RTO AV 9740RDS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Single chip
Car DVD Digital Video Disc Player and
AM/FM-RDS-Stereo Digital Pll Tuning Radio with
Anti-Theft Flip Down Detachable Front Panel
and Infrared Remote Controller
AV 9740RDS
MPEG2 Sup p ort
1
DVD Video
SVCD
VCD2.0
VCD1.1
DVCD
CD-DA
Mp3
Picture-CD
Photo-CD
DVD+/-R Compatible
CD-R W Compatible
© RTO 2005
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RTO AV 9740RDS
- Seite 1 Bedienungsanleitung AV 9740RDS Single chip MPEG2 Sup p ort DVD Video SVCD VCD2.0 VCD1.1 DVCD CD-DA Picture-CD Photo-CD DVD+/-R Compatible CD-R W Compatible Car DVD Digital Video Disc Player and AM/FM-RDS-Stereo Digital Pll Tuning Radio with Anti-Theft Flip Down Detachable Front Panel and Infrared Remote Controller ©...
-
Seite 2: Vor Inbetriebnahme
Das DVD – Deck ist ein Präzionsgerät. Achten Sie darauf, dass die Disk sich beim Einschieben / Auswerfen frei bewegen kann. Die Disk nicht per Hand schieben oder ziehen – dies kann zu Schäden am Gerät führen. © RTO 2005... - Seite 3 Sie bitte sicher, dass das Servicepersonal Teile verwendet, die vom Hersteller empfohlen sind oder technisch identisch mit solchen Teilen sind. 12. Nach der Wartung bitte einen Sicherheitscheck durchführen lassen, um zu testen, dass die ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist. © RTO 2005...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.7.1 Sprachauswahl Untertitel 5.7.2 Sprachauswahl Audio 5.7.3 Blickwinkelkamera 5.8 Regionalcode 5.9 Kindersicherung 5.10 Abspielen von Audio und Daten CDs 5.11 Systemeinstellungen 5.11.1 Einstellung der Sprache 5.11.2 Einstellung des Displays 5.11.3 Audioeinstellungen 5.11.4 „Lock“-Einstellung 5.11.5 Sonstige Einstellungen Fehlerdiagnose Spezifikation © RTO 2005... -
Seite 5: Glossar
Unterstützt Bild- und Foto – CDs. Voll kompatibel mit Bild- und Foto-CDs ohne zusätzliche Software. Das Media- Player Menu wird automatisch aktiviert. Bildschirmschoner Nach 5 Minuten ohne Betrieb oder ohne Disk wird der Bildschirmschoner aktiviert. Diese verlängert deutlich die Lebenszeit des Motors. © RTO 2005... -
Seite 6: Kompatible Disk - Formate
Foto-CD ist ein Disk-Format, das Fotos mittels eines von Konica entwickelten Dateiformates speichert. CD-R/CD-RW Kompatibel mit ISO 9660 Spezifikation. Formate: MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE, WAV, WMA DVD+/- R Disk mit UDF Spezifikation für Format MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE, WAV, WMA © RTO 2005... -
Seite 7: Pflege Und Reinigung Der Disks
Dies kann Feuer oder Verletzungen herbei führen. Undichte Batterien können die Fernbedienung beschädigen (Lebensdauer einer Batterie 6 Monate bei normalem Gebrauch in Raumtemperatur) Batterie nicht kurzschließen Batterie nicht ins Feuer werfen zur Vermeidung des Unfallrisikos die Batterie nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. © RTO 2005... -
Seite 8: Remote Controller Description
24. VOLUME + BUTT ON 15. DSP BUTT ON 25. ENTER BUTTON AUDIO BUTT ON 26. PTY/ZO OM BUTTON TITLE/PBC AN D A/P BUTT ON 27. AF BUTT ON 18. OSD BUTTON 19. SUBTITLE/LOUD BUTTON 28. TA BUTT ON © RTO 2005... -
Seite 9: Beschreibung Der Vorderseite Des Frontpaneels
12. Power 13. Tonmodus und Lautstärke 1.10 Rückseite des Frontpaneels Eject: Bitte drücken, um die Disk auszuwerfen. Falls die Disk nicht ausgeworfen wird, MODE drücken, um in RADIO Modus umzuschalten. Dann erneut EJECT drücken, um die Disk auszuwerfen. © RTO 2005... -
Seite 10: Gehäusevorderseite
Frontpaneel abnehmen (Abb.2) und zur sicheren Aufbewahrung in den dafür vor gesehenen Kasten legen. Zum Wiedereinbau das Frontpaneel in die dafür vorgesehenen Halterungen schie ben und in die Abspielposition zurückschieben. Paneel nicht einbauen, bevor die elektrischen Drähte angeschlossen sind. © RTO 2005... -
Seite 11: Beschreibung Lcd Frontpaneel
Spielzeitanzeige für DVD/VCD, Tracklaufzeit-Anzeige für CD/MP3 Dolby Digital Anzeige RDS Anzeige (AF, EON, TA, TP und PTY) Anzeige Anzeige für Disk – Rotation Anzeige für zufälliges Abspielen Lautsärkenanzeige Spektrum Anzeige Anzeige der Vokal-, Pop- und Rock-Equalizer –Kurve Stereo – Anzeige © RTO 2005... -
