Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Marine AcquaLink Nav Box
- Seite 1 Benutzerhandbuch AcquaLink Nav Box V1 (7/16)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Nav Control Menübedienung Erstmalige Inbetriebnahme 1. Benutzerkonfiguration (User Configuration) 1.2 Fahrt (Trip) 1.3 Display 1.4 Boottyp (Boat Type) 1.5 Motoranzahl (Engine Amount) 1.6 Demomodus (Demo Mode) 2. Systemkonfiguration (System Configuration) 2.1 Dämpfung (Damping) 2.1.1 Winddämpfung (Wind Damping) 2.1.2 Steuerkursdämpfung (Heading Damping) 2.2 Uhr (Clock) 2.3 Einheiten (Units) 2.4 Reset... -
Seite 4: Die Acqualink Nav Box
Die AcquaLink Nav Box Die AcquaLink® Nav Box bildet das Herz des AcquaLink®-Systems. Sie erfüllt die Funktion einer CPU und einer Signalschnittstelle. Die Nav Box bietet eine breite Palette von digitalen und analogen Anschlussmöglichkeiten. Diese umfassen Anschlüsse für J1939, CAN, NMEA 2000®, VDO Windsensor und Sumlog®... -
Seite 5: Nav Control Menübedienung
Nav Control Menübedienung Strom Langes Drücken Stromversorgung an/aus Beleuchtung Kurzes Drücken Beleuchtung ändern Langes Drücken Farbänderungsmodus Kurzes Drücken Einen Schritt zurück im Menü Home/Zurück Langes Drücken Zurück zum letzten Bildschirm Einstellungen Kurzes Drücken Einstellungen aufrufen Seiten Kurzes Drücken Durch Favoriten scrollen Wechsel Kurzes Drücken Wechsel des TFT-Displays, das... -
Seite 6: Erstmalige Inbetriebnahme
Erstmalige Inbetriebnahme Wenn das Nav Box-System erstmalig eingeschaltet wird, können Sie den Typ Ihres Boots sowie die Anzahl der installierten Motoren auswählen. Diese Auswahl beeinflusst die angezeigten Favoritenseiten. Hinweis: Dies ist eine Vorauswahl. Sie können die Standard-Datenseiten jederzeit ändern und/oder mehr Seiten hinzufügen. -
Seite 7: Fahrt (Trip)
Beim Aufrufen des Race Timers wählen Sie Actual Timer Mode, um den Countdown zu stoppen, zu starten oder umzustellen. Wählen Sie Race Timer, um den Timer-Wert zu ändern. 1.2 Fahrt (Trip) >> Um Ihre Fahrt zurückzusetzen, wählen Sie Reset (wenn ein „Geschwindigkeit durch Wasser“-Sensor angeschlossen ist, können Sie folgende Parameter zurücksetzen: Zurückgelegte Entfernung durch Wasser und durchschnittliche Geschwindigkeit durch Wasser). -
Seite 8: Boottyp (Boat Type)
Verfügbare Hintergrundfarbmodi: - Tag (Day) (weiß auf schwarz) - Nacht (Night) (rot auf schwarz) - Nebel (Fog) (gelb auf schwarz) - Weiß (White) (schwarz auf weiß) 1.4 Boottyp (Boat Type) Diese Auswahl beeinflusst die Standard-Favoritenseiten. >> Wählen Sie SAILYACHT oder MOTORYACHT. 1.5 Motoranzahl (Engine Amount) Über die Einstellung „Engine Amount“... -
Seite 9: Systemkonfiguration (System Configuration)
Hinweis: Wenn Demo Mode ausgewählt ist, wird die Durchschnittsgeschwindigkeit nicht berechnet. Der Wert Trip/Odometer wird nicht gezählt/gespeichert. Sie müssen DemoMode manuell auf „off“ setzen, wenn Sie diesen Modus verlassen möchten. Ein Systemneustart ändert diesen Wert nicht automatisch. 2. Systemkonfiguration (System Configuration) In diesem Menü... -
Seite 10: Uhr (Clock)
2.2 Uhr (Clock) Das Nav Box-System kann Zeitinformationen anzeigen; diese werden von einer externen Quelle bereitgestellt. Das Uhrzeitformat kann auf 12h oder 24h eingestellt werden. Die Zeit kann in Schritten von jeweils einer Stunde verstellt werden. 2.3 Einheiten (Units) Sie können Standard-Einheiten verwenden oder jeden Wert einzeln anpassen. Wert Metrisch Angloamerikanisch... -
