Inhaltszusammenfassung für lift care EC II FLEX
- Seite 1 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 BEDIENUNGSANLEITUNG EC II FLEX Notrufsystem mit a/b Schnittstelle nach EN81:1-2, EN 81:28 und EN 81:70 Seite 1...
- Seite 2 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 lift care Seite 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leistungsmerkmale ........................10 Sicherheitshinweise ........................11 Installation ..........................11 Unterputzinstallation (EC II FLEX ES) ..................11 Aufputzinstallation (EC II FLEX AP und ALBU) ................12 Einbauinstallation (EC II FLEX BG) .................... 12 Getrennte Notruftaste ......................14 Anschluss der Notruftaste ......................14 Taste mit "Schliesser"... - Seite 4 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Besetzttonerkennung abschalten ..................... 33 Parallelschaltung von mehreren Geräten auf einer Telefonleitung .......... 34 Automatische Anrufbeantwortung ................... 34 Anzahl der Rufe ......................... 35 Beschränkte Anrufbeantwortung ....................36 Beschränkte Anrufbeantwortung deaktivieren ................ 36 Zeitintervall für Routineruf ......................36 Routineruf löschen ........................
-
Seite 5: Allgemeines
EC II FLEX Ausgabe 1.00 Allgemeines Das Notrufsystem EC II FLEX ist ein Alarmübertragungssystem mit Sprechverbindung und ist für den Einbau in Aufzügen oder anderen Einheiten, wie z.B. Kassenautomaten, Schrankenanlagen, usw., vorgesehen. Mit der Betäti- gung der Alarm- oder Ruftaste wählt das Notrufsystem automatisch die Notruf- zentrale oder einen vorprogrammierten Anrufempfänger an, und teilt, wenn... -
Seite 6: Beschreibung
EC II FLEX Ausgabe 1.00 Beschreibung Das Notrufsystem EC II FLEX besteht aus einer Einbaugruppe die für alle Ausfüh- rungen immer gleich bleibt. Diese Einbaugruppe (BG) kann direkt hinter einer vorhandenen Blende eingebaut werden. Weiterhin stehen verschiedene Versionen mit Edelstahl Frontblenden für den unterschiedlichen Einbau. In der Ausführung AP wird das Gerät mit einer Edelstahl Frontblende mit einem Lochraster für den... - Seite 7 Piktogrammanzeigen anzuschliessen. Es ist möglich bis zu neun Notrufgeräte an einer Telefonleitung anzuschließen. Hat jedoch einer der EC II FLEX eine Verbindung hergestellt, so können die anderen angeschlossenen Geräten diese Leitung nicht mehr benutzen. Wird die Alarm- taste an einem zweitem Gerät betätigt wird ein Besetztton im Lautsprecher hörbar.
- Seite 8 10 Tage geprüft. Sollte dabei der Sollwert der I/U Kennlini- en nicht mehr der vorgegebenan Angaben entsprechend wird ein Batteriealarm über das EC II FLEX ausgelöst. Auch für diesen Alarm ist eine spezielle Rufnum- mer und ein spezieller Alarmcode programmierbar.
