Rotheigner 12355329 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
12355329 / 12357494
DE Montage- und Gebrauchsanleitung
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räu-
me oder für den gelegentlichen Gebrauch
geeignet. Nur für den privaten Gebrauch.
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi
Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasion-
nelle. L'appareil est conçu exclusivement
pour une utilisation domestique.
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti
correttamente isolati o ad un uso occasiona-
le. Ideato per il solo uso domestico.
NL Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel
gebruik. Alleen bestemd voor thuisgebruik.
SE Installation och användarhandbok
Denna produkt är endast lämpad för väliso-
lerade utrymmen eller sporadisk användning.
Endast avsedd för användning i hemmet.
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com VSM_V1.0, 2025-04
CZ Návod k montáži a použití
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo občasné používání.
Je určen pouze k použití v domácnostech.
SK Návod na montáž a použitie
Tento výrobok je určený iba do dobre izolova-
ných priestorov alebo na príleži tostné použi-
tie. Určené výhradne na domáce použitie.
RO Insţructiuni de montaj / Utilizare
Acest produs este adecvat numai pentru
spațiile bine izolate sau pentru utilizarea
ocazională. Este destinat numai utilizării în
scopuri private.
EN Instruction & User Manual
This product is only suitable for well insu-
lated spaces or occasional use.
Intended for domestic use only.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotheigner 12355329
Inhaltszusammenfassung für Rotheigner 12355329
- Seite 1 12355329 / 12357494 DE Montage- und Gebrauchsanleitung CZ Návod k montáži a použití Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räu- Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře me oder für den gelegentlichen Gebrauch izolované prostory nebo občasné používání. geeignet. Nur für den privaten Gebrauch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Česky Slovenčina Română English... -
Seite 3: Deutsch
Deutsch Sicherheitshinweise Reparaturen dürfen nur von Elektro- das zu elektrischem Schock, Bränden fachkräften ausgeführt werden. oder einer Beschädigung des Bitte lesen Sie diese Anleitung tigt werden oder bezüglich des sicheren • Falls das Netzkabel beschädigt ist, Heizgeräts führen kann. gründlich durch und bewahren Sie Gebrauchs des Heizgerätes unterwiesen muss es vom Hersteller, dessen •... -
Seite 4: Kippsicherung
Hergestellt für: HORNBACH Baumarkt AG · Hornbachstr. 11 · 76879 Bornheim / Deutschland von Personen bewohnt werden, die Stecker aus der Steckdose und lassen nicht selbstständig den Raum Modellkennung: 12355329 / 12357494 Sie das Heizgerät mindestens verlassen können, es sei denn, eine 10 Minuten abkühlen. Überhitzung hat ständige Beaufsichtigung ist... -
Seite 5: Bezeichnung
Bezeichnung Technische Daten Hauptschalter Artikelnummer: Luftaustritt EU-Stecker 12355329 Lufteinlass Schweizer Stecker 12357494 Temperaturregler Nennspannung 220-240 V~ 50 Hz Nennleistung 1500 W Schutzklasse Überhitzungsschutz Betrieb 3. 3. Vorsicht: Vor der Verwendung eventuelle Abdeckungen vollständig entfernen und nach dem Betrieb immer den Netzstecker ziehen. Kontrollieren Sie das Heizgerät, sein Netzkabel und den Stecker vor der Verwendung immer auf Schäden. -
Seite 6: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Entsorgung Vorsicht: Vor jeglicher Wartung und Pflege den Netzstecker ziehen und das Heizgerät Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ abkühlen lassen. erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Reinigen Solche Geräte können wertvolle, aber gefährliche Das Heizgerät nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen. Auf keinen Fall Scheuerpulver und umweltgefährdende Stoffe enthalten. - Seite 39 VSM 12355329-12357494_V1.0_2025/04 www.hornbach.com/productcompliance HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com V1.0, 2025-04...