SORARA INFINITE Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für SORARA INFINITE
- Seite 1 INFINITE Assembly Instructions 3x3m Montageanleitung Instructions d’assemblage Montagehandleiding EAN: 8720514559871/8720514559925...
- Seite 2 Thank you for buying the INFINITE pergola! We hope you will enjoy it as much as we do. Did you know? Thanks to its smart modular design, the INFINITE pergola is endlessly extendable. So enlarging it in the future is...
- Seite 3 Let op Om er zeker van te zijn dat de INFINITE pergola de eerste keer goed gemonteerd wordt, raden wij u aan om zowel de handleiding van de pergola als de uitbreidingsset aandachtig door te lezen voordat u met de montage begint.
- Seite 4 Before assembling your pergola Vor dem zusammenbau ihrer pergola | Avant d’assembler votre pergola | Voor montage je pergola WARNING: Improtant safety instructions. Follow all instructions, since incorrect assembly can lead to severe injury. Make sure you have all the tools required for assembling your pergola: In order to assemble your pergola safely and correctly, please ensure you have access to the following tools and accessories, all of which are not provided.
- Seite 5 Before assembling your pergola | Vor dem zusammenbau ihrer pergola | Avant d’assembler votre pergola | Voor montage je pergola Warning: Most terraces or patios are designed with a slight slope to prevent (rain) water from forming pools or reaching the house or other structures.
-
Seite 6: Important Safety Advice
Important Safety Advice Wichtige sicherheitshinweise | Avant d’assembler votre pergola | Belangrijk veiligheidsadvies For the safety of all persons assembling and using the pergola, it is important to follow the safety guidelines below. Für die Sicherheit aller Personen, welche die Pergola montieren und benutzen, ist es wichtig, die folgenden Sicherheitsrichtlinien zu befolgen. - Seite 7 Important Safety Advice | Wichtige sicherheitshinweise | Avant d’assembler votre pergola | Belangrijk veiligheidsadvies Hazardous unprotected moving parts of the drive shall be installed higher than 2.5m above the floor or other level that could provide access to it. Gefährliche, nicht abgesicherte, bewegliche Teile des Antriebs sind mindestens 2,5 m über dem Boden oder einer anderen Ebene, von der aus man sie erreichen könnte, zu installieren.
- Seite 8 Important Safety Advice | Wichtige sicherheitshinweise | Avant d’assembler votre pergola | Belangrijk veiligheidsadvies Hot items such as recently used grills, fire pits etc. must not be stored under or close of the pergola. Heiße Gegenstände wie kürzlich benutzte Grills, Schweißbrenner oder Ähnliches dürfen nicht unter oder in der Nähe der Pergola gelagert werden.
- Seite 9 Components Komponenten | Pièces détachées | Onderdelen Carton Karton Carton Karton 4 pcs 4 pcs 4 pcs 39 pcs 1 pcs 40 pcs 4 pcs 26 pcs 80 pcs 80 pcs 14 pcs 22 pcs 1 pcs 16 pcs 1 pcs 2 pcs 1 pcs User manual...
- Seite 10 Components | Komponenten | Pièces détachées | Onderdelen...
- Seite 11 Components | Komponenten | Pièces détachées | Onderdelen 4.2x25mm 12+2 M5x12mm Φ12mm...
- Seite 12 Assembly Montage | Assemblage | Montage When assembling the beam and leg together, please loosen the screws fixing the flat irons first, and then slide the flat irons into the corresponding slot on the leg. Wenn Sie den Balken und den Pfosten zusammensetzen, lösen Sie bitte zuerst die Schrauben, mit denen die Traversen befestigt sind, und schieben Sie dann die Traversen in den entsprechenden Schlitz am Pfosten.
- Seite 13 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 14 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 15 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 16 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 17 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 18 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
- Seite 19 Assembly | Montage | Assemblage | Montage Put the shutter in the vertical position Zet het luik in de verticale positie Placez la fermeture en position verticale. Zet het luik in de verticale positie...
- Seite 20 Assembly | Montage | Assemblage | Montage Please install the pergola on flat and firm ground To avoid any possible issues when installing other accessories in the future, please tighten all expansion bolts after making sure horizontal and vertical dimensions are correct. A 12mm diameter SDS-plus hammer drill bit is included in the package.
