Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TriScroll
Trocken laufende
Scroll-Vakuumpumoe
Handbuch Nr. 699904305
Version D
Mai 2003
Serie 600
TM
NOTICE: This document contains references to Varian.
Please note that Varian, Inc. is now part of Agilent
Technologies. For more information, go to
www.agilent.com/chem.
Vakuumtechnologien
MODULERSATZ-HANDBUCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vacuum Technologies TriScroll 600-Serie
- Seite 1 NOTICE: This document contains references to Varian. Please note that Varian, Inc. is now part of Agilent Technologies. For more information, go to www.agilent.com/chem. Vakuumtechnologien TriScroll Serie 600 MODULERSATZ-HANDBUCH Trocken laufende Scroll-Vakuumpumoe Handbuch Nr. 699904305 Version D Mai 2003...
- Seite 2 TriScroll™ 600 Trocken laufende Scroll-Vakuumpumpe TriScroll ist ein Warenzeichen der Vacuum Technologies. Loctite und PST sind eingetragene Marken von Loctite Corporation. Krytox, Teflon und Viton sind eingetragene Warenzeichen von E. I. du Pont de Nemours und Company. Copyright 2003 Vacuum Technologies...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Optionen für Werkswartungen ......ix So erreichen Sie Vacuum Technologies ....ix Allgemeine Informationen . - Seite 4 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Leere Seite...
-
Seite 5: Declaration Of Conformity
Déclaration de Conformité Declaración de Conformidad Verklaring de Overeenstemming Dichiarazione di Conformità Varian, Inc. Nous Vacuum Technologies Nosotros 121 Hartwell Avenue Lexington, MA, 02421-3133 USA declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt, déclarons sous notre seule responsabilité... -
Seite 6: Vorwort
Optionen angeboten, wenn der Pumpengrunddruck auf einen unannehmbar hohen Wert für Ihre Anwendung gestiegen ist. Sollten Sie Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Vacuum Technologies Kundendienst. Entsprechende Angaben finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. - Seite 7 In Bezug auf spezifische Anforderungen und Vorschriften setzen Sie sich bitte mit den jeweiligen lokalen, bundes- und landesweiten Behörden in Verbindung. Fragen bezüglich Sicherheit, Betrieb und/oder Wartung sind an den nächsten Vacuum Technologies Händler zu richten. ACHTUNG Stellen Sie vor Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten die Stromversorgung der TriScroll 600 ab.
-
Seite 8: Zugehörige Triscroll Handbücher
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zugehörige TriScroll Handbücher Handbücher, die sich auf Installation und Betrieb, Dichtleistenersatz und größere Wartungsarbeiten für die TriScroll Pumpen der Serie 600 beziehen, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Titel Jeweiliges TriScroll Modell Teilnummer Handbuch für größere Wartungsarbeiten Alle TriScroll Modelle der Serie 600 699904300 Dichtleistenersatz-Handbuch... -
Seite 9: Optionen Für Werkswartungen
Vacuum Technologies bietet Werkswartungen oder vorzeitiges Auswechseln kompletter TriScroll Pumpen- oder TriScroll Pumpenmodule an. Für Informationen über Preise und Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Vacuum Technologies Händler. Wählen Sie die gewünschte Serviceoption in der nachstehenden Tabelle aus. - Seite 10 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Leere Seite...
-
Seite 11: Allgemeine Informationen
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Allgemeine Informationen TriScroll Pumpen der Serie 600 werden Ihnen, solange die Wartungsverfahren und -intervalle eingehalten werden, über viele Jahre hinweg störungsfreie Dienste leisten. Das Nachfüllen von Lagerschmiermittel und Ersetzen von Dichtleisten wird empfohlen, wenn der Pumpengrunddruck auf einen unannehmbar hohen Wert für Ihre Anwendung gestiegen ist. -
Seite 12: Wartungswerkzeugsatz
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Wartungswerkzeugsatz... - Seite 13 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Wartungswerkzeugsatz (Fortsetzung)
-
Seite 14: Auseinanderbauen Der Triscroll
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Auseinanderbauen der TriScroll 1. Schrauben Sie die beiden M5x16 Schrauben aus der Einlasseinheit. 2. Entnehmen Sie die Einlasseinheit vom oberen Teil der Pumpe. 3. Entfernen und entsorgen Sie den O-Ring aus der Rille an der Unterseite der Einlasskomponente. - Seite 15 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Auseinanderbauen der TriScroll (Fortsetzung) 4. Entfernen Sie die drei M5x16 Schrauben, mit denen die Haube am Modul befestigt ist. 5. Entfernen Sie die Haube. 6. Entfernen Sie die vier M6x16 Schrauben, mit denen das Pumpenmodul am Rahmen befestigt ist.
