Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OilQuick Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. OQ 40 SH
  6. Betriebsanleitung

OilQuick OQ 40 SH Betriebsanleitung

Hydraulisches schnellwechselsystem mit fallsicherung und sichtanzeige
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHANGE
YOUR
EQUIPMENT
BE FASTER
HYDRAULISCHES
SCHNELLWECHSELSYSTEM
OQ 40 SH-OQ 120 SH
mit Fallsicherung und Sichtanzeige
Original-Betriebsanleitung
in deutscher Sprache
OQ SH
BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OilQuick OQ 40 SH

  • Seite 1 OQ SH BETRIEBSANLEITUNG CHANGE YOUR EQUIPMENT BE FASTER HYDRAULISCHES SCHNELLWECHSELSYSTEM OQ 40 SH-OQ 120 SH mit Fallsicherung und Sichtanzeige Original-Betriebsanleitung in deutscher Sprache...
  • Seite 2 OQ 40SH - OQ 120 SH Produktionsdatum TT.MM.JJJJ Identifikation Typenschilder am Schnellwechsler und Geräteadapter Erstellungsdatum / Revision 2021-03 / V.006 Hersteller und Anschrift OilQuick Deutschland KG Bürgermeister-Schauer-Str. 1 D-82297 Steindorf Deutschland Tel: +49 (0)8202 9618 0 www.oilquick.de Fax: +49 (0)8202 9618 29 E-Mail: info@oilquick.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Schnellkupplungs-Muffen ................................32 5.6.2 Schutzklappe ......................................32 5.6.3 Verriegelungsbolzen ..................................33 5.6.4 Hydraulikschläuche für Ver- und Entriegeln ........................33 5.6.5 Sichtanzeige (Hauptbestandteile) ............................34 5.6.6 Sichtanzeige (Funktionsbeschreibung) ..........................35 / 184 Seite 3 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 4 Übereinstimmung mit dem Typenschild dokumentieren ..................65 12.1.2 Übereinstimmung mit Freigaben des Herstellers dokumentieren ..............66 12.2 Verriegelungshydraulik richtig ansteuern ......................67 12.3 Tragfähigkeit des Baggers beachten ........................ 68 / 184 Seite 4 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 5 Nötige Zustände kontrollieren und herstellen ..................107 16.5.2 Schnellwechsler richtig positionieren ......................108 16.5.3 Liegendes Anbaugerät mit Pendeladapter aufnehmen ..............109 16.5.4 Verriegelungsbolzen VERRIEGELN ....................... 111 17 VERRIEGELUNGSTEST MIT DEM ANBAUGERÄT DURCHFÜHREN ......113 / 184 Seite 5 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 6 24 FALLSICHERUNG INSTAND HALTEN ............... 158 24.1 Fallsicherung austauschen ..........................159 24.2 Neue Fallsicherung kontrollieren........................160 25 SICHTANZEIGE INSTAND HALTEN ................161 25.1 Sichtanzeige austauschen ..........................162 / 184 Seite 6 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 7 28.1 Geräteadapter vom Anbaugerät demontieren ....................177 28.2 Schnellwechsler vom Bagger demontieren .....................177 28.3 Entsorgen ................................178 29 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................179 30 GARANTIEBEDINGUNGEN ..................180 31 REGISTRIERUNGSKARTE FÜR DIE PRODUKTGARANTIE ........181 / 184 Seite 7 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 8: Wichtiges Für Ihre Sicherheit

    In dieser Betriebsanleitung sind auch Komponenten beschrieben, die optionales Zubehör sind, mit dem Ihr neues Schnellwech- selsystem möglicherweise nicht ausgerüstet ist. 1.1.1 Geltungsbereich OilQuick Schnellwechselsysteme sind für Bagger von 1 bis 40 Tonnen lieferbar. Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle der Schnellwechselsysteme: OQ 40 SH ...

  • Seite 9: Aufbewahren, Bereitstellen Und Überlassen

    Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz sowie ggf. Arbeits- und Betriebsanweisungen des Betreibers/der Betriebsstätte zu beachten. ► Informieren Sie sich über zusätzlich geltende Betriebsvorschriften. / 184 Seite 9 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 10 Unterweisen und unterrichten Sie als Betreiber jegliche Person, die an oder mit dem Schnellwechselsystem arbeiten soll. ► Berücksichtigen Sie dazu diese Anleitung und ggfs. existierende Betriebs- und Arbeitsanweisungen. ► Informieren Sie dabei insbesondere zu allen Sicherheits- und Warnhinweisen. / 184 Seite 10 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 11: Verwendete Symbole Und Signalwörter

