Herunterladen Diese Seite drucken
Imi Heimeier Dynacon Eclipse Allgemeine Hinweise
Imi Heimeier Dynacon Eclipse Allgemeine Hinweise

Imi Heimeier Dynacon Eclipse Allgemeine Hinweise

Zur inbetriebnahme von fußbodenheizungen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

9340-03.480 Index 03
11.2024
IMI Heimeier
IMI Heimeier
Hinweise zur Inbetriebnahme von Fußbodenheizungen
Befüllen, spülen und entlüften
Die dauerhafte Funktionalität des Produktes und die
Systemleistung hängen stark von einer ordnungsgemäßen
Inbetriebnahme ab. Wir verweisen auf eine sorgfältige
Berücksichtigung der technischen Normen EN 14336,
VDI 2035 und auf ON H5195-1.
Jeder Heizkreis muss einzeln befüllt, gespült und entlüftet
werden:
– Kugelhähne/Absperrventile schließen 1. Alle Thermostat-
Oberteile mit Bauschutzkappe 4 schließen. Alle
Durchflussregler 2 oder Durchflussanzeiger 3 müssen
komplett geöffnet sein!
– Füll- und Entleerschläuche anschließen und Füll-, Entleer-,
Spül- und Entlüftungsvorrichtungen 5 öffnen.
– Heizkreise einzeln und nacheinander füllen/spülen.
– Den 1. Heizkreis durch öffnen des Thermostat-Oberteils
mit der Bauschutzkappe 4 komplett öffnen. Nach dem
Spülen des 1. Heizkreises die entspr. Bauschutzkappe
schließen und den nächsten Kreis befüllen/spülen.
Einstellung der Durchflussregler bzw. Durchflussanzeiger:
siehe entsprechende „Montage- und Bedienungsanleitung".
Dichtheitsprüfung
Die Dichtheitsprüfung ist vor und während der
Estrichverlegung durchzuführen. Der Prüfdruck beträgt das
1,3 fache des max. Betriebsdruckes. Prüfprotokoll erstellen.
Hinweis Wärmeträgermedium
Die Zusammensetzung des Wärmeträgermediums
sollte zur Vermei-dung von Schäden und Steinbildung
in Warmwasserheizanlagen der VDI Richtlinie 2035
entsprechen. Für Industrie- und Fernwärme-anlagen ist
das VdTÜV-Merkblatt 466/AGFW Arbeitsblatt FW 510 zu
beachten. Im Wärmeträgermedium enthaltene Mineralöle
bzw. mineralölhaltige Schmierstoffe jeder Art führen zu
starken Quellerscheinungen und in den meisten Fällen
zum Ausfall von EPDM-Dichtugen. Beim Einsatz von
nitritfreien Frost- und Korrosionsschutzmitteln auf der
Basis von Ethylenglykol sind die entsprechenden Angaben,
insbesondere über die Konzentration der einzelnen Zusätze,
den Unterlagen des Frost- und Korrosionsschutzmittel-
Herstellers zu entnehmen.
Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse
3
1
4 \ 2
1
Funktionsheizen
Funktionsheizen bei Normgerechten Heizestrich
entsprechend EN 1264-4 durchführen.
Frühester Beginn des Funktionsheizens:
– Zementestrich: 21 Tage nach Verlegung
– Anhydritestrich: 7 Tage nach Verlegung
Mit Vorlauftemperatur zwischen 20 °C und 25 °C beginnen
und diese 3 Tage aufrechterhalten. Anschließend maximale
Auslegungstemperatur einstellen und diese 4 Tage halten.
Die Vorlauftemperatur ist dabei über die Steuerung des
Wärmeerzeugers zu regeln.
Hinweise des Estrichherstellers beachten!
Maximale Estrichtemperatur im Bereich der Heizrohre
nicht überschreiten:
– Zement- und Anhydritestrich: 55 °C
– Gussasphaltestrich: 45 °C
– nach Angabe des Estrichherstellers!
Das Funktionsheizen stellt nicht sicher, dass der Estrich den
für die belegreife erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt erreicht
hat. Die Belegreife wird durch den Bodenleger geprüft.
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH • Postfach 1124 · 59592 Erwitte
Tel.: +49 (0)2943 891-0 • climatecontrol.imiplc.com
5
5 mm
5
5 mm
Technische Änderungen vorbehalten.
D

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Imi Heimeier Dynacon Eclipse

  • Seite 1 IMI Heimeier Hinweise zur Inbetriebnahme von Fußbodenheizungen Befüllen, spülen und entlüften Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse Die dauerhafte Funktionalität des Produktes und die Systemleistung hängen stark von einer ordnungsgemäßen Inbetriebnahme ab. Wir verweisen auf eine sorgfältige 5 mm Berücksichtigung der technischen Normen EN 14336,...
  • Seite 2 IMI Heimeier Information for commissioning of floor heating systems Filling, flushing and venting Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse Product lifetime and system performance strongly depend on proper commissioning. We refer to technical standards EN 14336, VDI 2035 and ON H5195-1 to be carefully 5 mm attended.
  • Seite 3 Information sur la mise en service de systèmes de chauffage par le sol Remplissage, rinçage et purge d’air Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse La durée de vie du produit et les performances du système dépendent fortement d’une mise en service correcte.
  • Seite 4 IMI Heimeier Yerden ısıtma sistemlerinin çalıştırılmasına ilişkin bilgiler Doldurma, durulama ve havalandırma Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse Ürün ömrü ve sistem performansı büyük ölçüde doğru çalıştırmaya bağlıdır. Dikkatli bir şekilde hizmet sunmak için EN 14336, VDI 2035 ve ON H5195-1 teknik standartlarına 5 mm uyuyoruz.
  • Seite 5 IMI Heimeier 地板采暖系统调试信息 补水、冲洗和排气 Dynacon Eclipse / Dynacon 150 / Dynalux / Dynatec Eclipse 产品寿命和系统性能在很大程度上取决于调试是否适当。我 们遵守技术标准EN 14336、VDI 2035和ON H5195-1。 5 mm 每个供热回路都必须单独补水、冲洗和排气: – 关闭球阀/截止阀 1。关闭所有带保护帽的恒温阀芯 4。 所有流量控制器 2 或流量计 3 都必须完全打开。 4 \ 2 – 连接补水和泄水软管并打开补水、泄水、冲洗和通气设 5 mm 备 5。...

Diese Anleitung auch für:

Dynacon 150DynaluxDynatec eclipse