Riwall PRO RML400 Bedienungsanleitung/Übersetzung Der Originalanleitung
Hebevorrichtung für gartentraktor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO RML400
- Seite 1 ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE RML400 č...
- Seite 2 RML400 35°...
- Seite 3 • •...
- Seite 4 PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA OBSLUHU Zdvíhacie zariadenie na záhradný traktor RML400 č...
- Seite 5 Úvod Na minimalizáciu rizika zranenia našim zákazníkom dôrazne Pozor! • • • • • • • • • Maximálna kapacita (kg) RML400 35° • • •...
- Seite 6 • • • Pozor: • • • • • Pozor:...
-
Seite 7: Hebevorrichtung Für Gartentraktor
Übersetzung des Originals der Bedienungsanleitung Hebevorrichtung für Gartentraktor RML400 č Lesen und beachten Sie vor der ersten Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Einführung
Gegenstände auf den Heber. • Bei Aufsitzmähern muss der Fahrer den Sitz vor dem Anheben verlassen. Technische Daten Artikelnummer Maximale Kapazität (kg) RML400 35° Vor der Verwendung Montage • • Positionieren Sie die Spindel mit der Kurbel nach oben. -
Seite 9: Wartung
Anheben des Gartentraktors • • Platzieren Sie den Gartentraktor über dem Heber. Die Unterseite des Mähers muss parallel zur Seitenstrebe sein, die der Seite der Handkurbel gegenüberliegt. • Achtung: • Das Rad des Mähers muss in Bezug zur Seitenstrebe stabil positioniert sein. •... - Seite 10 č...
- Seite 11 • • • • • • • • • RML400 35° • • •...
- Seite 12 • • • • • •...
- Seite 13 Prevod originalnih navodil za uporabo RML400 č Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo in varnostne informacije ter jih upoštevajte.
-
Seite 14: Pred Uporabo
• Dvigalo za vrtni traktor je predvideno za uporabo na trdni ravni površini. Njegova uporaba na mehki površini • bremena. • Pred uporabo dvigalo vedno vizualno preglejte. Pred pregledom nanj ne postavljajte nobenih predmetov. • RML400 35° Pred uporabo • Dvigalo postavite na ravno in stabilno površino. • Vreteno s kljuko postavite usmerjeno navzgor. - Seite 15 • Dvigalo postavite na ravno in trdno površino. • • Pozor: • • • • • Pozor: Vrtne kosilnice ne dvigujte previsoko, ker bi se lahko prevrnila. Dvigujte jo le do potrebne višine, da rja, prizadeto mesto negujte z naoljeno krpo, da bo še naprej zagotavljalo ustrezno stanje za uporabo. Dvigalo je...
- Seite 16 AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA RML400 č...
- Seite 17 RML400 35°...
- Seite 18 • •...
- Seite 19 Prijevod originalnih uputa za upotrebu Dizalica za traktor kosilicu RML400 č...
- Seite 20 Uvod Sigurnosni zahtjevi • • • • • • • • • Broj stavke Maksimalni kapacitet (kg) RML400 35° Prije upotrebe Sastavljanje • • •...
- Seite 21 Podizanje traktora kosilice • • • • • • • •...
- Seite 22 Záznamy o servisních prohlídkách Servisní prohlídka se provádí pouze v autorizovaném servisním středisku a je prováděna na náklady zákazníka. Datum Datum příští Razítko servisu Provedené práce servisní servisní prohlídky prohlídky Záznamy o záručních opravách Datum Razítko servisu Popis závady a provedené práce Datum přijetí...
-
Seite 23: Záruční List
Záruční list Prodávající potvrzuje, že zboží bude způsobilé k použití pro obvyklý účel nebo si zachová obvyklé vlastnosti po dobu 24 měsíců od jeho převzetí kupujícím (základní záruka). Na motory Briggs Stratton, Honda a Kohler platí záruční doba dle záručních podmínek Briggs Stratton, Honda a Kohler. -
Seite 24: Jótállási Jegy
JÓTÁLLÁSI JEGY Kérjük, hogy a jótállási jegyet gondosan őrizze meg! 1. ÁLTALÁNOS ADATOK Vállalkozás neve és címe: ………………...……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… Vállalkozás bélyegzőlenyomata ……………………...…………………………………………………………………………. A jótállási jegy kiállítása során a vállalkozás képviseletében eljáró személy aláírása Termék megnevezése:…………………………………………………………………………………………… Termék típusa:……………………………………………………………………………………………………. Termék gyártási száma/egyedi azonosítója (amennyiben van): ………………………………………………………………………………………………………………………... - Seite 25 A fogyasztói szerződés keretében vásárolt, jelen jótállási jegyen feltüntetett új, tartós fogyasztási cikk termék(ek)re a Gyártó/Forgalmazó az alábbi időre és feltételekkel vállal jótállást (garanciát): • Scheppach, Scheppach Special Edition, Woodster, DWT, Kity termék(ek) Riwall, Riwall PRO és GTM Prfessional: - 250.000,- Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén 2 év jótállás, amely további 2 évvel meghosszabbítható, valamint...
- Seite 26 3. KIJAVÍTÁSI IGÉNY TELJESÍTÉSE Az első kijavítás esetén kitöltendő! Az első kijavítás iránti igény bejelentésének időpontja:………………………………………………………. Az első kijavításra történő átvételnek az időpontja:…………………………………………………………… Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… Az első alkalommal történő kijavítás módja:…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………. A termék fogyasztó részére történő visszaadásának időpontja:…………………………………………….. A második kijavítás esetén kitöltendő! A második kijavítás iránti igény bejelentésének időpontja:……………………………………………………...
- Seite 27 5. A FOGYASZTÓ JÓTÁLLÁSBÓL EREDŐ JOGAI I. Általános szabályok A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait – így különösen, de nem kizárólagosan a kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési jogait – nem érinti. A jótállási kötelezettségek teljesítése és az azzal kapcsolatos költségek a fogyasztási cikk eladóját terhelik.
- Seite 28 Kijavítás, kicserélés szabályai A kijavítást vagy kicserélést - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.
- Seite 29 Javítás helyszíne A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket - a járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a vállalkozás, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.