HOMCOM B71-052 Bedienungsanleitung Seite 2
EN
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
Do not exceed listed loading rate, evenly distributed. Sudden load movement may briefly create excess load causing
product failure.
Loading capacity of workbench: 100Kgs
Loading capacity of top shelf: 20Kgs
Loading rate of drawer: 10Kgs
Loading rate of bottom shelf: 20Kgs
FR
AVERTISSEMENT :
Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves.
Ne dépassez pas la capacité de charge listée, répartie uniformément. Un mouvement soudain de la charge peut
brièvement créer une surcharge entraînant une défaillance du produit.
Capacité de charge de l'établi : 100 Kgs
Capacité de charge de l'étagère supérieure : 20 Kgs
Capacité de charge du tiroir : 10 Kgs
Capacité de charge de l'étagère inférieure : 20 Kgs
ES
ADVERTENCIA:
Lea este material antes de usar este producto. No hacerlo puede resultar en lesiones graves.
No exceda la capacidad de carga listada, distribuida uniformemente. Un movimiento repentino de la carga puede
crear brevemente una sobrecarga y causar la falla del producto.
Capacidad de carga de la mesa de trabajo: 100 Kgs
Capacidad de carga del estante superior: 20 Kgs
Capacidad de carga del cajón: 10 Kgs
Capacidad de carga del estante inferior: 20 Kgs
AVISO:
PT
Leia este material antes de usar este produto. Não o fazer pode resultar em lesões graves.
Não exceda a capacidade de carga listada, distribuída uniformemente. Um movimento súbito da carga pode criar
brevemente uma sobrecarga, causando falha do produto.
Capacidade de carga da bancada: 100 Kgs
Capacidade de carga da prateleira superior: 20 Kgs
Capacidade de carga da gaveta: 10 Kgs
Capacidade de carga da prateleira inferior: 20 Kgs
DE
WARNUNG:
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
Überschreiten Sie nicht die angegebene Tragfähigkeit, gleichmäßig verteilt. Plötzliche Lastbewegungen können
kurzzeitig eine Überlastung verursachen und zum Versagen des Produkts führen.
Tragfähigkeit der Werkbank: 100 Kgs
Tragfähigkeit des oberen Regals: 20 Kgs
Tragfähigkeit der Schublade: 10 Kgs
Tragfähigkeit des unteren Regals: 20 Kgs
IT
ATTENZIONE:
Leggere questo documento prima di utilizzare questo prodotto. La mancata lettura può provocare gravi infortuni.
Non superare la capacità di carico elencata, distribuita uniformemente. Movimenti improvvisi del carico possono
creare brevemente un sovraccarico che causa il guasto del prodotto.
Capacità di carico del banco da lavoro: 100 Kgs
Capacità di carico del ripiano superiore: 20 Kgs
Capacità di carico del cassetto: 10 Kgs
Capacità di carico del ripiano inferiore: 20 Kgs
