Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DT-03F Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Grills
  5. DT-03F
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR DT-03F Benutzerhandbuch

VEVOR DT-03F Benutzerhandbuch

Für den aussenbereich
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
OUTDOOR STAND ELECTRIC GRILL
DT-03F
USER MANU
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save
Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents
an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us
compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all
categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually saving half in
comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DT-03F

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DT-03F

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support OUTDOOR STAND ELECTRIC GRILL DT-03F USER MANU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appear- ance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Thank you using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including:...
  • Seite 4 16. Do not immerse in water. 17. Preheating of the appliance is not necessary. 18. For models DT-03F with support frame: a)Be sure legs are assembled and fastened properly. b) Take out the appliance and the accessories, assemble according to the assembly instruction.
  • Seite 5 6. Place the appliance on a flat, dry and heat resistant surface, and keep a distance of around 10-15cm with other object. 7. Pull out the plug and wait for the appliance to cool down before cleaning. 8. Unplug in case do not use the appliance in a long time. 9. Please use the accessories included only.
  • Seite 6 PRODUCT PARAMETERS Power supply Power consumption Model No. AC120V~ 60Hz 1800W DT-03F Circuit Diagram PRECAUTIONS - 5 -...
  • Seite 7 Product component list
 1、LID 2、GRILL PLATE 3、OIL TRAY 4、HOUSING 5、STAND 6、SUPPORT FRAME 7、FEET BASE 8、THERMOMETER STICK 9、SCREW 10、LONG SUPPORT FRAME STAND 11、STAND - 6 -...
  • Seite 8 Assembly - 7 -...
  • Seite 9 - 8 -...
  • Seite 10 Assembling the tabletop grill
 
 1.Place the grill tray 2 (see fig. B) on a dry, level surface.
 2.Place the grill plate 2 on the grill tray so that both drains 9 in the grill plate and the grill tray are vertically aligned. Mounting the windscreen 1、If you would like to use the tabletop grill outdoors,you should also mount the lid on the tabletop grill:1on the left or right side of
...
  • Seite 11 legs and the guide bars are vertically aligned (see fig.E). 
 7. Secure the screw by screwing a wing nut 10 onto it.
 8. Follow exactly the same steps for the three other corners. 9. Place the tabletop grill on the support frame.
 10.
  • Seite 12 Attention:
 Preheat the appliance in 10-15mins at the first time using, in case to burn the remain lampblack.
 There is a coating oil on the heating tube for protection of rusting at shipment. modification. This change will not affect its function and operation.
 Usage
...
  • Seite 13 Manufacturer：Foshan Dongyang Hardware & Electrical Appliance Co,Ltd Address： East Gate Industrial Development Zone, Jinsha, Danzao Town, Nanhai District, FOSHAN CITY Guangdong 528216 Made In China - 12 -...
  • Seite 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 13 -...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support GRILL   É LECTRIQUE   S UR   P IED   E XTÉRIEUR DT­03F MANUEL   D 'UTILISATION Nous   n ous   e ngageons   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.   «  Économisez   l a   m oitié »,  ...
  • Seite 16 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Nous   v ous   r emercions   d 'utiliser   c e   p roduit.   A fin   d e   v ous   a ssurer   q ue   v ous   p ouvez   l 'utiliser la   m achine   c orrectement,   l isez   a ttentivement   c es   i nstructions   a vant   l 'utilisation   e t conservez­le  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google a)   U n   c ordon   d 'alimentation   c ourt   ( ou   u n   c ordon   d 'alimentation   d étachable)   e st fourni   p our   r éduire   l e   r isque   r ésultant   d 'un   e mpêtrement   o u   d 'un   t rébuchement sur  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google 6.   P lacez   l 'appareil   s ur   u ne   s urface   p lane,   s èche   e t   r ésistante   à    l a   c haleur,   e t   m aintenez   u ne distance   d 'environ   1 0­15   c m   a vec   u n   a utre   o bjet. 7.  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google PRODUIT PARAMÈTRES Consommation   d 'énergie Alimentation   é lectrique Modèle   n ° CA   1 20   V    ~    6 0   H z 1800   W DT­03F Schéma   d e   c ircuit PRÉCAUTIONS ­   5    ­...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Liste   d es   c omposants   d u   p roduit 1.   C OUVERCLE 2PLAQUE   D E   G RIL 3.   B AC   À    H UILE 4.   L OGEMENT 5.   D EBOUT 6.   C ADRE   D E   S UPPORT 7BASE  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Assemblée ­   7    ­...