-
Seite 9: Verpackungsinhalt
- Sprecheinsatz - Befestigungsschrauben - Selbstklebende Etiketten für die Aufzugskabine in mehreren Sprachen - Kurzbedienung - Retourenanmerkungen und Fehlerbeschreibung Die Verpackung für das EC II FLEX AP Notrufsystem (Best.Nr. S26430) beinhaltet: - Sprecheinsatz - Edelstahlblende mit Piktogramme - Montagerahmen - Befestigungsschrauben - Selbstklebende Etiketten für die Aufzugskabine in mehreren Sprachen... -
Seite 10: Leistungsmerkmale
- Selbstklebende Etiketten für die Aufzugskabine in mehreren Sprachen - Kurzbedienung - Montageanweisungen - Retourenanmerkungen und Fehlerbeschreibung Die Verpackung für das EC II FLEX ES Notrufsystem (Best.Nr. S26450) beinhaltet: - Sprecheinsatz - Edelstahlblende mit Piktogramme und Notruftaste - Montagerahmen - Befestigungsschrauben - Selbstklebende Etiketten für die Aufzugskabine in mehreren Sprachen... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sie sich immer das diese spannungsfrei sind. Unterputzinstallation (EC II FLEX ES) Bevor Sie mit der Installation beginnen müssen Sie einen passenden Platz für das Notruftelefon finden. In Aufzügen findet man oft einen leicht erreichbaren und geschützten Platz in der Decke des Aufzuges. -
Seite 12: Aufputzinstallation (Ec Ii Flex Ap Und Albu)
Einbauinstallation (EC II FLEX BG) Voraussetzung für diese Variante ist ein für das EC II FLEX vorbereiteter Platz hinter einer Frontplatte mit Sprechblende. Das EC II FLEX BG ist speziell für diese Einbauart entwickelt worden. Da die Gestaltung der Frontplatten variieren kann, ist es nicht möglich eine genaue Anweisung für den Einbau zu beschreiben. - Seite 13 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 EC II FLEX BG Übersicht Anschlüsse Grundsystem Seite 13...
-
Seite 14: Getrennte Notruftaste
Taste mit "Schliesser" oder "Öffner" Die Notruftaste kann eine "Öffner" oder eine "Schliesser" Funktion haben. Die "Öffner" Funktion ist vorzuziehen und deswegen ist diese auch die im EC II FLEX programmierte Grundeinstellung. Sollte die Taste eine "Schliesser" Funktion haben, müssen Sie das Notruftelefon entsprechend umprogrammieren. -
Seite 15: Alarmfilter
Anschluss an einer Nebenstellenanlage (TK-Anlage) Das EC II FLEX kann an einem analogen Nebenstellenanschluss einer TK-Anlage angeschlossen werden. Beachten Sie bitte das eine minimale Leerlaufspannung von 20 Vdc für den Betrieb des Gerätes vorhanden sein soll. Bei Nebenstellenan- lagen mit nur digitalen Anschlüsse (VoIP) ist möglicherweise der Einsatz eines... -
Seite 16: Verkabelung Über Getrenntes Flachbandkabel
Telefonnummer die entsprechende Amtskennziffer und eventuell benötigte Pause miteingeben. Bei einigen TK-Anlagen wird für den Notruf eine s.g. Hotlinefunktion benutzt. Diese kann auch mit dem EC II FLEX eingesetzt werden. Siehe auch hierzu die entsprechende Programmierung. Verkabelung über getrenntes Telefonkabel Normalerweise wird als Anschluss zwischen dem Notruftelefon und der Telefon- leitung ein getrenntes Telefonkabel (4 x 0,6 mm) benutzt. -
Seite 17: Verkabelung Über Vorhandenes Kabel
Zugentlastung Unter dem Fahrstuhl festschrauben EC II FLEX Verlegung eines getrennten Telefonkabels Verkabelung über vorhandenes Kabel Wenn im vorhandenen Elektrokabel zwischen Maschinenraum und Aufzug noch ungenutzte Leitungen vorhanden sind, können Sie zwei dieser Adern benutzen, anstatt ein separates Kabel zu verlegen. Sollten aber bei der Benutzung Stör- geräusche auf der Sprechverbindung festegestellt werden, muss ein getrenntes... -