Seite 12: Beschreibung Der Ein-/Und Ausgänge
GRAY / BLACK RIGHT LEFT GREEN VIOLET REAR REAR VIOLET / BLACK GREEN / BLACK Obwohl jedes Lautsprechersystem angeschlossen werden kann, müssen Lautsprecher mit 4 Ohm Impendanz angeschlossen werden, um die Verzerrung bei großer Lautstär- ke zu verringern. © RTO 2005... -
Seite 13: Installation Des Gerätes
Metallband an der unteren Halterung im Auto fixieren. Gehaüse Abdeckrahmen Armaturenbrett Bedienteil Einbaurahmen Um das Gehäuse aus der Halterung zu nehmen, bitte die Schlüssel links und rechts in der korrekten Position an beiden Seiten des Chassis © RTO 2005... -
Seite 14: Audio Mode Und Level
FLAT, POP, VOCAL oder ROCK. Damit ändern Sie den Soundeffekt. 7. OPEN Mit OPEN auf dem Frontpaneel wird das Paneel herunter geklappt, damit eine Disk in eingeschoben werden kann. Beim Drücken von EJECT auf der Rückseite des Frontpaneels wird die Disk ausgeworfen. Außeargenug sind. © RTO 2005... -
Seite 15: Bedienung Des Radios
PTY (PROGRAM TYPE) Drücken Sie kurz PTY, bis NEWS aufleuchtet. Dann gedrückt halten, um NEWS anzuzeigen und mit VOL+/- die PTY – Programme auswählen. NEWS--> AFAIRS………. Nach der Auswahl, PTY drücken, um den ausgewählten Programmtyp zu suchen. © RTO 2005... - Seite 16 Die TA – Taste auf der Fernbedienung drücken, um die EON – Funktion ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem EON, kann mit SEEK, (SCAN), AUTO MEMO RY nur gespeichert werden, wenn der Identifikationscode für das Verkehrspro gramm empfangen wurde © RTO 2005...
-
Seite 17: Basisbedienung Des Diskplayers
Beim Abspielen von CD-R, CD-R/W, DVD-R oder DVD-R/W kann eine zu hohe Aufnahmegeschwindigkeit zu schlechter Qualität führen. Deshalb ist wrd empfohlen, die Aufnahmegeschwindigkeit so langsam wie möglich einzustellen. Laden der Disk Frontpaneel herunter klappen. Dazu OPEN – Taste drücken. © RTO 2005... -
Seite 18: Basis Playback
Abspielen zu unterbrechen. Erneutes Drücken nimmt den Betrieb wieder auf. STOP: einmaliges Drücken für Pre-Stop des Abspielens, dann PLAY/PAUSE drücken, um fortzufahren. Zweimaliges Drücken stoppt das Abspielen vollständig, dann startet Drücken von PLA/PAUSE den Abspielbetrieb vom Anfang der Disk. © RTO 2005... - Seite 19 Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter – Taste. Häufiges Problem F: I möchte mir nicht das Titelmenü ansehen, sondern nur den Film. Wie kann ich das? A: Mit UP/DOWN/LEFT/RIGHT “Film starten” auswählen und mit ENTER bestätigen. Dann funktioniert es bei einigen Disks. © RTO 2005...
-
Seite 20: Wiederholung
A: Während des Abspielens MENU oder TITLE drücken, um das entsprechende Menu zu öffnen. 5. Anspruchsvolle Disk - Funktionen 5.1. Wiederholung REPEAT wiederholt drücken, um zwischen den verschiedenen Wiederholmodi zu wählen. Für verschiedene Diskformate REPEAT wiederholt drücken, um zwischen folgenden Wiederholfunktionen zu wechseln: © RTO 2005... -
Seite 21: Wiedergabe Von Vcd/Svcd Disks Mit Pbc Menu
Im eingeschalteten PBC Modus zum PBC Menu zu rück gehen und die STOP – Taste auf der Fernbedie nung betätigen. Im ausgeschalteten PBC – Modus die StOP – Taste auf der Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe zu stoppen. © RTO 2005... -
Seite 22: Bedienung Der Schaltkonsole
ANGLE aus- wählen, Mit ENTER bestätigen ANGLE zeigt den aktuellen Kame- MIT LEFT/RIGHT rawinkel oder ANGLE aus- wählen, Mit ENTER bestätigen CHANNEL Zeigt die aktuelle Sound- Mit LEFT/RIGHT zwi- einstellung an schen NORMAL oder 3D auswählen © RTO 2005... -
Seite 23: Die Schaltkonsole Einer Vcd
5.4. Ändern des Video Signal Systems 1. N/P/AUTO am Frontpaneel wiederholt drücken, um das Videosignal wie folgt zu ändern: -->PAL-->NTSC-->AUTO--> 2. Die Funktion ist nur verfügbar, wenn die Wiedergabe während des Abspielens einer VCD oder DVD unterbrochen wird. © RTO 2005... -
Seite 24: Zufällige Wiedergabe
