Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
moi-01292405433_01.book Seite 3 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16
Fahrradheckträger
(verstaubar in der Gepäckraumwanne)
Montageinformation
Rear bicycle carrier
(stowable in the luggage space liner)
Installation guide
Porte-vélos arrière
(à ranger dans le bac de coffre à bagages)
Notice de montage
Portabiciclette posteriore
(riponibile nella vasca per vano bagagli)
Informazioni per il montaggio
Portabicicletas trasero
(se puede guardar en la bandeja del maletero)
Información de montaje
Fietsachterdrager
(opbergbaar in de bagageruimtebak)
Montage-instructies
Cykelhållare
(som kan förvaras i insatsen i bagageutrymmet)
Monteringsinformation
Suporte traseiro de bicicletas
(passível de arrumação no tabuleiro moldável
para a bagageira)
Informações de montagem
自転車リヤキャリアー
(トランクルームトレーに積載可)
取り付け情報
自行车车尾支架
(可在行李舱托盘中收纳)
安装信息
Задний велосипедный держатель (уклады-
вается в поддон багажного отделения)
Инструкция по монтажу
Tylny bagażnik rowerowy
(chowany we wnęce przestrzeni bagażowej)
Informacje na temat montażu
Zadní nosič kol
(složitelný do vany zavazadlového prostoru)
Informace o montáži
5
21
35
49
63
77
91
105
121
135
149
165
181
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMW 01292405433

  • Seite 1 moi-01292405433_01.book Seite 3 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrradheckträger (verstaubar in der Gepäckraumwanne) Montageinformation Rear bicycle carrier (stowable in the luggage space liner) Installation guide Porte-vélos arrière (à ranger dans le bac de coffre à bagages) Notice de montage Portabiciclette posteriore (riponibile nella vasca per vano bagagli) Informazioni per il montaggio...
  • Seite 2 moi-01292405433_01.book Seite 4 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage zweites Fahrrad Beleuchtung justieren Heckklappe/Kofferraum öffnen und schließen Wartung und Pflege © 2014 BMW AG, München/Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier (chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar). Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Seite 6 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Allgemeine Hinweise Hinweise BMW empfiehlt, nur Teile und Zubehör zu Der Fahrradträger für die Anhängerkupplung verwenden, die von BMW auf ihre Sicherheit, besitzt als selbstständige technische Einheit eine Funktion und Tauglichkeit geprüft und EG-Betriebserlaubnis.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Ihren BMW-Service. hergestellt werden. Bei Montage des Fahrradträgers mit Beleuch- Beachten Sie, dass sich das Fahrverhalten des tungseinheit schaltet sich bei Ihrem BMW/MINI Fahrzeuges (Seitenwindempfindlichkeit, Kurven. das PDC-System (Park Distance Control Sys- und Bremsverhalten) bei montierten/ beladenen tem) ab, solange der Fahrradträger am Fahrzeug Dach- und Hecktransportsystemen verändert.
  • Seite 6 Gesamtgewicht und die Achslasten des Fahr- zeuges. Die zulässige Stützlast der Anhängerkupplung darf nicht überschritten werden. Das Gesamtgewicht ermittelt sich aus dem Gewicht des Fahrradträgers plus dem Gewicht der Nutzlast. BMW faltbarer Fahrradträgertyp AHK-Träger Gewicht des Trägers 14 kg maximale Zuladung 30 kg 1.
  • Seite 7: Teilesatz Fahrradträger

    A Fahrradträger (ohne Haltearme) C Montageinformation B Schlüssel (2 Stück) D Haltearme lang und kurz Zur unfallsicheren Unterbringung unter dem Ladeboden im Fahrzeug werden fahrzeugspezifische Ablagen angeboten, die am Fahrzeug montiert werden müssen. Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem BMW Service....
  • Seite 8: Fahrradträger In Wanne Einlegen

    moi-01292405433_01.book Seite 10 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrradträger in Wanne einlegen Abhängig vom Fahrzeugtyp öffnen oder entfer- nen Sie den Ladeboden Ihres Fahrzeugs voll- ständig. Fixieren Sie den Fahrradträger A in der Koffer- raumwanne durch Befestigen und Einfädeln der Verzurrgurte (1) durch die Gurtösen (2).
  • Seite 9: Fahrradträger Und Haltearme Entnehmen