Seite 11: Reset
Benutzerdefinierte Einstellung Sie können die Werte für Ihren individuellen Gebrauch einstellen. Beispielsweise können Sie Knoten für die Geschwindigkeit des Boots und Meter für die Tiefe verwenden. Folgende Einheiten sind verfügbar: Entfernung Geschwindigkeit des Boots km/h Windgeschwindigkeit km/h Tiefe fath Druck Barometer mmHg inHg... -
Seite 12: Sensorkonfiguration (Sensor Configuration)
3. Sensorkonfiguration (Sensor Configuration) Über dieses Menü können Sie alle Sensoren, die an die Nav Box angeschlossen sind, konfigurieren und kalibrieren. 3.1 Kompass (Compass) Die Nav Box unterstützt NMEA 2000-Kompasse, die über NMEA 2000 und/oder den VDO Navsensor direkt über den Can-Bus-Port angeschlossen sind. NMEA 0183-Eingänge werden ebenfalls unterstützt. -
Seite 13: Ruderwinkel (Rudder Angle)
3.5 Ruderwinkel (Rudder Angle) Wenn der Ruderwinkel nicht richtig angezeigt wird, können Sie ihn mithilfe des +/− Offsets anpassen. 3.6 Geschwindigkeit (Speed) Der VDO Sumlog kann unter Verwendung eines Korrekturfaktors für die Geschwindigkeit kalibriert werden. Sie müssen die prozentmäßige Abweichung der angezeigten Geschwindigkeit von der tatsächlichen Geschwindigkeit berechnen. -
Seite 14: Kühlmitteltemperatur (Engine Water Temperature)
3.7.2 Kühlwassertemperatur (Engine Water Temperature) Die Nav Box unterstützt VDO-Sensoren mit folgenden Temperaturbereichen. Wählen Sie aus: + 40 bis 120°C − 40 bis 150°C − 40 bis 140°C − 40 bis 130°C 3.7.3 Motoröltemperatur (Engine Oil Temperature) Die folgenden VDO-Temperatursensoren werden unterstützt: +50 bis 150°C -40 bis 130°C 3.7.4 Motor- und Getriebeöldruck (Engine Oil and Transmission Oil... -
Seite 15: Kraftstoff (Fuel)
3.8 Kraftstoff (Fuel) Die Nav Box unterstützt einen analogen Tankeingang. Für die Einstellung des Kraftstoffstandes passen Sie das Volumen Ihres Tanks an. 3.8.1 Tankvolumen (Tank Volume) 3.8.2 Sensortyp (Sensor Type) Das System unterstützt drei Typen von resistiven Kraftstoffsensoren: 2 ... 90 Ohm 3 ... - Seite 16 5-Punkt-Kalibrierung (point calibration): << Die 5-Punkt-Kalibrierung ist genauer als die Ein- Punkt-Kalibrierung. >> Leeren Sie den Tank und wählen Sie die Einstellung 0 %. >> Füllen Sie den Tank zu ¼ und wählen Sie 25 %. >> Füllen Sie den Tank zur Hälfte und wählen Sie 50 %.
- Seite 17 >> Füllen Sie den Tank zu ¾ und wählen Sie 75 %. >> Füllen Sie den Tank vollständig und wählen Sie 100 %. >> Speichern Sie die Werte.
-
Seite 18: Favoriten (Favorites)
4. Favoriten (Favorites) Es gibt vier Favoritenbildschirmansichten mit jeweils elf Seiten. Jede Seite kann als Einzel-, Doppel-, Dreifach- oder Vierfachbildschirm konfiguriert werden. Die Favoritenbildschirmansichten hängen standardmäßig von Ihrer Auswahl bei der erstmaligen Inbetriebnahme ab. Wenn Sie eine beliebige Seite ändern möchten, wählen Sie die zu bearbeitende Favoritenbildschirmansicht aus, scrollen zur gewünschten Seite und wählen diese aus. - Seite 19 >> Drücken Sie Enter, um das Datenfeld zu markieren. >> Scrollen Sie durch die verfügbaren Bildschirmansichten und wählen Sie eine aus. >> Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder ins Menü und können die Änderungen speichern. Sobald die Bezeichnung der Bildschirmansicht hervorgehoben ist, können Sie durch alle verfügbaren Informationsseiten scrollen.