ZOOM für 4fache Vergrößerung drücken. Erneutes Drücken von ZOOM erzeugt 16fache Ver- größerung. Wählen Sie mit den Cursortasten den Ausschnitt, den Sie vergrößern möchten. Bei 16facher Vergrößerung nochmals ZOOM drü- cken, und das Bild wird wieder in Originalgröße darge- stellt. © RTO 2005... -
Seite 25: Untertitelsprache Auswählen
Kamerawinkel auswählen (abhängig von ein gelegter Disk) ANGLE drücken, dann erscheint die folgende An zeige in der rechten oberen Bildschirmecke Nochmals ANGLE drücken, um den Kamerawinkel zu ändern. Falls das Menu nicht auf dem Bildschirm erscheint, ANGLE drücken, um es aufzurufen. © RTO 2005... -
Seite 26: Regionalcode
Verbraucher ermöglichen, den Regionalcode begrenzt oft umzustellen. Die Regionalcodes werden jedoch nur von 8 großen amerikanischen Filmgesellschaf- ten gebraucht: Warner Bros. Columbia 20th Century Fox Paramount Universal United Artists (UA) MGM (METRO GOLDWYN MEYER) Walt Disney © RTO 2005... -
Seite 27: 5.9. Kindersicherung
Sicherungsstufen verschiedene Versionen des Films abspielt. Dann werden die für Kinder nicht geeigneten Szenen nicht gezeigt oder durch andere ersetzt. Es gibt folgende Stufen für die Kindersicherung: Unlock 1 Kid Safe 3 PG 4 PG 13 5 PG R 7 NC 17 8 Adult © RTO 2005... -
Seite 28: Abspielen Einer Data Oder Audio Disk
Auf der Seite Movie, kann man mit PLAY/PAUSE oder ENTER den markierten Ordner auf der Playbackliste öffnen, oder die entsprechende Datei abspielen. Bitte beachten: Audio CDS, werden in einem Menu abgespielt, dass dem MUSIC Menu sehr ähn- lich ist. Für Details, sehen Sie sich bitte den entsprechenden Abschnitt bei MUSIC an! © RTO 2005... -
Seite 29: System Setup Menu
Sofern die ausgewählte DVD diese Sprache beinhaltet, wird die DVD in dieser Sprache abgespielt. Anderenfalls erfolgt die Wiedergabe in der Sprache, die auf der DVD eingestellt ist. 4.Die Funktion DISC SUBTITLE und DISC MENU ist ähnlich der bei DISC AUDIO für die gleichen Funktionen. © RTO 2005... -
Seite 30: Einstellung Des Displays
Bildrand abgeschnitten. 4. TV Output bietet 3 Wahlmöglichkeiten für TV Video – Signa- le an: NTSC, PAL oder AUTO. 5. Für den Videoausgang gibt es nur eine Möglichkeit, das Signal an den Bildschirm zu senden: CVBS © RTO 2005... -
Seite 31: Audio Setup Menu
Lautstärke einen sehr klaren Sound hören. Der Digitale Ausgang kann ein- oder ausgeschaltet werden. Schaltet man ihn aus, gibt es keine Audiosi- gnale mehr über Koaxial- und optische Verbindungen (nur verfügbar, wenn digitaler optischer Ausgang vor- handen ist) © RTO 2005... -
Seite 32: Lock"-Einstellung
Passwort einzugeben oder ein bestehen- des Passwort zu ändern. Wenn diese Funk- tion markiert ist, wird man aufgefordert, das alte Passwort einzugeben. Bitte achten Sie auf die korrekte Schreibweise, sonst kann das Passwort nicht verändert werden. © RTO 2005... -
Seite 33: Sonstige Einstellungen
Diese Funktion ausführen, wenn man die Einstellungen verändert hat und alle veränderten Einstellung rückgängig machen möchte. Hierzu einfach nach der Auswahl Load Default ENTER drücken. 3. Der Menupunkt Screensaver ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Bildschirm- schoners. © RTO 2005... -
Seite 34: Stromversorgung
PAUSE für die normale Wiedergabe drücken. Falls der Player sich im schnellen Vor/Rücklauf befindet, bitte PLAY/PAUSE für normale Wiedergabe drücken. Falls die Stummschaltung aktiviert ist, bitte erneut MUTE drücken, um den Ton einzuschalten. Möglicherweise ware DIGITAL INPUT ausgeschaltet. © RTO 2005... -
Seite 35: Störgeräusche
Rechte geschützt sind. Der Gebrauch dieser Technologien muss durch MACROVISION genehmigt sein und ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und andere, eingeschränkte Zwecke gestattet, solange MACROVISION keiner anderen Verwendung ausdrücklich zugestimmt hat. Jede Manipulation dieser Technologien ist verboten! © RTO 2005... -
Seite 36: Spezifikation
Radio Spezifikation FM – Bereich Frequenzen 87,5 MHz – 108.0 MHz Empfindlichkeit IF Frequenz 10,7MHz AM Bereich Frequenzen 522 KHZ – 1620 KHz Hergestellt mit Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. © RTO 2005...