Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
DE
EN
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
FR
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale operativo
1
DK
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati útmutató
CC80
2
CC82
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graff CC82

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Operating Instructions Bruksanvisning Instructions d'utilisation Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manuale operativo Használati útmutató CC82 CC80...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Produktübersicht ......................... 4 Produktbeschreibung ........................ 4 Vorwort ............................5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 Warnhinweise ..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 6 Gefahr durch elektrischen Strom .................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................7 Haftungsbeschränkung ......................8 Kundendienst ..........................8 Auspacken ..........................9 Entsorgung der Verpackung ..................
  • Seite 4: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG Ein- / Ausschalter Stufe 1, linker / rechter Schlitz Stufe 2, manuelles polieren...
  • Seite 5: Vorwort

    VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Messerschärfers haben Sie eine gute Wahl getroffen. Sie haben ein an- erkanntes Qualitätsprodukt erworben. Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Messer- schärfer.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmungen. Bitte beachten Sie für einen sicheren Umgang damit die folgenden Sicher- heitshinweise: Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschaden ● führen. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare ●...
  • Seite 7: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nirgendwo hängen bleibt. ● Dies könnte dazu führen, dass das Gerät herunterfällt. Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. ● Es besteht Erstickungsgefahr. Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Strom- ●...
  • Seite 8: Haftungsbeschränkung

    Von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen ● In Frühstückspensionen ● WICHTIG! Gebrauch nur in haushaltsähnlichen Bereichen! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. VORSICHT Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren ausgehen. Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ●...
  • Seite 9: Auspacken

    AUSPACKEN Beim Auspacken des Geräts gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton. ● Entfernen Sie alle Verpackungsteile. ● Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät. Nicht das Typenschild entfernen! ● ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach Umweltverträglichkeit und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und des- halb recycelbar.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Vergleichen Sie vor dem Anschließen die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf ● dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Fragen Sie bei Unsicherheiten eine Elektrofachkraft. Die Steckdose muss mindestens über einen 10 A Sicherungsschutzschalter abgesichert sein. ●...
  • Seite 11: Messerschneide Nachschärfen

    WICHTIG! Im Falle eines 20 cm langen Messers sollte jeder Durchzug ca. 6 Sekunden dauern. Ziehen Sie kürzere Messer in 3 - 4 Sekunden durch. Bevor Sie mit Phase 2 fortfahren, gehen Sie sicher, dass ein Grat entlang der Schneide ent- ●...
  • Seite 12: Reinigung

    Zentrieren Sie die Klinge im Schlitz für Stufe 2. ● Ziehen Sie das Messer ca. 5 Mal vor und zurück. ● Testen Sie die Schärfe der Klinge. ● Ist die Klinge sehr stumpf, schalten Sie das Gerät ein und führen Sie zunächst zwei schnelle, ●...
  • Seite 54: Vista General Del Producto

    VISTA GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Interruptor de encendido y apagado Fase 1, ranura izquierda/derecha Fase 2, pulido manual...
  • Seite 74: Produktöversikt

    PRODUKTÖVERSIKT PRODUKTBESKRIVNING På-avknapp Steg 1, vänster/höger skåra Steg 2, manuell polering...
  • Seite 83: Produktoversikt

    PRODUKTOVERSIKT PRODUKTBESKRIVELSE På/av-bryter Nivå 1, venstre/høyre spor Nivå 2, manuell polering...
  • Seite 124 Gebr. Graef GmbH & Co. KG | Donnerfeld 6 | 59757 Arnsberg | www.graef.de...

Inhaltsverzeichnis