  • Seite 23 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assemblage   d u   g ril   d e   t able 1.   P lacez   l e   p lateau   d e   c uisson   2    ( voir   f ig.   B )   s ur   u ne   s urface   s èche   e t   p lane. 2.  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google les   p ieds   e t   l es   b arres   d e   g uidage   s ont   a lignés   v erticalement   ( voir   f ig.E). 7.   F ixez   l a   v is   e n   v issant   u n   é crou   p apillon   1 0   d essus. 8.  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google Attention :   P réchauffez   l 'appareil   p endant   1 0   à    1 5   m inutes   l ors   d e   l a   p remière   u tilisation, étui   p our   b rûler   l e   r este   d e   n oir   d e   l ampe. Il  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Fabricant :   F oshan Matériel   e t   a ppareils   é lectriques   D ongyang   C o,   L td Adresse :   Z one   d e   d éveloppement   i ndustriel   d e   l a   p orte   E st,   J insha,   D anzao Ville,  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support ­   1 3   ­...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTROGRILL FÜR DEN AUSSENBEREICH DT-03F BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen können.
  • Seite 30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und Bewahren Sie es für spätere Verwendung gut auf. Bitte lesen Sie die Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
  • Seite 32 15. Nur für den Hausgebrauch. 16. Nicht in Wasser tauchen. 17. Ein Vorheizen des Gerätes ist nicht notwendig. 18. Für Modelle DT-03F mit Stützrahmen: a) Stellen Sie sicher, dass die Beine ordnungsgemäß zusammengebaut und befestigt sind. b) Gerät und Zubehör herausnehmen, gemäß den Montageanleitung.
  • Seite 33 Machine Translated by Google 6. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, trockene und hitzebeständige Oberfläche und halten Sie Abstand von ca. 10-15cm zum anderen Gegenstand. 7. Ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. 8.
  • Seite 34 Machine Translated by Google PRODUKT PARAMETER Stromversorgung Stromverbrauch Modell Nr. AC120V~ 60Hz 1800 W DT-03F Schaltbild VORSICHTSMASSNAHMEN - 5 -...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Produktkomponentenliste 1. DECKEL 2. GRILLPLATTE 3. ÖLWANNE 4. GEHÄUSE 5. STAND 6. Stützrahmen 7. Fußbasis 8. THERMOMETERSTAB 9. SCHRAUBE 10, LANGER UNTERSTÜTZUNGSRAHMENSTÄNDER 11. STAND - 6 -...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Montage - 7 -...
  • Seite 37 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Zusammenbau des Tischgrills 1.Stellen Sie die Grillschale 2 (siehe Abb. B) auf eine trockene, ebene Fläche. 2.Legen Sie die Grillplatte 2 so auf die Grillschale, dass die beiden Abflüsse 9 im Grill Platte und Grillschale vertikal ausgerichtet sind. Montage der Windschutzscheibe 1.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Beine und Führungsschienen vertikal ausgerichtet sind (siehe Abb. E). 7. Sichern Sie die Schraube, indem Sie eine Flügelmutter 10 aufschrauben. 8. Befolgen Sie für die drei anderen Ecken genau die gleichen Schritte. 9. Den Tischgrill auf das Gestell setzen. 10.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Achtung: Heizen Sie das Gerät bei der ersten Benutzung 10-15 Minuten vor, Fall, den restlichen Lampenruß zu verbrennen. Auf dem Heizrohr befindet sich ein Beschichtungsöl zum Schutz vor Rost. Lieferung. Änderung. Diese Änderung hat keinen Einfluss auf Funktion und Betrieb. Gebrauchswarnung : Berühren oder bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Hersteller: Foshan Dongyang Hardware & Elektrogeräte Co, Ltd Adresse: East Gate Industrieentwicklungszone, Jinsha, Danzao Stadt, Nanhai Bezirk, FOSHAN STADT Guangdong 528216 In China hergestellt - 12 -...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 13 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GRILL ELETTRICO DA ESTERNO DT-03F MANU UTENTE Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una...