Seite 18: Interkom Telefon
Zugent- lastung Hydraulischer Aufzug Aufzug EC II FLEX Verlegung eines getrennten Kabels bei normalen oder hydraulischen Aufzüge Interkom Telefon Mit der optionalen Intercom Unit (siehe Zubehör) ist es möglich eine Interkomfunktion zwischen Notrufgerät und Maschinenraum zu realisieren. An der Intercom Unit kann auch bei Bedarf ein zusätzliches Grubentelefons angeschlos- sen werden. -
Seite 19: Anschaltung An Gsm Oder Voip Netze
EC II FLEX Notrufsystems an digitalen oder schnurlosen Netzwerke zur Verfügung. Der GSM Adapter ermöglicht den Betrieb von bis zu 9 EC II FLEX über eine SIM Karte. Dieser Adapter kann über die bestehende 12 Vdc battriegepufferte Notstromversorgung des Aufzuges versorgt werden. -
Seite 20: Programmierung
, und gleichzeitig auf die Notruftaste für mindestend 5 Sekunden Dauer. Alternativ können Sie auch einen Draht zur Notruftaste trennen. Das EC II FLEX ist in der Grundprogrammierung für den Anschluss an einer Taste mit "Öffner" Funktion vorgesehen. Sollte eine Taste mit "Schliesser" Funktion, oder keine Taste angeschlossen sein reicht die Betätigung der Taste... -
Seite 21: Laden Der Grunddaten
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Telefon: Rufen Sie das EC II FLEX Notruftelefon über einem MFV Wahl fähigem Telefon oder Handy an. Warten Sie auf die Anrufbeantwortung und den 4-Töne Quittierungston, danach wählen Sie (Grundeinstellung). Bitte beachten! Bei der Erstprogrammierung können parallelgeschaltete Geräte NICHT über die Telefonleitung programmiert werden. -
Seite 22: Programmierung Des Password
Notruftaste 1 (ALARM 1) Als Grundeinstellung wird der Anschluss einer "Öffner" Taste vorgesehen. Dabei bewirkt die Betätigung der Taste eine Öffnung des Kontaktes zum EC II FLEX. Sollte aber die Notruftaste eine "Schliesser" Funktion haben so muss folgende Einstellung erfolgen:... - Seite 23 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Telefon: #020# Bitte beachten! Der Notruf der Taste 1 ist IMMER ein SPRACHALARM. Notruftaste 2 (ALARM 2) Als Grundeinstellung ist dieser Anschluss deaktviert. Diese Notruftaste kann für den angeschlossenen Kontakt ("Öffner"/"Schliesser"), die Art der Funktion (Sprachalarm/stiller Alarm/Alarmfilterung) programmiert werden.
-
Seite 24: Programmierung Der Verzögerungszeit (Nur Alarm 1)
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 die Art der Funktion (Sprachalarm/stiller Alarm/Alarmfilterung) programmiert werden. Den nachfolgend mit <X> gekennzeichneter Eintrag kann die Werte: - "0" angeschlossene Taste hat "Schliesser" Funktion, ist also aktiv wenn ein Kontakt geschlossen wird, oder - "1" angeschlossene Taste hat "Öffner" Funktion, ist also aktiv wenn ein Kontakt geöffnet wird, haben. -
Seite 25: Programmierung Der Rufnummern
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Folientastatur: <Verzögerungszeit in Sekunden ( – )> Telefon: *053* <Verzögerungszeit in Sekunden ( – )> Die Eingabe muss immer zweistellig erfolgen. Um eine Verzögerungszeit von 5 Sekunden muss zum Beispiel mit programmiert werden. Bitte beachten! Um den Notruf selber auszulösen wird eine weitere Zeit von ca. - Seite 26 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Geben Sie die Rufnummer des Alarmempfänger 2 ein: Folientastatur: <Vorwahl+Telefonummer (max. 20stellig)> Telefon: *002* <Vorwahl+Telefonummer (max. 20stellig)> Geben Sie den ID Code für den Alarmempfänger 1 ein. Folientastatur: <ID Code (max. 10sstellig)> Telefon: *092* <ID Code (max.