- Seite 16 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Auseinanderbauen der TriScroll (Fortsetzung) 8. Entfernen Sie die M8x12 Schraube und Unterlegscheibe, mit denen die Gebläseeinheit an der Kurbelwelle befestigt ist. 9. Nehmen Sie die Gebläseeinheit von der Kurbelwelle ab. 10. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlitz in der Kurbelwelle ab.
-
Seite 17: Zusammenbau Der Triscroll
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll Erforderliches Werkzeug: Sechskantsteckschlüssel ® Krytox GPL 224 Schmiermittel Identifizieren Sie die auf dem Foto (links) abgebildeten Komponenten: ➀ Pumpenmodul ➁ Gebläseeinheit ➂ M6x16 Schrauben (4) ➃ Kreuzverbinder ➄ Unterlegscheibe ➅ Schlüssel ➆ M8x12 Schraube ➇... - Seite 18 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll (Fortsetzung) 1. Stecken Sie den Schlüssel in den Schlitz in der Kurbelwelle ein. 2. Schieben Sie die Gebläseeinheit auf den einrastenden Schlüssel in der Kurbelwelle und gegen das Dichtungsabstandsstück. 3. Befestigen Sie die Gebläseeinheit mit der M8x12 Schraube und Unterlegscheibe, die zuvor unter Schritt8 an Seite 6 entfernt wurden, an der Kurbelwelle.
- Seite 19 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll (Fortsetzung) 4. Setzen Sie das Kreuz in den Motorverbinder ein. 5. Installieren Sie das Pumpenmodul am Rahmen und richten Sie dabei die Finger an der Gebläseeinheit auf die Finger am Verbinder aus. Achten Sie darauf, dass die Dübelstifte genau in die entsprechenden Löcher im Rahmen passen.
- Seite 20 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll (Fortsetzung) 6. Bringen Sie das Pumpenmodul mit den vier M6x16 Schrauben am Rahmen an. 7. Bringen Sie die Haube über das Pumpenmodul an. Befestigen Sie es mit den drei M5x16 Schrauben.
- Seite 21 Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll (Fortsetzung) 8. Schmieren Sie den 2-127 O-Ring leicht ein und setzen Sie ihn in die Rille an der Einlasskomponente ein. 9. Setzen Sie die Einlasseinheit in den oberen Teil der Pumpe ein. 10.
-
Seite 22: Konditionierung Der Pumpe Und Verifizierung Der Leistung
Trocken laufende TriScroll 600 VakuumPumpe Zusammenbau der TriScroll (Fortsetzung) Diese Abbildung zeigt eine vollkommen zusammengebaute TriScroll Pumpe der Serie 600. Konditionierung der Pumpe und Verifizierung der Leistung Die Konditionierung des Pumpenmoduls und Verifizierung der Leistung wurden im Werk von Vacuum Technologies durchgeführt. -
Seite 23: Aufforderung Zum Einsenden Der Gesundheits- Und Sicherheitsbescheinigung
❒ Kalibrierung ❒ Sonstige Bewertung GESUNDHEITS- und SICHERHEITSBESCHEINIGUNGD VARIAN VACUUM TECHNOLOGIES IST NICHT IN DER LAGE, BIOLOGISCHE GEFAHRENSTOFFE, RADIOAKTIVES MATERIAL, ORGANISCHE METALLE ODER QUECKSILBER IN SEINEN WERKSTÄTTEN ENTGEGENZUNEHMEN. KREUZEN SIE BITTE EINES DER FOLGENDEN KÄSTCHEN AN: ❒ Ich bestätige hiermit, dass das oben genannte Produkt (die oben genannten Produkte) NICHT in einer solchen Menge mit giftigen oder gefährlichen Stoffen durchpumpt oder in Berührung gekommen ist (sind), die für menschliche Berührung schadhaft ist:... - Seite 24 Aufforderung zum Einsenden der 9001 R E G I S T E R E D Gesundheits- und Sicherheitsbescheinigung˜ AUSFALLBERICHT: (Beschreiben Sie bitte genau die Art der Störung, um es uns zu ermöglichen, eine Ausfallanalyse durchzuführen): TURBOPUMPEN TURBO-STEUEREINHEITEN AUFTRETENDER DEFEKT POSITION PARAMETER ❒...
- Seite 26 Varian Vacuum Technologies Vertrieb und Kundendienst Argentinien Deutschland und Österreich Taiwan Varian Argentina Ltd. Varian Deutschland GmbH Varian Technologies Asia Ltd. Sucursal Argentina Alsfelder Straße 6 14F-16 No.77, Hsin Tai Wu Road Sec. 1, Av. Ricardo Balbin 2316 Postfach 11 14 35...