Seite 1
210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 145 mm 180 mm ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page DEUTSCH Einbau Seite 2 Bedienungsanleitung Seite ESPAÑOL Instalación Página 2 Instrucciones de uso Página...
Seite 2
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm R = 11,5 mm 483 mm 490 mm 560 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen und das Gerät sind mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu GEFAHR...
- Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf einem Herd kann gefährlich sein und Feuer verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät ab und decken Sie die Flamme z. B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke ab. Feuergefahr: Lagern Sie nichts auf der Kochoberfläche.
EMPFOHLENER DURCHMESSER DES KOCHGESCHIRRS Ø Ø Ø Ø 17 cm min. 28 cm max. 12 cm min. 18 cm max. 28 cm 18 cm Ø Ø Ø Ø 21 cm 10 cm min. 14,5 cm max. 15 cm min. 21 cm max. 14,5 cm EMPFOHLENE TOPFPOSITION Um beim gleichzeitigen Einsatz von zwei Töpfen das beste Ergebnis zu erzielen, richten Sie sich bei der Platzierung nach den folgenden Abbildungen.
EINBAU Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Kundenservice. Einbaumaße und Anleitungen können Sie den Bildern auf Seite 2 entnehmen. VORBEREITUNG DES UNTERBAUSCHRANKS WARNUNG Bringen Sie eine Trennplatte unter dem Kochfeld an.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG Der Einbau muss von einer Fachkraft, die über Kenntnisse zu den aktuellen Sicherheits- und Einbaubestimmungen verfügt, durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Kapitel aufgeführten Richtlinien entstehen.
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Bedienfeld Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre Taste Leistungsregelung/ Verriegelungsfunktion Kochzonen-Bedienelemente und Anzeigen Ein-/Ausschalten des Kochfeldes Zum Einschalten des Kochfeldes etwa 2 Sekunden lang die Taste drücken, bis die Anzeigen der Kochzonen aufleuchten. Zum Ausschalten dieselbe Taste drücken, bis alle Anzeigen erlöschen. Alle Kochzonen sind deaktiviert. Falls das Kochfeld bereits benutzt wurde, leuchtet die Restwärmeanzeige „H“, bis alle Kochzonen abgekühlt sind.
Seite 10
Sonderfunktionen (falls verfügbar) Einige Modelle verfügen über Spezialfunktionen: Automatikfunktion Diese Funktion stellt automatisch eine geeignete Leistungsstufe für ein leises Köcheln ein. Aktivieren Sie diese Funktion, nachdem der Siedepunkt erreicht ist. Drücken Sie hierzu zuerst die Zonentaste und anschließend die Taste Restwärmeanzeige Das Kochfeld ist mit einer Restwärmeanzeige für jede Kochzone ausgestattet.
Seite 11
Schritt Bedienfeld Display Etwa 3 Sekunden lang drücken. Drücken Sie zur Bestätigung des vorherigen Das Display zeigt Schritts die Taste Leistungsregelung. Drücken, um aus den Das Licht wird gemeinsam mit den verfügbaren Funktionen Betriebsleuchten der individuellen die ausgewählte Kochzonen eingeschaltet. Leistungsstufe auszuwählen.
FEHLERSUCHE • Lesen und beachten Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Bedienung des Geräts“. • Vergewissern Sie sich, dass kein Stromausfall vorliegt. • Trocknen Sie nach der Reinigung das Kochfeld gründlich. • Werden nach dem Einschalten des Kochfeldes alphanumerische Codes angezeigt, gehen Sie gemäß nachfolgender Tabelle vor. •...