwei Spindeln zwecks Strammung/Justierung des Bandes montiert. Antriebstation T50 Antriebstation T51/T52 Spannspindel... -
Seite 11: Verlängerung
Die Verlängerer für der Bandförderer sind in verschiedenen Längen erhältlich: 0,5 m – 1,0 m. – 2,0 m. Bei Kombination dieser Elemente können alle Längen bis zu einer Totallänge von 100 Metern mit einem Abstand von 0,5 Metern erreicht werden. Verlängerung T50 Verlängerung T51/T52 Förderband Das Band ist vulkanisiert für das Transportband bis zu 12,0 Metern lieferbar. -
Seite 12: Maßen-Skizze T50/T51/T52
Maßen-Skizze T50/T51/T52 Min. 5000 1000 1000 1000 Min. 5000 1000 1150 1100 1000 Min. 5000 1150 1225 1330 1150 240 x 240 240 x 240 240 x 240 240 x 240 300 x 300 300 x 300 12 | www.jema.as... -
Seite 13: Beim Empfang
Achtung! Kontrollieren Sie bitte, ob die Lieferanten-Dokumentation an Schaltung und Motor angeheftet ist. Fehlt die Dokumentation, kontaktieren Sie bitte JEMA AGRO A/S. Geben Sie bitte die Lieferschein-Nummer an. Bitte denken Sie an die notwendige Sicherheitsausstattung, bevor Sie mit der Montage beginnen. -
Seite 14: Fundament
Das Hebezeug muss für das Heben der aktuellen Belastung genehmigt sein. Das Gewicht an den einzelnen Teilen kann unter „Stückliste T50/T51/T52“ gefunden werden. Das totale Gewicht der Maschine ist in Abschnitt „ Gewichtschema Bandförderer T50/T51/T52“ angegeben. Achtung – Personenaufenthalt unter hängender Last ist verboten. -
Seite 15: Hebe-Instruktion
AGRO Hebe-Instruktion Auf untenstehendem Bild ist angezeigt, wie der Bandförderer gehoben werden soll. Der höchst zugelassener Abstand zwischen diese 2 Punkte ist 7,5 m. Hebepunkt | 15 www.jema.as... -
Seite 16: Gewichtschema Für Teilmodule T50/T51/T52
Gewichtschema für Teilmodule T50/T51/52 Beschreibung Waren Gewicht Waren Gewicht Waren Gewicht Antriebstation 1,0 m 50518 50177 50375 Spannsektion 1,0 m 50520 83,5 50174 50371 105,5 Verlängerung 0,5 m ohne band 50515 10,5 50178 50374 Verlängerung 1,0 m ohne band 50516... - Seite 17 Überdeckung 2,0 m 50534 24,4 50301 50364 28,5 Abdeckung 0,5 m für unteren 50535 50341 50365 Bereich Abdeckung 1,0 m fra unteren 50536 50321 50366 10,5 Bereich Abdeckung 2,0 m fra unteren 50537 50311 17,5 50367 Bereich | 17 www.jema.as...
- Seite 18 Beschreibung Waren Gewicht Waren Gewicht Waren Gewicht Abwurfwagen 50512 50196 50252 Seitensteuerungsrolle mit Beschlag 50194 50194 50194 Sammeltrichter fürAuslaufschürtze, 50531 50323 50332 240x240 /300x300 18 | www.jema.as...
-
Seite 19: Gewichtschema Für Bandförderer T50/T51/T52
AGRO Gewichtschema Bandförderer T50/T51/T52 Komplett mit Antriebstation, Spannsektion, Verlängerer, Transportband, Abwurfwagen samt Getriebemotor. Wichtig: Das Gewicht mit Abwurfwagen zählt erst ab 15 m. (T50 mit Abwurfwagen max 50 m.) Länge in Metern 304,5 349,0 392,0 333,0 384,0 430,0 361,5 419,0... -
Seite 20: Montage
Keines dieser Teile wird als Standard mitgeliefert. Antriebstation und Spannsektion Antriebstation und Spannsektion werden mit den Verlängerungen mit Hilfe der Sammelplatten und der mitgelieferten Schrauben und Muttern zusammengebaut. Achtung! Der Bolzenkopf soll vorne sein mit Mutter hinten. T51/T52 Sammelplatten Sammelplatten 20 | www.jema.as... -
Seite 21: Verlängerung
Einwege-Transport angibt T51/T52: Für den Transport in beiden Richtungen muss das Transportband mit einer Seitensteuerungsrolle ausgestattet sein. Wichtig: Der Bandförderer soll in der Querrichtung 100% waagerecht sein. Wichtig: Der Bandförderer soll in der Längsrichtung 100% gerade sein | 21 www.jema.as... -
Seite 22: Abwurfwagen
Abwurfwagen Wenn das Transportband mit dem Abwurfwagen geliefert wurde, muss dieser montiert werden. T51/T52 Abwurfwagen T50 Abwurfwagen Vor dem Start des Transportbandes müssen die Heberollen/ Gleitprofile für den Abwurfwagen justiert werden, so dass diese das Band mit einem leichten Druck Beim Start des Transportbandes unterstützen... -
Seite 23: Einlauftrichter