-
Seite 27: Prüfen Der Rufnummer
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 empfänger 1. Geben Sie die Rufnummern des Alarmempfänger 6 oder Empfänger für Infoalarm ein: Folientastatur: ps6s <Vorwahl+Telefonummer (max. 20stellig)> Telefon: *006* <Vorwahl+Telefonummer (max. 20stellig)> Diese Rufnummern erhält automatisch den gleichen ID Code wie der Alarm- empfänger 1. -
Seite 28: Programmierung Der Rufnummer Für Routineruf
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Telefon: *002# Prüfen der Rufnummer des Alarmempfänger 3: Folientastatur: ps3s Telefon: *003# Prüfen der Rufnummer des Alarmempfänger 4: Folientastatur: ps4s Telefon: *004# Prüfen der Rufnummer des Alarmempfänger 5: Folientastatur: ps5s Telefon: *005# Prüfen der Rufnummer des Alarmempfänger 6:... -
Seite 29: Löschen Der Rufnummer Für Routineruf
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 der ID Code Notruftaste 1 ünernommen. Bitte beachten! Der Routineruf muss IMMER auf eine Notrufzentrale mit CPC oder P100 Empfänger geschaltet werden. Wenn keine Rufnummer oder ID Code programmiert wird, wird automatische die Rufnummer und der ID Code des Alarmempfänger 1 übenommen. -
Seite 30: Programmierung Der Rufnummer Für Stillen Alarm
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Folientastatur: 300p Telefon: *300# Programmierung der Rufnummer für stillen Alarm Für den stillen Alarm (technischer Alarm) und den Batteriealarm muss eine besondere Rufnummer programmiert werden. Diese kann der gleich Notruf- empfänger wie für die Sprachnotrufe, oder auch ein getrennter Empfänger sein. -
Seite 31: Betrieb An Einer Tk-Anlage
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Telefon: #310# Prüfen der Rufnummer für stille Alarme Wenn Sie die Programmierung beendet haben, sollten Sie die programmierten Rufnummern testen. Bitte beachten! Nach der Eingabe der Programmierungscodes über die Folientastatur oder Telefon wird sofort der Programmiermodus beendet und der Prüfnotruf eingeleitet. -
Seite 32: Wahltonerkennung
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 und VoIP Adapter vorgesehen. Um diese Funktion zu benutzen muss als Rufnummer eine Pause anstatt einer Telefonnummer programmiert werden. Da bei einer Hotline keine weitere Wahl möglich ist, ist diese Programmierung nur für die erste Rufnummer notwendig. -
Seite 33: Besetzttonerkennung
Telefon: #040# Besetzttonerkennung Das EC II Flex erkennt schon ab Werk den Besetztton. Damit wird sichergestellt das wenn eine Notrufnummer besetzt ist sofort die nächste programmierte Rufnummer gewählt wird. Weiterhin wird bei abgeschalteter Quittierungs- prozedur die Verbindung ebenfalls bei der Erkennung eines Besetzttones getrennt. -
Seite 34: Parallelschaltung Von Mehreren Geräten Auf Einer Telefonleitung
Siehe auch Automatische Anrufbeantwortung für die nötigen Einstellungen bei Parallelbetrieb! Automatische Anrufbeantwortung Ab Werk kann das EC II FLEX Notrufgerät angerufen werden (siehe auch Anruf zum Notruftelefon). Bei Bedarf kann diese Funktion abgeschaltet werden. Um die Funktion automatische Anrufbeantwortung abzuschalten:... -
Seite 35: Anzahl Der Rufe
<Kennung ( )> Bitte beachten! Ab Werk haben die EC II FLEX Geräte immer die Nummer 1 ("Master") einge- stellt. D.h, dass bei einem Parallelbetrieb IMMER diese Programmierung erfolgen muss, da sonst die Geräte nicht angerufen werden können. Wenn diese Funktion aktiviert wird ist die automatische Anrufbeantwortung nur Anzahl der Rufe Ab Werk antwortet das EC II FLEX Notrufgerät gleich nach den ersten Ruf (siehe... -
Seite 36: Beschränkte Anrufbeantwortung
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Telefon: *050* <Anzahl der Rufe ( )> Beschränkte Anrufbeantwortung nach dem Auslösen eines Alarmrufes möglich. Nach dem Auslösen eines Notrufes wird das Gerät in einen so genannten "Alarmzustand" versetzt. Dieser kann nur vom Alarmrufempfänger abgeschaltet werden, oder es wird automatisch nach 6 Stunden wird zurückgesetzt. - Seite 37 *082* <Zeitintervall in Tage ( )> Wie oben beschrieben sendet das EC II Flex nach jedem Sprachalarm automatisch eine zusätzlichen Routineruf. Dieser dient dazu den Routinerufalarm am Notruf- empfänger zurückzusetzten um ggf. Falschalarme wegen der Verzögerung zu vermeiden. Bei Bedarf kann dieser zusätzliche Routineruf mit der folgenden Einstellung abgeschaltet werden.
