Hotronic XLP S Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Hotronic XLP S
Inhaltszusammenfassung für Hotronic XLP S
- Seite 1 Heat Socks XLP S www.bootdoc-hotronic.com...
- Seite 2 Heat Sock Set XLP S REQUIRES @ ≥ 10°C / 50°F...
- Seite 3 Power Set XLP 1S / 1S BT REQUIRES @ ≥ 10°C / 50°F...
- Seite 4 Power Set XLP 2S BT REQUIRES @ ≥ 10°C / 50°F...
- Seite 5 How to use:...
- Seite 6 Table Of Contents Deutsch ....................................8 English ....................................20 Français ....................................33 Italiano ....................................46 Espanol ....................................57 Dansk ....................................69 Suomi ....................................80 Norsk ....................................90 Svenska ..................................... 100 Nederlands ..................................110 Hrvatski ....................................121 Magyar ....................................132 Česky ....................................144 Polski ....................................
- Seite 7 1. Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Dazu fin- des Produktes Hotronic Heat den Sie auch Socks XLP. Lesen Sie die Anlei- andere nützliche Hinweise und Produkte rund um die tung vor der ersten Benutzung der Themen Heizen, Trocknen, Schuheinlagen usw.
- Seite 8 Verwenden Sie ausschließlich Markenfremde Bauteile, Zubehör Fehlfunktion Hotronic Komponenten für Ihr Heizsocken Set. Halten Sie den Akkupack XLP S sauber und trocken. Verwenden Flüssigkeit im Akkupack XLP S Überhitzung / Verbrennungen Sie den Akkupack XLP S nicht, wenn er feucht ist. Wenn sich die...
- Seite 9 Wasser vorhanden sein. Halten Sie den Akkupack XLP S sauber und trocken. Mit einem tro- Gefährdung durch Chemikalien, ckenen Tuch reinigen. Seien Sie Fehlfunktion des Akkupack XLP S Explosion, Feuer, Personenschä- vorsichtig mit den Akkupack XLP den usw.
- Seite 10 Heizsocken. • Lagern Sie die Akkupacks XLP S nicht unsachgemäß. • WICHTIG! Verwenden Sie zum Aufladen der • Entfernen Sie die Akkupacks XLP S bis zum Ge- Akkupacks XLP S ein Netzteil, das die notwen- brauch nicht aus der Originalverpackung.
- Seite 11 Hautkontakt. Falls die Augen oder Haut in direkten Kontakt gekommen sind, wa- • Leuchten die LED des Akkupacks XLP S auf und kön- schen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich nen nicht ausgeschaltet werden, so befindet sich un- Wasser und konsultieren Sie einen Arzt.
- Seite 12 • Sollten Fragen oder Probleme auftauchen, wen- • Füße von der Wärmequelle entfernen, bevor sie eine den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Verbrennung erleiden. • Stellen Sie niemals die Heizstufe 4 für mehrmals 3 Mi- Hinweise zum sicheren Umgang mit den nuten hintereinander ein.
- Seite 13 Anschlusstasche für Akkupack XLP S Serie kann, frühe Anzeichen einer Verbrennung zu er- USB Kabel XLP kennen. Drogen oder Alkohol können das Ver- Akkupack XLP S-Serie (XLP 2S BT, 1S BT, brennungsrisiko erhöhen. • Verwenden Sie die Heizsocken nicht im Schlaf.
- Seite 14 5. Entfernen Sie den Kontaktschutz von den Akku- tooth Pairing Mode) packs XLP S. Heizstufen-LEDs für Akkupack XLP S Serie 6. Verbinden Sie die Akkupacks XLP S mit dem USB Kontaktschutz für Akkupack XLP S Serie Kabel XLP. Die Akkupacks XLP S können in jedem Heizelement XLP beliebigen Betriebszustand und unabhängig vonei-...
- Seite 15 5. Bedienung und Betrieb Richtiges Anziehen der Heizsocken siehe Illust- ration auf der Umschlagseite hinten, weitere Tipps siehe Homepage! Einschalten der Akkupacks XLP S und Auswahl der Heizstufe: Drücken Sie die Power-Taste und halten den Druck für 2 Sekunden. Die erste LED leuchtet auf, durch mehrmaliges Drücken können Sie die...
