..................3 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ................9 Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) ...................... 15 English (original instructions) ................21 Español (traducido de las instrucciones originales) ................ 27 Français (traduction de la notice d’instructions originale) ..................33 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ................
Deutsch PRODUKTSPEZIFIKATIONEN eine Stromquelle angeschlossen ist. Netzstecker abziehen, wenn es nicht verwendet wird, sowie vor der Ausführung Modell DXV30SA von Instandsetzungsarbeiten. Stromversorgung 220-240V / 50Hz / 1050W • Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Dichtungsdruck 15kPa Wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern...
Deutsch damit diese nicht mit dem Gerät spielen können. Sie Hochleistungs-Gummilaufrollen wie in dieser • Keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Anleitung beschrieben. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche aufnehmen. 2.Lesen Sie die Anleitung vor dem Wiederanbringen des BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Saugkopfes, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Filter für Ihren Reinigungsbetrieb eingesetzt haben.
Deutsch WARNUNG: ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN (Abb. A–C) WARNUNG: Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das Gerät ausschalten und von der Stromquelle den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich trennen, bevor Zubehörteile angebracht oder entfernt, quali zierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu Einstellungen vorgenommen oder geändert oder vermeiden.
4. Verschließen Sie die Öffnung des Sammelbehälters Maschine. nach dem Abnehmen von der Maschine fest. WARTUNG: 5.Entsorgen Sie den Sammelbehälter vorschriftsgemäß Ihr DEWALT-Gerät wurde für langfristigen Betrieb mit in einem geeigneten Behälter. minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein Nasssauganwendungen (Abb. A, G) kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von WARNUNG: Wenn Schaum oder Flüssigkeiten aus...
Deutsch Filter ausbauen Behälter leeren (Abb. J) 1.Drehen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position OFF WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr durch (O) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ungewolltes Anlaufen zu vermeiden, das Netzkabel vor 2. Lösen Sie die Behälterverschlüsse und nehmen Sie dem Leeren des Staubbehälters trennen.
Deutsch REINIGUNG PROBLEM LÖSUNG Damit Ihr Nass-/Trockensauger seine gute Optik beibehält, reinigen Sie die Außenseite mit einem mit Netzkabel, Stecker und Steckdose warmem Wasser und milder Seife befeuchteten Tuch. prüfen. Motor läuft nicht Reinigen des Behälters: Der Ein-/Aus-Schalter muss sich in 1.