AGRO Einlauftrichter Auf dem Transportband können zwei verschiedene Einlauftrichter montiert werden. Modell A Ein-Weg-Transport Modell B + C Zwei-Wege-Transport | 23 www.jema.as... -
Seite 24: Transportband, Rücklaufrollen Und Abschirmung
Heberollen/Gleitprofile der Verlängerungen berührt. Spannspindeln T51/T52 Spannspindeln Das Band wird gespannt und justiert, so dass das Band eben über die Laufrollen/Gleitprofile läuft. Das Band wird mit Hilfe von Spannspindeln auf den Seiten der Antriebstation und Spannsektion gespannt. 24 | www.jema.as... -
Seite 25: Motor
Motor und Getriebe werden an der Welle montiert und mit dem Hebelarm verbunden (siehe Zeichnung unten). Der Motor kann parallel oder quer montiert werden. Wichtig! Die Entlüftungsschraube am Getriebe muss immer in oberster Position montiert werden. Wartung von Motor und Getriebe; lesen Sie dazu bitte die mitgelieferte Lieferantendokumentation Hebelarm T51/T52 Hebelarm | 25 www.jema.as... -
Seite 26: Ablaufschürze
Auslaufschürtze Wenn Auslaufschürtzen mit geliefert sind, sollen die an der Antriebsektion und Spannsektion montiert werden Auslaufschürtze ohne Oberteil Sammeltrichter für Auslaufschürtze Kantenerhöhung für Auslaufschürtze Obere Abdeckung für Auslaufschürtze Prallblech 26 | www.jema.as... -
Seite 27: Tragerollen T51/T52
Rollen zu halten, sollen Seitenstabilisierungsrollen montiert werden. Die Seitenstabilisierungsrollen werden auf jeder Seite des Bandförderers mit einem Abstand von 1,0 – 1,5 m. von der Antriebsstation und Spannsektion montiert. Zwieschen diese werden Seitenstabilisierungsrollen paarweise mit maximal 8,0 meter Abstand montiert. Zwei-Wege Transport | 27 www.jema.as... -
Seite 28: Abstreifer
Abstreifer. Wenn der Bandförderer mit Abstreifern geliefert ist, sollen diese, damit die sanft und gerade das Band berühren, montiert werden. (Siehe Zeichnung). Abstreifer 28 | www.jema.as... -
Seite 29: Geschwindigkeitswächter
5% hochgestellt, damit Sie eine Sicherheitsmarge haben. Niedrigste Stufe entspricht za. 2,6 m/Sekunde, und höchster Stufe entspricht za. 0,13 m/Sekunde Bei Anlagen mit SPS Steuerung ist die obig genannte Einstellung in dem SPS schon programmiert. Bitte finden Sie Diagramm auf Seite 39. | 29 www.jema.as... -
Seite 30: Potenzialausgleich
Potenzialausgleich Potenzialausgleich muss unter Beachtung von geltendem Recht durchgeführt werden. Oben an der Antriebstation ist eine Marke angebracht, die anzeigt, wo der Bandförder potenzialausgeglichen werden muss. Die Marke zeigt, wo der Bandförder potenzialausgeglichen werden muss. Potenzialausgleich 30 | www.jema.as... -
Seite 31: Festmachung
Stützpunkten sein. Siehe Montageanleitung ”Doppelter Laufschiene” Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Bandförderer festzu machen. (Siehe untenstehende Zeichnungen) Bandförderer ohne Bandförderer mit Abwurfwagen Abwurfwagen H-Aufhängebeschlag L-Aufhängebeschlag Bandförderer A Laufsteg Bandförderer mit Abwurfwagen Bandförderer B auf Laufsteg Laufschiene UU -Aufhängebeschlag UL-Aufhängebeschlag | 31 www.jema.as... -
Seite 32: Start
Relais abgekühlt ist. Ist dies der Fall, ist entweder die Sicherung zu niedrig eingestellt oder der Motor zu klein dimensioniert. Ist kein Neustart möglich, muss der Bandförderer entleert werden. Kontrollieren Sie, ob der Auslauf der Maschine durch Fremdobjekte blockiert ist. 32 | www.jema.as... -
Seite 33: Wartung
Inspektionsklappen und Abdeckungen wieder montiert wurden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Werden andere Ersatzteile verwendet, erlischt die Garantie und die Grundlage für das CE-Zeichen entfällt durch JEMA. Getriebemotor Kontrollieren Sie das Getriebe im Hinblick auf die angehängten Subunternehmerunterlagen. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsschraube in der obersten Stellung am Getriebe mon-... -
Seite 34: Lagerschmierung