    Warnt Sie vor Situationen, die zu Sachschäden und Störungen im Betriebsablauf führen können, falls Sie diese Hinweise nicht beachten. Sicherheitskapitel Sicherheitskapitel sind ganze Abschnitte mit sicherheitsrelevanten Informationen, die für ein sicheres und effektives Bedienen und Handhaben unersetzlich sind. / 184 Seite 11 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 12 Warnung vor Handverletzungen Warnung vor schwebender Last Warnung vor elektrischer Energie In dieser Betriebsanleitung verwendete Gebotszeichen: Sicherheitsschuhe tragen Schutzkleidung benutzen Schutzhandschuhe tragen Schutzbrille benutzen Schutzhelm tragen Warnweste tragen / 184 Seite 12 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 13: Zugelassene Personen Sicherstellen

    Warnung vor Fehlbedienung durch den Einfluss von Drogen, Medikamenten oder Alkohol ► Arbeiten Sie niemals an oder mit dem Schnellwechselsystem, falls Sie unter Alkohol-  Drogen- oder  Medikamenten-Einfluss stehen.  / 184 Seite 13 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 14: Bedienperson

    Störungen erkennen und beheben  Reinigungs- und Pflegearbeiten  Kontrolltätigkeiten  Abschmieren  Verbotene Tätigkeiten Montieren  Installieren  Fehler und Defekte beheben  Instandhalten  Reparieren  / 184 Seite 14 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 15: Installations-, Reparatur- Und Instandhaltungspersonal

    Installieren – Schweißarbeiten Personen in dieser Anleitung Ausgebildete Schweiß-Fachkraft  Nötige Qualifikationen abgeschlossene Ausbildung zur Schweiß-Fachkraft mit Eignungsnachweis und  Praxiserfahrung Erlaubte Tätigkeiten Schweißarbeiten während der Installation  / 184 Seite 15 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung Tragen

    Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten und  Demontage- und Entsorgungsarbeiten  So vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit Hydrauliköl und Schmiermitteln. Hydrauliköl und Schmier- mittel können bei längerer Exposition allergische Reaktionen hervorrufen. / 184 Seite 16 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 17: Arbeitsumgebung Sichern

    Kontrollieren Sie trotzdem ständig Ihre Arbeits- und Gefahrenbereiche. ► Bedienen Sie das Schnellwechselsystem nur dann, wenn sich keine Person im Arbeitsbereich des Baggers oder im Gefahrbereich rund um das Anbaugerät aufhält. / 184 Seite 17 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 18: Sicher Verwenden

    Falls konstruktive Änderungen oder Umbauten am Schnellwechselsystem notwendig sind, kontaktieren Sie immer zuerst Ihren OilQuick-Maschinenhändler. ► Setzen Sie nur die beim Hersteller OilQuick erhältlichen und freigegebenen Zubehörteile ein. ► Benutzen Sie das Schnellwechselsystem ausschließlich an dem vom Hersteller OilQuick freigegebe- nen Bagger.

  • Seite 19: Voraussetzung Für Einen Sicheren Betrieb

    Schwere Verletzungen bis zur Todesfolge oder erhebliche Sachschäden können die Folge sein. ► Lesen Sie diese Unterpunkte vollständig durch, bevor Sie sich mit dem Schnellwechselsystem vertraut machen. / 184 Seite 19 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung Stets Einhalten

     örtlichen Einsatzbedingungen.  Anbaugeräte, die mit dem Schnellwechselsystem aufgenommen werden, müssen für den Bagger zugelassen sein und  mit dem passenden OilQuick Geräteadapter ausgerüstet sein.  Weitere Baggeranforderungen enthalten die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Technische Daten.  / 184 Seite 20 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006...

  • Seite 21: Einsatzbeschränkungen

    Informationen zur maximal zulässigen Traglast sind auf dem Typenschild des Schnellwechselsystems und auf dem Lasthaken angegeben. Das Anschlagmittel darf nur in die Öffnung am Lasthaken eingehängt werden.  / 184 Seite 21 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 22: Unsachgemäße, Bestimmungswidrige Und Verbotene Verwendung Verhindern

    Nichtbeachtung der Einsatzbeschränkungen unter Punkt 2.1.2 dieses Kapitels  Jeglicher Einsatz und jegliche Verwendung des Schnellwechselsystems mit defekten oder nicht mit dem Hersteller  OilQuick abgestimmten Ersatz- oder Ausrüstungsteilen Eigenmächtige bauliche Veränderungen am Schnellwechselsystem oder seiner Ausrüstung  Ausdrücklich verboten sind jegliche Einsätze des Schnellwechslers für: hämmernde, reißende, schlagende oder stampfende Arbeiten.