  • Seite 44 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter operare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarlo correttamente per riferimento futuro. Si prega di assicurarsi di leggere il precauzioni e norme di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è...
  • Seite 46 15. Solo per uso domestico. 16. Non immergere in acqua. 17. Non è necessario preriscaldare l'apparecchio. 18. Per i modelli DT-03F con telaio di supporto: a)Assicurarsi che le gambe siano assemblate e fissate correttamente. b) Estrarre l'apparecchio e gli accessori, montarli secondo le istruzioni istruzioni di montaggio.
  • Seite 47 Machine Translated by Google 6. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente al calore e tenere distanza di circa 10-15 cm dall'altro oggetto. 7. Staccare la spina e attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo. 8. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. 9. Utilizzare solo gli accessori inclusi.
  • Seite 48 Machine Translated by Google PRODOTTO PARAMETRI Consumo energetico Alimentazione elettrica Modello n. CA 120 V ~ 60 Hz 1800W DT-03F Schema del circuito PRECAUZIONI - 5 -...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Elenco dei componenti del prodotto 1ÿCOPERCHIO 2ÿPIASTRA GRIGLIA 3ÿVASCHETTA DELL'OLIO 4ÿALLOGGIO 5ÿSTAI IN PIEDI 6ÿTELAIO DI SUPPORTO 7ÿBASE PIEDI 8ÿTERMOMETRO A STICK 9ÿVITE 10ÿTELAIO DI SUPPORTO LUNGO 11ÿSTAI IN PIEDI - 6 -...
  • Seite 50 Machine Translated by Google Assemblea - 7 -...
  • Seite 51 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Montaggio della griglia da tavolo 1. Posizionare la griglia 2 (vedere fig. B) su una superficie asciutta e piana. 2. Posizionare la piastra grill 2 sulla teglia in modo che entrambi gli scarichi 9 siano nella griglia la piastra e la griglia siano allineate verticalmente.
  • Seite 53 Machine Translated by Google le gambe e le barre di guida siano allineate verticalmente (vedere fig.E). 7. Fissare la vite avvitandovi un dado ad alette 10. 8. Seguire esattamente gli stessi passaggi per gli altri tre angoli. 9. Posizionare la griglia da tavolo sul telaio di supporto. 10.
  • Seite 54 Machine Translated by Google Attenzione: preriscaldare l'apparecchio per 10-15 minuti al primo utilizzo, in caso di bruciare il nerofumo rimanente. Sul tubo di riscaldamento è presente un olio di rivestimento per la protezione dalla ruggine. spedizione. modifica. Questa modifica non influirà sulla sua funzione e sul suo funzionamento. Avvertenza per l'uso : non toccare o spostare l'apparecchio quando è...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Produttore: Foshan Dongyang Hardware e apparecchi elettrici Co, Ltd Indirizzo: East Gate Industrial Development Zone, Jinsha, Danzao Città, Nanhai Distretto, FOSHAN CITY Guangdong 528216 Made in China - 12 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 13 -...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PARRILLA   E LÉCTRICA   D E   P IE   P ARA   E XTERIOR DT­03F MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    o frecerle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.   " Ahorre   l a   m itad",   " mitad  ...