-
Seite 38: Routineruf Löschen
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Routineruf löschen Um die Funktion Routineruf zu löschen: Folientastatur: 300p Telefon: #300# Batteriealarm Bei angeschlossenem Netzteil oder GSM Adapter mit Batterienotstromversorgung (siehe auch Zubehör) wird die Batterie ständig überwacht. Bei einem Ausfall kann somit ein entsprechender Alarm zu Notrufzentrale gesendet werden. Der Anschluss für den Batteriealarm erfolgt über den DC Stecker. -
Seite 39: Infoalarm Deaktivieren
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Ein Infoalarm wird gesendet nachdem ein Sprachnotruf mit Alarmcode 10 (0Ah), bzw. den umprogrammiert Alarmcode (siehe hierzu den Abschnitt Programmie- rung der Alarmcodes), korrekt quittiert wurde. Wenn allerdings der Notruf nicht quittiert wurde, wird auch kein Infoalarm gesendet. Der Infoalarm wird mit dem Alarmcode 89 (56h) versehen (stiller Alarm), und ist immer an den ersten ID Code gebunden. -
Seite 40: Alarmende Signalisierung Mit Magnetischen Kontakt
Der magnetische Kontakt bei der BG Version kann nur bei Edelstahltebleaus benutzt werden! Magnetischer Kontakt EC II FLEX. Position des magnetischen Steuerkontaktes. Der magnetische Kontakt ist ab Werk aktiviert und mit dem Alarmcode 28 dezimal (Alarmende) versehen. Um den magnetischen Kontakt zu aktivieren:... -
Seite 41: Magnetischen Kontakt Deaktivieren
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Um den Alarmcode für die Alarmendesignalisierung zu ändern: Folientastatur: <Alarmcode ( )> Telefon: *620* <Alarmcode ( )> Magnetischen Kontakt deaktivieren Um den magnetischen Kontakt zu deaktivieren:: Folientastatur: 620p Telefon: #620# Bitte beachten! Diese Funktion deaktiviert den magnetischen Steuerkontakt und setzt gleich- zeitig den Alarmcode für die Alarmendesignalisierung auf Werkeinstellung... -
Seite 42: Programmierung Der Alarmcodes
Bitte beachten! Diese Funktion deaktiviert auch den magnetischen Steuerkontakt. Programmierung der Alarmcodes Die mit CPC oder P100 Protokoll ausgestatteten Notrufzentralen können die jeweilige Notruftyp durch einen im EC II FLEX vorprogrammierten Alarmcode erkennen, diese sind ab Werk: Notruftyp Alarmcode Notrufart Auslöser... - Seite 43 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Notruftyp Alarmcode Notrufart Auslöser Batteriealarmreset Stiller Alarm Routineruf Stiller Alarm SOFTWARE Alarmende (Befreiung) Stiller Alarm REED Infoalarm Stiller Alarm SOFTWARE Technischer Alarm Stiller Alarm ALARM 2/3 Diese Grundeinstellung kann bei Bedarf geändert werden. Um den Alarmcode für die Notruftaste 1 (ALARM 1) zu ändern: Folientastatur: <Alarmcode (...
- Seite 44 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Um den Alarmcode für die Notruftaste 3 (ALARM 3) zu ändern: Folientastatur: <Alarmcode ( )> Telefon: *602* <Alarmcode ( )> Um den Alarmcode für die Notruftaste 3 (ALARM 3) auf Grundeinstellung zurückzusetzen: Folientastatur: 602p...
