Seite 1
Motorradgarage Aufbauanleitung und Nutzungshinweise VAR.ID.: 4432 Lesen und verstehen Sie diese Anleitung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland Email: info@albatros-international.eu...
Wichtig Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen und bewahren Sie sie für zukünftige Nachschlagezwecke auf. Halten Sie sich an alle Warn- und Sicherheitshinweise! Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung, es kann unter anderem zu Personen- und/oder Sachschäden kommen, für deren Folgen wir nicht haften.
Seite 3
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, ob sichtbare Schäden entstanden sind. Stützen Sie sich nicht auf dem Dach ab. Das Betreten des Daches ist verboten! Bei Schneefall ist das Dach umgehend vom Schnee zu befreien. Die Schneelast könnte das Dach zum Einsturz bringen. WICHTIG! Die Motorradgarage ist nicht für den unmittelbaren Aufbau auf unbefestigtem Untergrund (z.B.
Seite 4
Entsorgung Werfen Sie die Garage und die Verpackung nicht mit dem normalen Haushaltsmüll weg, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Auf diese Weise tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, da Altgeräte wertvolle recyclingfähige Materialien enthalten, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten.
Seite 5
Motorcycle Garage Assembly Manual and User Guide VAR.ID.: 4432 Read and understand this manual! Take care at the safety instructions! Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland Email: info@albatros-international.eu...
Important Read these assembly instructions carefully before starting the assembly process, and keep them for future reference. Follow all warnings and safety instructions! Failure to do so will void the warranty and may result in personal injury and/or property damage for which we assume no liability. If you transfer the motorcycle garage to another person, be sure to provide this manual along with it.
Seite 7
IMPORTANT! The motorcycle garage is not suitable for direct assembly on unpaved surfaces (e.g., grass, lawn, gravel, etc.). Assemble the garage only on a flat, square, and stable foundation. Concrete or concrete paving slabs are the most suitable options. The foundation must be at least 10 cm thick. Do not begin assembly until the foundation is fully completed.
Seite 10
S6S+S6T[x6] S8[x2] Positionieren Sie die Löcher für die Schwerlast- schrauben (S8). Befestigen Sie die Schwerlastschrauben mit den mitgelieferten Muttern. ∅ 6mm N ote Smash the S8 casing into the ground. Position the track screw holes with the S8. Use the nuts delivered with the S8 to secure the screws.
Seite 17
C01[x2] C03[x2] C04[x1] C05[x2] S3[x13] S4[x16] S1[x3] S2[x3] S1+S4 S1+S4 S3+S4 S3+S4 S1+S4 C02[x2] S3[x10] S4[x10] S3+S4 S3+S4 Von innen nach außen / From the inside out Von außen nach innen / From the outside in...
Seite 18
Haken 3x S3[x15] S4[x12] HOOK[x3] S3+S4 S3+S4 HOOK Die Haken werden an B3, B4 und B5 mit den Schrauben S3 befestigt. N o t i c e Hooks are fixed to B3 B4 B5 with S3 for hanging things.
Seite 19
SL[x2] SR[x2] J1[x4] S1[x4] S2[x4] S4[x4] S1+S4 H1[x1] H2[x1] H3[x1] H4[x1] S1[x16] S4[x16] S2[x16] S1+S4 S1+S4 H1, H2, H3, H4: Die perforierte Seite nach oben weisend. H1、H2、H3、H4 S1+S4 The perforated side faces upwards.
Seite 20
S3[x16] S4[x16] S3+S4 W4[x1] S3[x4] S4[x4] S3+S4...
Seite 24
S3[x15] S4[x15] S3+S4 Nachdem alle Dachpaneele befestigt sind, decken Sie bitte im inneren die Schrauben- spitzen mit den dafür vorgesehnen Abdekungen (S5) ab! [S5] After all of the roof panels are nailed, go inside the shed and take a loot at the roof panels. You will find dozens of [S3] with their pointed tips.
Seite 28
LATCH[X1] S2[x2] S10[x2] S4[x2] S10+S4 DA-1 DA-2 DA-4 VERSCHLUSS DA-1 LATCH HG[x4] S3[x12] DA-2 DA-2 DOOR TÜR...
Seite 29
S3[x8] Motorcycle shed bracket S8[x6] S1[x8] S2[x8] ZC-1[x1] ZC-2[x1] ZC-3[x2] [x1] Motoradständer Motorcycle shed bracket /-halterung ZC-3 ZC-2 S1+S2 S1+S2 S1+S2 ZC-3 ZC-1 Note Smash the S8 casing into the ground. Position the track screw holes with Positionieren Sie die Löcher für die Schwerlast- the S8.
Seite 32
WARRANTY quality products. They were designed in components are After-Sales Centre: compliance with technical standards and made current Albatros International GmbH carefully using normal, good quality materials. period is months and commences Konrad-Zuse-Str. 3 warranty date of purchase, which be verified by the...