  • Seite 58 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Gracias   p or   u tilizar   e ste   p roducto.   P ara   a segurarnos   d e   q ue   p ueda   u tilizarlo la   m áquina   c orrectamente,   l ea   a tentamente   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizarla   y Consérvelo  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google a)   U n   c able   d e   a limentación   c orto   ( o   u n   c able   d e   a limentación   d esmontable)   e s Se   p roporciona   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   e nredarse   o    t ropezar. sobre  ...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 6.   C oloque   e l   a parato   s obre   u na   s uperficie   p lana,   s eca   y    r esistente   a l   c alor,   y    m antenga distancia   d e   u nos   1 0­15cm   c on   o tro   o bjeto. 7.  ...
  • Seite 62 Machine Translated by Google PRODUCTO PARÁMETROS Consumo   d e   e nergía Fuente   d e   a limentación Modelo   N ro. CA   1 20   V    ~    6 0   H z 1800   W DT­03F Diagrama   d e   c ircuito PRECAUCIONES ­   5    ­...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Lista   d e   c omponentes   d el   p roducto 1TAPA 2PLACA   D E   P ARRILLA 3BANDEJA   D E   A CEITE 4VIVIENDA 5ESTANTE 6MARCO   D E   S OPORTE 7BASE   D E   P IES 8TERMÓMETRO   E N   V ARILLA 9TORNILLO 10SOPORTE  ...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Asamblea ­   7    ­...
  • Seite 65 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Montaje   d e   l a   p arrilla   d e   s obremesa 1.   C oloque   l a   b andeja   d e   l a   p arrilla   2    ( ver   f ig.   B )   s obre   u na   s uperficie   s eca   y    n ivelada. 2.  ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Las   p atas   y    l as   b arras   g uía   e stán   a lineadas   v erticalmente   ( ver   f ig.E). 7.   A segure   e l   t ornillo   e nroscando   u na   t uerca   d e   m ariposa   1 0. 8.  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google Atención:   p recaliente   e l   a parato   d urante   1 0   a    1 5   m inutos   l a   p rimera   v ez   q ue   l o   u tilice. caso   d e   q uemar   e l   r esto   d el   h umo   n egro. Hay  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Fabricante:   F oshan Hardware   y    a parato   e léctrico   C o,   L td   d e   D ongyang Dirección:   Z ona   d e   d esarrollo   i ndustrial   d e   E ast   G ate,   J insha,   D anzao Pueblo,  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support ­   1 3   ­...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support GRILL ELEKTRYCZNY NA ZEWNĄTRZ DT-03F INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia...
  • Seite 72 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachowaj go prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś Aby zapewnić...
  • Seite 74 15. Tylko do użytku domowego. 16. Nie zanurzać w wodzie. 17. Nie ma potrzeby wstępnego nagrzewania urządzenia. 18. Dla modeli DT-03F z ramą nośną: a) Upewnij się, że nogi są prawidłowo zmontowane i zamocowane. b) Wyjąć urządzenie i akcesoria, złożyć je zgodnie z instrukcją...
  • Seite 75 Machine Translated by Google 6. Umieść urządzenie na płaskiej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni i trzymaj je w miejscu niedostępnym dla dzieci. odległości ok. 10-15 cm od innego obiektu. 7. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i odczekaj, aż urządzenie ostygnie, zanim zaczniesz je czyścić. 8.
  • Seite 76 Machine Translated by Google PRODUKT PARAMETRY Pobór mocy Zasilacz Numer modelu AC120V~ 60Hz 1800 W DT-03F Schemat obwodu ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - 5 -...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Lista składników produktu 1. POKRYWA 2PŁYTA GRILLOWA 3TACKA NA OLEJ 4MIESZKANIE 5STÓJ 6RAMA PODPOROWA 7PODSTAWA STOPY 8TERMOMETR PATYKOWY 9ŚRUBA 10DŁUGA RAMA PODPORY 11STÓJ - 6 -...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Montaż - 7 -...
  • Seite 79 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Montaż grilla stołowego 1. Umieść tackę grillową 2 (patrz rys. B) na suchej, równej powierzchni. 2. Umieść płytę grillową 2 na tacy grilla tak, aby oba odpływy 9 znajdowały się w grillu. Płyta i tacka grillowa są ustawione pionowo. Montaż...