-
Seite 45: Änderung Des Alarmübertragungprotokolls
Notruftasten). Danach kann dieser ein geänderter Alarmcode gemäß den Anforderungen der Notrufzentrale eingestellt werden. Änderung des Alarmübertragungprotokolls Normalerweise benutzt das EC II FLEX Notrufsystem das CPC Protokoll für die Übertragung der Alarminformationen. Mit der folgenden Einstellung ist es möglich bei Bedarf das P100 Protokoll zu benutzen. -
Seite 46: Löschen Der Vereinfachten Quittierungsprozedur
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Um die vereinfachte Quittierungsprozedur einzuschalten: Folientastatur: 320p Telefon: *320# Bitte beachten! Mit der vereinfachten Quittierungsprozedur sind die Funktionen Ruf- weiterleitung und Wechselsprechbetrieb nicht mehr verfügbar! Löschen der vereinfachten Quittierungsprozedur für Notrufe zu normalen Telefone oder Handys... -
Seite 47: Löschen Der Kompletten Abschaltung Der Quittierungsprozedur
Telefon: #321# Sprachansagen Bis zu zwei Sprachansagen können im EC II FLEX Notrufsystem aufgenommen und abgespielt werden. Die erste Ansage dient zur Information und Beruhigung der eingeschlossenen Person die den Notruf in der Aufzugskabine ausgelöst hat. Die zweite Ansage dient zur Information und Identifizierung des Auslöser des Notrufes beim Empfänger. -
Seite 48: Identifizierungsansage (Sprachansage 2)
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Folientastatur: 410p Telefon: #410# Identifizierungsansage (Sprachansage 2) Diese Ansage wird einmalig gleich nach dem Auslösen des Notrufes in der Kabine eingeblendet. Um die Sprachansage 2 aufzunehmen: Folientastatur: <auf Ton warten-Ansage besprechen (max. 10s Dauer)>... -
Seite 49: Rücksetzen Der Optischen Anzeige
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Notrufes, und einem dauer grün bei Quittierung des Notrufes umgeschaltet werden. Um die optische Anzeige zu ändern: Folientastatur: 510p Telefon: #510# Rücksetzen der optischen Anzeige Um die optische Anzeige wieder auf dem EN 81:70 zurückzusetzen:... -
Seite 50: Bedienung (Empfang Der Notrufe)
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 BEDIENUNG (Empfang der Notrufe) Notruf zum Notrufempfänger Das Notrufsystem sollte sich mit einer Notrufzentrale im Notfall verbinden können. Der Standard EN81:1-2 für Notrufsysteme in den Aufzügen schreibt die Verbindung mit einer ständig besetzten Notrufempfängerzentrale vor. In Ausnahmefällen kann der Notrufempfänger ein normales Telefon oder ein Handy... - Seite 51 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Ein ankommender Notruf wird durch einen besonderen Ton gekennzeichnet. Dieser kann bei der Anrufbeantowortung gehört werden. Sobald Sie den Anruf beantwortet haben, sind folgende Funktionen möglich: 1. Den Alarm mit der Taste Quittieren. Dadurch wird die Sprechverbindung aufgebaut und die Suchfolge des Notruftelefons wird beendet.