- Seite 16 Tipps zur Auswahl der Heizstufe des Akkupacks • Akkupack XLP S BT Kopplung (pairing) XLP S, finden Sie in der ausführlichen Anleitung Die Lithium Akkupack XLP S XLP 2S BT und 1S BT- auf www.hotronic.com oder www.boot-doc.com Einstellungen können auch über das Smartphone Ausschalten der Akkupacks XLP S: mittels Hotronic Heat App geregelt werden.
- Seite 17 Um die Akkupacks XLP S ordnungsgemäß mit 4. Die Hotronic App sucht Ihre im Pairing Modus befind- ihrem Gerät verbinden zu können, müssen sich lichen Hotronic Akkupack XLP S und zeigt diese an. diese im „Pairing Mode“ befinden. Verbinden (Koppeln) Sie jeden Hotronic Akkupack...
- Seite 18 7. Technische Daten Anforderungen an ein Ladegerät Ausgangsspannung: 5V DC Ausgangstrom: >2A / >10W Akkupack XLP S XLP 2S BT XLP 1S BT / XLP 1S Nennspannung: 3,6 Volt Nennkapazität: 4,4 Ah 2,2 Ah Nennenergie: 15,8 Wh 7,9 Wh Temperaturbereich beim La- +10°C bis +40°C (50°F bis +104°F)
- Seite 206 Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Overensstemmelseserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsvarserklæring Konformitetsförklaring Conformiteitsverklaring Izjava o sukladnosti Nyilatkozat Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti 適合性宣言 一致性声明...
- Seite 207 Hinweise zur EG-Konformitätserklärung Information regarding the EU Declaration of Conformity Informations relatives à la déclaration de conformité CE Indicazioni per la dichiarazione di conformità CE Indicaciones sobre la declaración de conformidad CE Informationer til EF-overensstemmelseserklæringen Tietoja EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta Informasjon om EF-samsvarserklæring Information gällande EG-försäkran om överensstämmelse Opmerkingen betreffende de EG-conformiteitsverklaring Napomene o izjavi o sukladnosti EZ-a...
- Seite 208 Dieses Produkt befindet sich in Le présent produit est conforme Übereinstimmung aux prescriptions et directives euro- zutreffenden EU-Vorschriften und péennes applicables. La déclaration Richtlinien. vollständige de conformité intégrale originale est disponible Konformitätserklärung ist bei der Fa. auprès del'entreprise WINTERSTEIGER Sports WINTERSTEIGER Sports GmbH, GmbH, Wintersteigerstraße 1/4910 Ried im Inn- Wintersteigerstraße 1 / 4910 Ried im...
- Seite 211 Tento výrobok je v súlade s platnými 本製品は、該当するEU規定と指令 nariadeniami a smernicami EÚ. に適合しています。。適合性宣言全 Kompletné vyhlásenie o zhode je k 体は、WINTERSTEIGER Sports dispozícii v spoločnosti WINTERSTEIGER GmbH 社で参照いただけます Sports GmbH, Wintersteigerstraße 1 / 4910 Wintersteigerstraße 1/4910 Ried im Innkreis. Ried im Innkreis. 本产品符合欧盟的相关规定和指令。...
- Seite 212 ÖSTERREICH: FRANKREICH: WINTERSTEIGER Sports GmbH, Boot-Doc / SKID-WINTERSTEIGER S.A.S. Hotronic 73800 Ste. Hèlène du Lac, Parc d‘Activitès 4910 Ried im Innkreis, Wintersteigerstraße 1 Alpespace Tel.: +43 7752 919-0, Fax: +43 7752 919-52 Tel.: +33 479 25-1160, Fax: +33 479 25-1161, office@boot-doc.com, sports@wintersteiger.at...
- Seite 214 Pairing:...
- Seite 216 WINTERSTEIGER Sports GmbH Wintersteigerstraße 1 4910 Ried im Innkreis Tel.: +43 7752 919-0 Fax.: +43 7752 919-52 E-Mail: sports@wintersteiger.at www.bootdoc-hotronic.com...