  • Seite 81 Machine Translated by Google nogi i prowadnice są ustawione pionowo (patrz rys.E). 7. Zabezpiecz śrubę nakręcając na nią nakrętkę skrzydełkową 10. 8. Wykonaj dokładnie te same czynności w przypadku pozostałych trzech rogów. 9. Umieść grill stołowy na ramie wsporczej. 10. Upewnij się, że grill stołowy jest zablokowany w ramie nośnej. Rama została już...
  • Seite 82 Machine Translated by Google Uwaga: Przy pierwszym użyciu urządzenie należy rozgrzać przez 10–15 minut. przypadku, gdy pozostała sadza zostanie spalona. Na rurze grzewczej znajduje się powłoka olejowa zabezpieczająca przed korozją. przesyłka. modyfikacja. Ta zmiana nie wpłynie na jej funkcję i działanie. Ostrzeżenie dotyczące użytkowania : Nie dotykaj ani nie przesuwaj urządzenia, gdy jest w trakcie pracy.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Producent: Foshan Dongyang Hardware & Electrical Appliance Co, Ltd Adres: Strefa rozwoju przemysłu East Gate, Jinsha, Danzao Miasto, Nanhai Dzielnica, FOSHAN CITY Guangdong 528216 Wyprodukowano w Chinach - 12 -...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 13 -...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE BUITENGRILL DT-03F GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen.
  • Seite 86 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 87 Machine Translated by Google Bedankt dat u dit product gebruikt. Om ervoor te zorgen dat u het kunt bedienen de machine correct gebruikt, lees deze instructie aandachtig door voordat u de machine bedient en bewaar het goed voor toekomstige referentie. Lees de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om een veilig gebruik te garanderen.
  • Seite 88 16. Niet onderdompelen in water. 17. Voorverwarmen van het apparaat is niet nodig. 18. Voor modellen DT-03F met steunframe: a)Zorg ervoor dat de poten goed gemonteerd en vastgezet zijn. b) Haal het apparaat en de accessoires eruit en monteer ze volgens de instructies.
  • Seite 89 Machine Translated by Google 6. Plaats het apparaat op een vlakke, droge en hittebestendige ondergrond en houd het droog. afstand van ongeveer 10-15 cm tot een ander object. 7. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt. 8.
  • Seite 90 Machine Translated by Google PRODUCT PARAMETERS Stroomverbruik Stroomvoorziening Modelnr. AC120V~ 60Hz 1800W DT-03F Schakelschema VOORZORGSMAATREGELEN - 5 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Productcomponentenlijst 1ÿDEKSEL 2ÿGRILLPLAAT 3ÿOLIEBAKJE 4ÿHUISVESTING 5ÿSTAAN 6ÿONDERSTEUNINGSFRAME 7ÿVOET BASIS 8ÿTHERMOMETERSTOK 9ÿSCHROEF 10ÿLANG ONDERSTEUNINGSFRAME STANDAARD 11ÿSTAAN - 6 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Montage - 7 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Montage van de tafelgrill 1. Plaats de grillplaat 2 (zie afb. B) op een droog en vlak oppervlak. 2. Plaats de grillplaat 2 op de grillplaat, zodat beide afvoeren 9 in de grill plaat en de grillplaat verticaal uitgelijnd zijn. Montage van de voorruit 1.
  • Seite 95 Machine Translated by Google De poten en de geleidestangen zijn verticaal uitgelijnd (zie afb. E). 7. Zet de schroef vast door er een vleugelmoer 10 op te draaien. 8. Volg exact dezelfde stappen voor de drie andere hoeken. 9. Plaats de tafelgrill op het draagframe. 10.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Let op: Verwarm het apparaat bij het eerste gebruik 10-15 minuten voor, in geval om de resterende roet te verbranden. Er zit een coatingolie op de verwarmingsbuis ter bescherming tegen roestvorming. verzending. wijziging. Deze wijziging heeft geen invloed op de functie en werking. Gebruikswaarschuwing : Raak het apparaat niet aan en verplaats het niet als het in werking is.
