Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) .............4 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............8 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................12 Español ( Traducción de instrucciones originales en inglés ) ..........16 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................20 Français ( Traduction des instructions originales en anglais ) ..........24 English ( Original instructions ) ....................28...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Richten Sie eine Kindersichere Werkstatt ein, indem Sie mit Hilfe von Hängeschlössern, automatischen Schaltern oder durch das Herausziehen Übersetzung der englischen Originalanleitung von Geräteschlüsseln den Zugang sperren. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für den vorgesehen Zweck. Das Elektrowerkzeug arbeitet am besten und am sichersten, wenn es INHALTSVERZEICHNIS bestimmungsgemäß...
All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNG BETRIEB Montage des Stemmeinsatzes und des Bohraufsatzes 1. Stellen Sie den Tiefenanschlag gemäß der erforderlichen Schnittiefe ein. 1. Lösen Sie die Sicherheitsschraube; s. Abb. 2. Siehe Abb. 4. Spindelkasten- anschlag Hülse Tiefensnschlag Spindel- kasten Bohraufsatz...
All manuals and user guides at all-guides.com Schleifen Sie nie die Außenseite des Zahns, weil dadurch das Durchmesser des Einsatzes geändert wird. Öffnung des Stemmeinsatzes Öffnung des 2. Schärfen Sie den Stemmeinsatz mit einem Stemmeisenschneidstahl mit nach links Stemmeinsatzes dem richtigen Vorsprungmaß. (Der Vorsprungmaß des ist von den nach rechts Dimensionen des Stemmeinsatzes abhängig).
/ Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LIND, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.
Seite 84
Lieljaudas kalts Zwaar uitgevoerde beitelboormachine Tung stemboremaskin Dłutarko-wiertarka Heavy-Duty Fresa de serviço pesado Долбежный станок, приспособленный для тяжелого режима работы Tung stämborrmaskin Phone: +46 (0)322 60 60 00 LUNA VERKTYG & MASKIN AB luna@luna.se Sandbergsvägen 3 www.luna.se SE-441 80 Alingså Sweden...