Wenn das Band an Geschwindigkeit verliert, sicherstellen, dass es ausreichend fest gespannt und justiert ist. Bei einer korrekten Spannung des Bandes läuft das Band sofort mit voller Geschwindigkeit. Alternativ kann das Problem auch durch blockierendes Material verursacht worden sein. 34 | www.jema.as... -
Seite 35: Geschwindigkeitswächter
AGRO Geschwindigkeitswächter Der Geschwindigkeitswächter muss gemäß der Wartungsübersicht überprüft werden. Undichtigkeit Etwaige Undichtigkeiten sind sofort zu beheben. Falsche Geräusche und Vibrationen Bandförderer sofort stoppen und die Fehlerquellen identifizieren. | 35 www.jema.as... -
Seite 36: Entsorgung
Gurts am besten die vulkanisierte Stelle durchtrennen. Danach Gurt entnehmen und aufrollen. Antriebs- und Spannsektion sowie Auswurfeinheit werden demontiert. Danach werden die Kastenelemente zerlegt. Der Bandförderer enthält viele wieder verwertbare Wertstoffe. Alle Metallteile sollten dem Recycling zugeführt werden. 36 | www.jema.as... -
Seite 37: Sonderausstattung/Zubehör
AGRO Sonderausstattung / Zubehör Für das Förderband kann Extraausstattung/Zubehör zugekauft werden, wie beispielsweise: • Ölbeständiges Band • Sammeltrichter für die Auslaufschürtze • Abdeckung/Deckplatten. • Geschwindigkeitswächter • Elektrischer Seilantrieb Sammeltrichter Sammeltrichter für Auslaufschürtze 240 x 240 / 300 x 300 | 37 www.jema.as... -
Seite 38: Überdeckung/Deckplatten
Überdeckung/Deckplatte Die Überdeckung ist in folgenden Längen erhältlich. 0,5 m - 1,0 m und 2,0 m Die Deckplatte ffür die Unterseite ist in folgenden Längen erhältlich: 0,5 m - 1,0 m und 2,0 m 38 | www.jema.as... -
Seite 39: Geschwindigkeitswächter
AGRO Geschwindigkeitswächter Der Geschwindigkeitswächter kann an jeder beliebigen Stelle der Anlage angebracht werden. ’ | 39 www.jema.as... -
Seite 40: Diagramm Für Geschwindigkeitswächter Für Relais-Steuerung
Diagramm für Geschwindigkeitswächter für Relais-Steuerung Zur Relais-Steuerung werden induktive Abtaster verwendet: DJ2G (2-pol.) Blau Blau Braun Relais S114 166 230 Anordnung der Tasten unter der braunen Plastikschicht des Relais 40 | www.jema.as... -
Seite 41: Elektrischer Seilantrieb Für Des Bewegen Das Abwurfwagens
50349 0,635 50349 0,635 Seilsperrung für 5 mm Seil 92105 0,044 92105 0,044 86179 0,044 Spannschraube mit Auge und Haken 92106 0,457 92106 0,457 92106 0,457 Seilschütz für 5 mm Seil 92107 0,001 92107 0,001 92107 0,001 | 41 www.jema.as... -
Seite 42: Schalter Für Elektrischen Seilantrieb
Schalter für elektrischen Seilantrieb Pos. Beschreibung Signalbeschlag für Schalter bei Abwurfwagen 19158 19158 19158 Montagebeschlag für Schalter bei T50/T51/T52 mit Abwurfwagen 19157 19157 19157 Schalter mit Feder 88001 88001 88001 42 | www.jema.as... -
Seite 43: Ersatzteile T51/T52
AGRO Ersatzteile T51/T52 | 43 www.jema.as... -
Seite 44: Ersatzteile T50
Ersatzteile T50 44 | www.jema.as... -
Seite 45: Stückliste T50/T51/T52
50310 50310 50334 Gummi für Einlauftrichter Modell A 50307 50307 50337 Gummi for Einlauftrichter 50308 50308 50338 Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteile bitte den Bandförderertyp (T50/T51/T52 sowie Modell A oder B) und die Ersatzteilnummer(n) an. | 45 www.jema.as... -
Seite 46: Ersatzteile T51/T52 Für Abwurfwagen
Ersatzteile T51/T52 für Abwurfwagen 46 | www.jema.as... -
Seite 47: Ersatzteile T50 Für Abwurfwagen
AGRO Ersatzteile T50 für Abwurfwagen | 47 www.jema.as... -
Seite 48: Stückliste T50/T51/T52 Für Abwurfwagen
Abwurfwagen 24 v 50539 101.5 50202 161,5 50204 193,5 Adeckplatte für Verteiler 50512-7 3,11 50289 5,81 50319 Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteile bitte den Bandförderertyp (T50/T51/T52 sowie Modell A oder B) und die Ersatzteilnummer(n) an. 48 | www.jema.as... - Seite 49 AGRO | 49 www.jema.as...
- Seite 50 50 | www.jema.as...
- Seite 51 AGRO | 51 www.jema.as...
- Seite 52 JEMA AGRO A/S Kløservejen 2, Sahl, DK-8850 Bjerringbro, Denmark Tel.: +45 8668 1655, Fax: +45 8668 0074 www.jema.as...