- Seite 21 Assembly | Montage | Assemblage | Montage （mm）...
- Seite 22 Assembly | Montage | Assemblage | Montage...
-
Seite 23: Problem Solving
Problem solving Fehlerbehebung | Résolution de problèmes | Problemen oplossen Issue Explanation or action to take Check if any of the louvers are deformed. If this is the case, Abnormal noise occurs during the rotation of replace them. If the louvers are not deformed but they are the louver(s). - Seite 24 General Care & Maintenance Allgemeine Pflege & Wartung | Entretien général et maintenance | Algemene verzorging en onderhoud Dust and dirt will collect on the pergola and will require periodic cleaning Auf der Pergola sammelt sich Staub und Schmutz an, der regelmäßig gereinigt werden muss. La poussière et la saleté...
-
Seite 25: Periodic Inspection
Periodic inspection Regelmäßige Inspektion | Inspection périodique | Periodieke controle Frequently examine the installation for imbalance and signs of wear ordamage to cables and springs. Do not use if repair or adjustment is necessary. • Check the pergola is fixed firmly to the ground. •... - Seite 26 Warranty & Complaints Procedure Garantie und Reklamationsprozess | Garantie et procédure de réclamation | Garantie en klachtenregeling WARRANTY Products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 5 years as of the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances.
- Seite 27 Warranty & Complaints Procedure | Garantie und Reklamationsprozess | Garantie et procédure de réclamation | Garantie en klachtenregeling GARANTIE Les produits sont conçus selon les normes de qualité les plus élevées pour les produits destinés au marché de consommation. Cette garantie de vente couvre une période de 5 ans à compter de la date d’achat du produit. Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication : les pièces et les éléments manquants, ainsi que les dommages survenant dans des circonstances normales d’utilisation.
-
Seite 28: Démontage Et Traitement
Disassembly & disposal of the product Demontage und entsorgung des produkts | Démontage et traitement du produit | Demontage en verwijdering van het product Incorrect disassembly of the pergola may lead to serious injury and product damage. Disassembly should be assigned to qualified personnel with adequate training within the scope of occupational health and safety and knowledge within the scope of recycling. -
Seite 29: Declaration Of Performance (Dop)
111 Infinite AxBm, 111 Infinite e AxBm, 111 Infinite e-Motion RC AxBm, 111 Infinite e-Motion AxBm, 111 Infinite LED AxBm, 111 Infinite e-Motion DA AxBm, 111 Infinite e-Motion+ AxBm, 111 Infinite Edge AxBm, 111 Infinite Edge e AxBm, 111 Infinite Edge e-Motion RC AxBm, 111 Infinite e-Motion AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4, 3x5.3, 3x6, 3x7.2,... -
Seite 30: Eu Declaration Of Conformity
111 Deluxe e-Motion AxBm, 111 Deluxe Edge e-Motion AxBm, 111 Deluxe R e-Motion AxBm AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4, 3.6x3.6, 3.6x4, 3x5.3, 3x6, 3x7.2, 3.6x5.3, 3.6x6, 3.6x7.2 111 Infinite e-Motion AxBm, 111 Infinite Edge e-Motion AxBm AxB: 3.6x3.6, 7.2x7.2 Software: ZTC1_EU_M2_Boot_Main... -
Seite 31: Ec Declaration Of Conformity
111 Premium AxBm, 111 Premium e AxBm, 111 Premium e-Motion AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4, 3x5.3, 3x6, 3x7.2 111 Infinite AxBm, 111 Infinite e AxBm, 111 Infinite e-Motion RC AxBm, 111 Infinite e-Motion AxBm AxB: 3.6x3.6, 7.2x7.2 Purpose of Usage:... - Seite 32 111 Premium AxBm, 111 Premium e AxBm, 111 Premium e-Motion AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4, 3x5.3, 3x6, 3x7.2 111 Infinite AxBm, 111 Infinite e AxBm, 111 Infinite e-Motion RC AxBm, 111 Infinite e-Motion AxBm AxB: 3.6x3.6, 7.2x7.2 Purpose of Usage:...
- Seite 34 MADE IN CHINA IMPORTED BY : Sorara Outdoor living BV Cockeveld 3, 5672 AE Nuenen, The Netherlands...