-
Seite 20: Alarme (Alarms)
5. Alarme (Alarms) Wenn im System ein Alarm auftritt, wird eine Pop-up-Meldung angezeigt. Sie müssen die Meldung durch Drücken von Enter quittieren. Der Alarm wird in der Alarmliste gespeichert. 5.1 Alarmliste (Alarm List) Alle zurzeit aktiven Alarme sind hier aufgelistet. 5.2 Alarmkonfiguration (Configurate Alarm) Es können zwei verschiedene Alarmeinstellungen konfiguriert werden: benutzerdefinierte Alarme und CAN-Alarme. -
Seite 21: Can-Alarme (Can Alarms)
5.4 CAN-Alarme (CAN Alarms) Die Nav Box kann NMEA 2000- und J1939-Alarme verarbeiten. Siehe die Nav Box-Montageanleitung für weitere Informationen. Sie können alle Alarme in der Liste aktivieren oder deaktivieren: NMEA 2000: Motor prüfen (Check Engine) Übertemperatur (Over Temperature) Geringer Öldruck (Low oil pressure) Geringer Ölstand (Low oil level) Geringer Kraftstoffdruck (Low fuel pressure) Geringe Systemspannung (Low system voltage) - Seite 22 Motoröldruck (Engine oil pressure) Motorkühlmitteldruck (Engine coolant pressure) Motorkühlmitteltemperatur (Engine coolant temperature) Motoröltemperatur (Engine oil temperature) Getriebeöldruck (Transmission oil pressure) Getriebeöltemperatur (Transmission pol temperature) Kraftstoffstand (Fuel level) Anzeiger Wasser im Kraftstoff (Water in fuel indication)
-
Seite 23: Netzwerk (Network)
6. Netzwerk (Network) 6.1 Instrumente gruppieren (Group Instruments) Sie können Displays und Anzeiger zu Gruppen zusammenfassen, um die Beleuchtungsstärke zu synchronisieren. Wähle Sie Group Instruments und wählen Sie einen Anzeiger aus der Liste aus. Das tatsächlich ausgewählte Instrument oder Display blinkt. Der Wert Group Number zeigt die gruppierten Displays und Anzeiger an. -
Seite 24: Displays Sortieren (Sort Displays)
6.3 Displays sortieren (Sort Displays) Wenn Sie in Ihrem System mehr als ein TFT-Display verwenden, können Sie die Displays in der gewünschten Reihenfolge anordnen. Nach Abschluss dieser Einstellung können Sie über die Taste „CHANGE“ an der Nav Control zwischen den TFT-Displays wechseln. >>... -
Seite 25: Nav Control-Einheiten Zu Displays Zuordnen (Bind Nav Control)
Control-Einheiten Displays zuordnen (Bind Nav Control) Wenn Sie in Ihrem System mehr als eine Nav Control verwenden, können Sie die Nav Control-Einheiten den TFT-Displays zuordnen. Bis zu drei Nav Control-Einheiten können einem TFT-Display bzw. bis zu drei TFT- Displays können einer Nav Control-Einheit zugeordnet werden. Die Anzeigen am Display leiten Sie durch den Einstellungsprozess. - Seite 26 Continental Automotive Switzerland AG Industriestrasse 18 9464 Rüthi Schweiz www.marine.vdo.com VDO – Eine Marke des Continental-Konzerns Die Informationen in dieser Broschüre enthalten ausschließlich allgemeine Beschreibungen und Leistungskenndaten. Diese können bei der tatsächlichen Verwendung infolge potenzieller Weiterentwicklungen des Produkts abweichen. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen keine Gewähr für eine bestimmte Qualität oder Haltbarkeit dar.