    moi-01292405433_01.book Seite 11 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrradträger und Fahrradträger aufklappen Haltearme entnehmen Entfernen Sie die Abstützung (nicht im Bild). Öff- Öffnen Sie die Schnellspanner (1) am unteren nen Sie die Verzurrgurte. Heben Sie den Fahr- Ende des Stützbügels (2). Bringen Sie dazu die radträger A an und ziehen Sie diesen über die Schnellspanner (1) in eine senkrechte Postion Ladekante zu sich.
  • Seite 10 moi-01292405433_01.book Seite 12 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Klappen Sie die beiden Rückleuchten (1) aus, bis Entriegeln Sie den Spannhebel (1) durch sie mit leichtem Druck auf dem Fahrradträger A Drücken des Hebels (2). Schwenken Sie den einrasten. Spannhebel nach oben in eine senkrechte Posi- tion.
  • Seite 11: Fahrradträger Montieren

    moi-01292405433_01.book Seite 13 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrradträger montieren Sollte sich der Fahrradträger A durch Ziehen auf der Kugel leicht bewegen lassen, müssen Sie die Klemmvorrichtung beim Fachhändler prüfen und gegebenenfalls tauschen lassen. Heben Sie den Fahrradträger A an und schieben Sie die Aufnahme (1) des Fahrradträgers A waagrecht über den Kugelkopf (2).
  • Seite 12: Fahrradträger Demontieren

    moi-01292405433_01.book Seite 14 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrradträger demontieren Kennzeichen montieren Der Abbau des Fahrradträgers A vom Das Kennzeichen am Fahrradträger A Fahrzeug erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. muss mit dem amtlichen Kennzeichen des Fahrzeugs übereinstimmen, und gut lesbar Demontieren Sie den Fahrradträger A nur sein....
  • Seite 13: Fahrräder Montieren

    moi-01292405433_01.book Seite 15 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Fahrräder montieren Achten Sie beim Montieren der Fahrräder Bringen Sie den kurzen Haltearm D in eine, für auf die maximale Last von 30 kg pro die Montage Ihres Fahrrads geeignete Position Fahrrad....
  • Seite 14: Moi-01292405433_01.Book Seite 5 Montag, 26. Januar 2015 4

    moi-01292405433_01.book Seite 16 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Befestigen Sie den Haltearm D nur am Fahrradrahmen bzw. an der Sattelstütze. Es dürfen keine Bauteile, z. B. Schalt- und Bremszüge, eingeklemmt werden. Defekte Klemmen müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Durch das Festziehen der Spannriemen (4) werden diese unter Spannung gesetzt.
  • Seite 15: Montage Zweites Fahrrad

    moi-01292405433_01.book Seite 17 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Montage zweites Fahrrad Beleuchtung justieren Das Fahrzeug (ohne Rückspiegel) bzw. die Beladung des Fahrradträgers A darf seitlich maximal 400 mm über die Lichtaustritts- fläche der Rückleuchten hinausragen. Die Rück- leuchten des Fahrradträgers A müssen bei Bedarf entsprechend positioniert werden....
  • Seite 16: Heckklappe/Kofferraum Öffnen Und Schließen

    moi-01292405433_01.book Seite 18 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Heckklappe/Kofferraum öffnen und schließen Stellen Sie sicher, dass die Rückleuchtenarretie- Der Fahrradträger A sollte abgeklappt rungen in die Aussparungen einrasten. Verfahren werden, um beim Öffnen der Heckklappe/ Sie sinngemäß mit der zweiten Rückleuchte. des Kofferraumdeckels bzw.
  • Seite 17: Wartung Und Pflege

    moi-01292405433_01.book Seite 19 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16 Sichern Sie mit beiden Händen die Plattform des Fahrradträgers A bzw. die Ladung und steigen Beim Zurückklappen des Fahrradträgers müssen Sie mit einem Fuß auf den Fußhebel (1) unter- Sie darauf achten, dass beide Haken (1) vollstän- halb des Kennzeichens.
  • Seite 18 moi-01292405433_01.book Seite 20 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16...
  • Seite 118 moi-01292405433_01.book Seite 120 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16...
  • Seite 162 moi-01292405433_01.book Seite 164 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16...
  • Seite 178 moi-01292405433_01.book Seite 180 Montag, 26. Januar 2015 4:51 16...

Inhaltsverzeichnis