  • Seite 97 Machine Translated by Google Fabrikant: Foshan Dongyang Hardware & Elektrisch apparaat Co, Ltd Adres: East Gate Industrial Development Zone, Jinsha, Danzao Stad, Nanhai Wijk, FOSHAN STAD Guangdong 528216 Gemaakt in China - 12 -...
  • Seite 98 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 13 -...
  • Seite 99 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support UTOMHUSSTÄLL ELEKTRISK GRILL DT-03F ANVÄNDARMANU Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss...
  • Seite 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende är beroende av den produkt du har fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 101 Machine Translated by Google Tack för att du använder denna produkt. För att vara säker på att du kan operera maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den ordentligt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärder och säkerhetsregler på...
  • Seite 102 15. Endast hushållsbruk. 16. Sänk inte ned i vatten. 17. Förvärmning av apparaten är inte nödvändig. 18. För modellerna DT-03F med stödram: a) Se till att benen är ordentligt monterade och fastsatta. b) Ta ut apparaten och tillbehören, montera enligt anvisningarna monteringsanvisning.
  • Seite 103 Machine Translated by Google 6. Placera apparaten på en plan, torr och värmebeständig yta och behåll en avstånd på cirka 10-15 cm med annat föremål. 7. Dra ur kontakten och vänta tills apparaten svalnat innan rengöring. 8. Dra ur kontakten om du inte använder apparaten på en längre tid. 9. Använd endast tillbehören ingår.
  • Seite 104 Machine Translated by Google PRODUKT PARAMETRAR Strömförsörjning Energiförbrukning Modell nr. AC120V~ 60Hz 1800W DT-03F Kretsdiagram FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER - 5 -...
  • Seite 105 Machine Translated by Google Lista över produktkomponenter 1, LOCK 2ÿGRILLPLATTA 3ÿOLJEBACK 4ÿHUS 5, STÅ 6ÿSUPPORT RAM 7, FOT BAS 8ÿTERMOMETERPÅV 9, SKRUV 10ÿLÅNGT STÖDRAMSTÄLL 11, STÅ - 6 -...
  • Seite 106 Machine Translated by Google Montering - 7 -...
  • Seite 107 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 108 Machine Translated by Google Montering av bordsgrillen 1. Placera grillplåten 2 (se fig. B) på en torr, jämn yta. 2.Sätt grillplattan 2 på grillplåten så att båda rinner 9 i grillen plattan och grillbrickan är vertikalt inriktade. Montering av vindrutan 1ÿOm du vill använda bordsgrillen utomhus bör du också...
  • Seite 109 Machine Translated by Google benen och svärden är vertikalt inriktade (se fig.E). 7. Fäst skruven genom att skruva på en vingmutter 10 på den. 8. Följ exakt samma steg för de tre andra hörnen. 9. Placera bordsgrillen på stödramen. 10. Se till att bordsgrillen låser fast i stödramen. Ramen är nu monterad och du kan nu använda bordsgrillen på...
  • Seite 110 Machine Translated by Google Observera: Förvärm apparaten på 10-15 minuter första gången du använder, in fodral för att bränna resten lampsvart. Det finns en beläggningsolja på värmeröret för skydd mot rost vid transport. modifiering. Denna förändring kommer inte att påverka dess funktion och funktion. Användning Varning: Rör eller flytta inte apparaten när den är under arbete inte heller slutat arbeta på...
  • Seite 111 Machine Translated by Google Tillverkare: Foshan Dongyang Hardware & Electrical Appliance Co,Ltd Adress: East Gate Industrial Development Zone, Jinsha, Danzao Stad, Nanhai Distrikt, FOSHAN CITY Guangdong 528216 Tillverkad i Kina - 12 -...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 13 -...