-
Seite 52: Notruf Zum Einem Telefonapparat (Vereinfachte Prozedur)
Funktion, besetzt sein, oder legt der Beantworter auf ohne den Anruf zu quittieren (z.B. Mailbox wenn Handy nicht erreichbar), trennt EC II FLEX die Leitung und wählt automatisch die nächste Rufnummer an. Bitte beachten! Alle Notrufempfänger sollten zur Handhabung der Notrufe vom EC II SE... -
Seite 53: Notruf Zum Einem Telefonapparat (Abgeschaltete Prozedur)
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Bitte beachten! Alle Notrufempfänger sollten zur Handhabung der Notrufe vom EC II SE entsprechend geschult werden! Notruf zum einem Telefonapparat (abgeschaltete Proze- dur) Ein ankommender Notruf wird durch einen kurzen Ton der alle 3 Sekunden gesendet wird gekennzeichnet. -
Seite 54: Anruf Zum Notruftelefon
EC II FLEX Ausgabe 1.00 Betätigen der Taste beendet. Sollte der Telefonapparat besetzt sein, trennt EC II FLEX die Leitung und wählt automatisch die nächste Rufnummer an. Bitte beachten! Alle Notrufempfänger sollten zur Handhabung der Notrufe vom EC II SE... -
Seite 55: Fehlersuche
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Fehlersuche Das Notruftelefon kann nicht programmiert werden Das Notruftelefon ist nicht versorgt. Um eine Programmierung durchführen zu können muss die Anschlussklemme "Tele" an einer Telefonleitung angeschlossen sein oder eine Versorgung über ein exterenes Netzgerät erfolgen. -
Seite 56: Technische Daten
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Technische Daten Stromversorgung: Bei Einzelaufschaltung darf die Leerlaufspannung nicht unter 22 Vdc sein. Sollten dieser Werte nicht erreicht werden wird eine externe Stromversorgung benötigt (DC/DC Wandler 12 oder 24 Vdc, bzw. 230 Vac mit batteriegestützem Netzgerät). Mit externer Stromversorgung kann die Leerlaufspannung nicht unter 12 Vdc sein. -
Seite 57: Übersicht Aller Programmierungen Folientastatur
EC II FLEX Ausgabe 1.00 Übersicht aller Programmierungen Folientastatur Nachfolgend eine Übersicht aller über die Folientastatur programmierbaren Funktionen für das EC II FLEX. In der rechten Spalte (GRUND.) finden Sie die Angaben über die Grundeinstellungen der einzelnen Programmierfelder. < >... - Seite 58 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Ö / < > < > l l i l i F Ö / < > < > l l i l i F s i t < > ö < > Ü Ü...
- Seite 59 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 r ü < > < > ä f l l i l l i ü r l l i r ü l l i < > t t i t t i t t i t t i ü...
- Seite 60 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 < > t s i < > t s i < > t s i < > < > < > ä < > < > Seite 60...
-
Seite 61: Übersicht Aller Programmierungen Vom Telefon Oder Handy
Übersicht aller Programmierungen vom Telefon oder Handy Nachfolgend eine Übersicht aller über die Telefonleitung, mit Hilfe eines MFV fähigem Telefon oder Handy programmierbaren Funktionen für das EC II FLEX. In der rechten Spalte (GRUND.) finden Sie die Angaben über die Grundein- stellungen der einzelnen Programmierfelder. - Seite 62 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 i l h Ö / < > < > l l i l i F i l h Ö / < > < > l l i l i F s i t <...
- Seite 63 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 r ü < > ä f l l i < > l l i ü r l l i r ü l l i < > t t i t t i t t i t t i ü...
- Seite 64 Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 < > t s i < > t s i < > t s i < > < > < > < ä i l l > < > Seite 64...
-
Seite 65: Zubehör
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Zubehör Folgende Zubehörteile können für dieses Produkt bezogen werden: 20-6900-7006 Alarmtaste im Edelstahl AP Gehäuse 20-6900-7007 Set für 2 zusätzliche Alarmtasten (Kabine oben/unten) 20-6900-7004 DC/DC Wandler 12 Vdc für Parallelbetrieb 20-6900-7004 DC/DC Wandler 24 Vdc für Parallelbetrieb 20-6900-7010 Steuereinheit für externe Piktogramme... -
Seite 66: Ersatzteile
Bedienungsanleitung EC II FLEX Ausgabe 1.00 Ersatzteile Folgende Ersatzteile können für dieses Produkt bezogen werden: 20-6900-7003 Wartungsfreie Batterie 12 Vdc 2 Ah für Notstromversorgung 20-6900-7002 Verbindungskabel für EC II/Notrstromversorgung oder EC II/ Piktogrammsteuereinheit 21-6900-7220 Inbus Werkzeug für AP Gehäuse 31-0010-2006 Kunststoffrahmen für AP Gehäuse...