Extrol 8856587 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Gesamtgesichtsschutz mit drahtgitter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
8856587
Celoobličejový štít s drátěnou mřížkou / CZ
Celotvárový štít s drôtenou mriežkou / SK
Arcvédő pajzs, dróthálós / HU
Gesamtgesichtsschutz mit Drahtgitter / DE
Safety faceshield with steel mesh visor / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Extrol 8856587
- Seite 1 8856587 Celoobličejový štít s drátěnou mřížkou / CZ Celotvárový štít s drôtenou mriežkou / SK Arcvédő pajzs, dróthálós / HU Gesamtgesichtsschutz mit Drahtgitter / DE Safety faceshield with steel mesh visor / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
- Seite 2 CZ / INSTAlACE PoSUNovACíHo mECHANISmU A PřIPEvNěNí NáHlAvNíHo DržáKU SK / INšTAláCIA PoSúvACIEHo mECHANIZmU A PrIPEvNENIE NáHlAvNéHo DržIAKA HU / A fEjPáNT BEállíTó ElEmEINEK AZ öSSZESZErEléSE, A PAjZSTArTó röGZíTéSE DE / INSTAllATIoN DES SCHIEBEmECHANISmUS UND BEfESTIGUNG DES KoPfHAlTErS EN / INSTAllATIoN of THE SlIDING mECHANISm AND ATTACHmENT of THE HEAD moUNT Obr.
-
Seite 3: Technická Specifikace
Datum vydání: 7. 10. 2024 Charakteristika – účel použití Celoobličejový ochranný štít s drátěnou mřížkou a náhlavním držákem Extol® Premium 8856587 poskytuje ochranu obličeje a čela před odletujícími úlomky, např. dřeva, s úrovní ochrany „16321“ dle EN ISO 16321-1. Náhlavní držák umožňuje nastavení dle velikosti hlavy pro optimální a příjemné... -
Seite 4: Nastavení
úchytky přetočte o 90° směrem dolů, aby byl štít specifikaci. na náhlavním držáku řádně zajištěn. Extol® Premium 8856587; y Pokud má uživatel při použití se štítem brýle, může se Celoobličejový štít s drátěnou mřížkou a s náhlavním držákem při nárazu letícího objektu na štít síla nárazu přenést přes brýle na uživatele a způsobit úraz. -
Seite 5: Technická Špecifikácia
časti s nižšou úrovňou ochrany. na náhlavnom držiaku riadne zaistený. y Štít používajte v rozmedzí teplôt uvedenom v technickej Celotvárový štít s drôtenou mriežkou a náhlavným držiakom Extol® Premium 8856587 poskytuje špecifikácii. ochranu tváre a čela pred odletujúcimi úlomkami, napr. dreva, s úrovňou ochrany „16321“ NASTAvENIE podľa EN ISO 16321-1. -
Seite 6: Eú Vyhlásenie O Zhode
Extol® Premium 8856587; Celotvárový štít s drôtenou mriežkou a náhlavným držiakom Az Extol® Premium 8856587 arcvédő pajzs dróthálóval és fejpánttal védelmet nyújt az arc és homlok felé repülő részecskékkel (pl. faforgáccsal) szemben, a védelmi szint „16321” az EN ISO Výrobca Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717 16321-1 szabvány szerint. -
Seite 7: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
y Vegye figyelembe, hogy a termék (polikarbonát pajzs és TároláS CSomAGoláS / SZállíTáS öSSZEállíTáS pajzstartó) nem törhetetlen, a termék fő részei csak az ütközések elleni alapvető védelmet biztosítják (ennek y Amennyiben a pajzstartó nincs a fejpánthoz erősítve, a jelölése: 16321). Az EN ISO 16321-1 szabvány szerint ez y A megtisztított egyéni védőeszközt tiszta helyen (pl. -
Seite 8: Einleitung
Stahlkugel mit einem Durchmesser von 25 mm Sie den Schild auf die Drehverschlüsse. Drehen Sie dann Der Gesamtgesichtsschutz mit Drahtgitter Extol® Premium 8856587 und mit Kopfhalter bietet und einem Gewicht von 66,8 g getestet, die aus einer alle Drehverschlüsse um 90° nach unten, um den Schild Schutz für Gesicht und Stirn gegen umherfliegende Bruchteile z. -
Seite 9: Wartung
Pappschachtel oder so, dass sie gegen Schäden würden. Anschließend wischen Sie ihn mit einem Safety faceshield with steel mesh visor with head mount Extol® Premium 8856587 provides durch Stöße, schwere Gegenstände, Kratzer und weichen, fusselfreien Tuch trocken. Bei Bedarf kann z.B. -
Seite 10: Eu Declaration Of Conformity
If the level of protection marked on the face shield attach the face shield on to the head mount. Extol® Premium 8856587; and the head mount are not the same, then the entire Safety faceshield with steel mesh visor with head mount...