smoby AAP1283G Montageanleitung
FR •ATTENTION!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
GB • WARNING!
SK •UPOZORNENIE!
DE •ACHTUNG!
PL • OSTRZEŻENIE!
NL • WAARSCHUWING!
BG •
!
ES •¡ADVERTENCIA!
RO •AVERTISMENT!
PT • ATENÇÃO!
GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
ans
IT • AVVERTENZA!
SI • OPOZORILO!
DK • ADVARSEL!
HR • UPOZORENJE!
years
SE • VARNING!
TR •UYARI!
Jahre
FI • VAROITUS!
RU •
!
jaar
NO • ADVARSEL!
UA •
!
años
HU • FIGYELMEZTETES!
•AR
anos
anni
år
x1
maxi
50KG
A
B
D
22812106
F
22820001
G1
22881000
G2
22822000
2
år
ani
vuotta
χρόνια
år
let
év
godina
let
ya ından
rokov
lata
H
x1
J
x1
A
A
K
E
A
x1
L
A
x1
M
G3
x1
N
x1
12
9
3
1h00
X2
6
I
22833002
22837010
OUT2815
23318000
22696000
A
O
A
x1
99504907
AAV0047
P
x1
99510894
Q
AAK0406
R
x1
94101360
S
94101151
T
x1
22435006
x1
x1
x1
x15
x1
x1
x1
AAP1283G P1/12
Verwandte Anleitungen für smoby AAP1283G
Inhaltszusammenfassung für smoby AAP1283G
- Seite 1 év godina NO • ADVARSEL! UA • años ya ından HU • FIGYELMEZTETES! •AR anos rokov 1h00 anni lata år maxi 50KG 99504907 22833002 AAV0047 22837010 99510894 AAK0406 94101360 94101151 22812106 OUT2815 22820001 22435006 23318000 22881000 22822000 22696000 AAP1283G P1/12...
- Seite 2 AAP1283G P2/12...
- Seite 3 AAP1283G P3/12...
- Seite 4 Conexión eléctrica del motor. Podłączenia elektryczne silnika. Φόρτιση τη παταρία . Elektrické připojení motoru. Connessione elettrica del motore. Carica della batteria. Ηλεκτρική σύνδεση του οτέρ. Ligação eléctrica do motor. Подзарядка аккумулятора. Carregamentoda bateria. Электрические соединения двигателя. Motorens elektriske forbindelse. AAP1283G P4/12...
- Seite 5 • SUBSTITUIÇÃO DAS PEÇAS • UDSKIFTNING AF RESERVEDELE • OSIEN ASENTAMINEN • UTSKIFTNING AV DELER • UTBYTE AV DELAR • AZ ALKATRÉSZEK CSERÉJE • WYMIANA CZĘŚCI • VÝMĚNA DÍLŮ • ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ • ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ l rouge read thread AAP1283G P5/12...
- Seite 7 на ключа до волана и батерията. • За необхідності перезарядити акумулятор.» • В случай на аномалии, играчката е оборудвана • Kontroller, at ledningerne er korrekt tilsluttet til с осигурителен прекъсвач с автоматично kontakten på styret og batteriet. презареждане. AAP1283G P6/12...
- Seite 8 Utilize com cuidado, de modo a evitar acidentes, quedas den. ACHTUNG! Ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen enigszins met water bevochtigde spons gebruiken. Voor de reiniging, e colisões que possam magoar o utilizador ou outras pessoas. Não AAP1283G P7/12...
- Seite 9 Tämä lelu vaatii taitoa, jotta onnettomuudet, kaatumiset ja törmäi- • Důležité pokyny. UPOZORNĚNÍ! Než dáte dítěti hračku, delse af disse anvisninger kan medføre styrt, tipning eller diverse lyt sekä käyttäjän tai muiden lähellä olevien loukkaantumiset väl- odstraňte veškeré prvky které nejsou její součástí. Nebezpečí AAP1283G P8/12...
- Seite 10 сблъсъци, които биха могли да наранят потребителя или трети ali transformatorje. Napravo lahko čisti le odrasla oseba. Električnih akumulatorów lub baterii oraz nowych baterii lub akumulatorów ze лица. ВНИМАНИЕ! Да не се използва на открити обществени delov igrače ne zmočite. Ta igrača zahteva skrbno ravnanje, je AAP1283G P9/12...
- Seite 11 üzerinde ve yetişkin gözetimi altında як є небезпека задихнутися! Іграшка повинна збиратися kullanılacaktır. Araçlar, yüzme havuzlarının, merdivenlerin, tepe- тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не залишайте дитину, яка lerin, sokakların veya yükseltilerin yakınlarında kullanılmamalıdır. грається, без нагляду дорослих. Будь-яку скаргу повинен AAP1283G P10/12...
- Seite 12 AAP1283G P11/12...
- Seite 13 1230 Wien, Austria. PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO SIMBA TOYS BULGARIA Eood Las Condes, Santiago de Chile, Chili. ul. Rozova Gradina 17.