Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
DE
Installationsanleitung
GB
Installation manual
FR
Guide d'installation
NL
Installatievoorschrift
ES
Guía de instalación
SE
Installationsanvisning
TR
Yükleme Rehberi
RU
инструкция по установке
安装指南
CN
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
WH SA Flip | Art.-Nr.: 5690
Werbung
Verwandte Anleitungen für hager WH SA Flip
Inhaltszusammenfassung für hager WH SA Flip
- Seite 1 Installationsanleitung WH SA Flip | Art.-Nr.: 5690 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 2 Achtung! Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf schützen. Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen- de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen. Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet.
- Seite 3 BITTE UNBEDINGT BEACHTEN! | PLEASE NOTE! MONTAGE ZU ZWEIT DURCHFÜHREN. | ASSEMBLY BY TWO PERSONS. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 4 Lieferumfang | Scope of delivery M8x20 M8x45 M8x55 Ø8 mm Ø8x20x4mm Kunststoffunterlegscheibe Nylon washer HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 5 Neigungssperre entfernen | Remove tilt lock enfernen remove Demontage des Sicherungsbügels | Disassembly of the securing bracket HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 6 Montage der Wandhalterung | Wall mount installation Montieren Sie die Halterung (A) an der Wand (siehe markierte Löcher) mit Montagematerialien, die für den Zweck und die Art der Wand geeignet sind. Prüfen Sie die Festigkeit der verwendeten Dübel und Schrauben. Bitte beachten! Die Halterung wird mit der Einstellung zur Drehung im Uhrzeigersinn ausgeliefert.
- Seite 7 Montage der Einhängebolzen | Suspension bolts installation Achtung! Die Montage ist nur mit einem zentriertem VESA-Lochbild möglich. Bei dezentralen Lochbildern werden Adapter benötigt. --------------------------------------------------------------------------------------------- Attention! Mounting is only possible with a centered VESA hole pattern. Adapters are required for off-center hole patterns. E / F Neigungseinstellung | Tilt settings HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 8 Einhängen des Bildschirms | Mount the screen VESA VESA VESA HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 9 Prüfen der Montagebolzen | Check the mounting bolts Achtung! Prüfen Sie, ob alle vier Montagebolzen sicher in die Schlüssellochbohrungen eingesetzt wurden. --------------------------------------------------------------------------------------------- Attention! Check to make sure all four mounting bolts are securely inserted into the keyhole holes. Sichern des Bildschirms | Secure the screen VESA VESA VESA...
- Seite 10 Funktionsprüfung und Justage | Function test and adjustment Achtung! Probieren Sie die Drehung mehrmals aus und vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm mit den Sicherungsbügeln sicher verriegelt ist. Erhöhen oder verringern Sie bei Bedarf die Federkraft durch Verstellen der Schraube (R). Um die 90°-Drehung anzupassen, lösen Sie die Muttern (Z), drehen die Platte und ziehen die Muttern wieder fest.
- Seite 11 Abmessungen | Dimensions VESA VESA VESA Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlung verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. 45 kg HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...
- Seite 12 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de...