  • Seite 23: Verpflichtung Des Betreibers

    Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst  unter Beachtung der Betriebsanleitung zu benutzen und Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend zu beseitigen, ggfs. beseitigen zu lassen.  / 184 Seite 23 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 24: Gewährleistung Und Haftung

    Gewährleistung und Haftung 3 Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gegenüber dem Hersteller OilQuick bei eingetretenen Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung oder Teilen daraus.  Im Besonderen bei: nicht bestimmungsgemäßer, unsachgemäßer oder verbotener Verwendung des Schnellwechselsystems oder des-...

  • Seite 25: Hauptbestandteile Und Schnittstellen

    Hauptbestandteile und Schnittstellen 4 Hauptbestandteile und Schnittstellen Zwei Hauptkomponenten Das OilQuick Schnellwechselsystem besteht grundlegend aus den zwei Hauptkomponenten Schnellwechsler (1) und Geräteadap- ter (2). Der Schnellwechsler (1) wird über die baggerseitigen Aufnahmen am Koppel und am Baggerstiel dauerhaft angebaut. Über ein verriegelbares Achsaufnahme-System wird der am An- baugerät angebrachte Geräteadapter (2) aufgenommen.

  • Seite 26: Schnellwechsler Und Funktionen

    Entscheidend für die sichere Verwendung am Bagger ist außer- dem die nötige Freigängigkeit des Koppels im eingebauten Zu- stand. An- und Einbauten am Schnellwechsler dürfen die Bewegungen des Koppels nicht behindern. / 184 Seite 26 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 27: Baggerstiel-Aufnahme

    Koppelpunkt zwi- schen dem Schnellwechsler und dem am Anbaugerät befestigten Geräteadapter. Abbildung 5: Komponente Adapter-Achsaufnahme mit Fallsi- cherung – der Baggerkabine zugewandt / 184 Seite 27 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 28: Fallsicherung

    1 Schnellwechsler 2 Sicherungsring 3 Bolzen 4 Sicherungsring 5 Sicherungselement Vor der Installation sicherstellen Die Fallsicherung muss immer in Kombination mit einem Schnellwechsler desselben Typs eingesetzt werden. / 184 Seite 28 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 29 Nutzen Sie für derartige Tätigkeiten stets den optional am Schnellwechsler angebrachten Lasthaken oder andere, externe Maschinen zum Heben von Lasten. Auch jegliches Abstützen des Baggers über den Schnellwechsler und dessen Fallsicherungen kann die sicherheitsrelevante Ausrüstung oder den Schnellwechsler selbst beschädigen. / 184 Seite 29 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 30 Fallsicherung anliegt, dann ist die Verschleißgrenze überschrit- ten bzw. eine unzulässige Verformung eingetreten. In einem solchen Fall muss die Fallsicherung ausgetauscht wer- den. Abbildung 9: Fallsicherungs-Lehre / 184 Seite 30 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 31: Adapter-Achsaufnahme Mit Verriegelungsbolzen

    Hydraulikschläuche für Ver- und Entriegeln Durch den H-Zylinder und dessen Verriegelungsbolzen wird si- chergestellt, dass das Anbaugerät sicher verriegelt ist und die Schnellkupplungen richtig verbunden sind. Abbildung 11: Komponenten H-Zylinder / 184 Seite 31 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 32: Schnellkupplungs-Muffen

    Die Schutzklappe schließt automatisch wenn die Verriegelungsbolzen ausgefahren sind und  kein Anbaugerät angekuppelt ist.  Die Schutzklappe wird automatisch geöffnet, wenn die Verriegelungsbolzen einfahren.  Abbildung 13: Komponente Schutzklappe / 184 Seite 32 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 33: Verriegelungsbolzen

    Hydraulikschläuche für Ver- und Entriegeln Über die Hydraulikschläuche wird dem H-Zylinder Öl zugeführt und vom H-Zylinder abgeführt. So werden die Verriegelungsbolzen ausgefahren oder eingezo- gen. Abbildung 17: Komponente Hydraulikschläuche / 184 Seite 33 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 34: Sichtanzeige (Hauptbestandteile)

    Sicherungsscheibe (Anlenkblech) Kontermutter (Anlenkblech) Einstellmutter (Anlenkblech) Einstellmutter (Box) Anlenkblech MRL Vor der Installation sicherstellen Die Sichtanzeige muss immer in Kombination mit einem Schnellwechsler desselben Typs eingesetzt werden. / 184 Seite 34 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 35: Sichtanzeige (Funktionsbeschreibung)

    Ein Fehlerausschluss lässt sich aus der konstruktiven Ausführung der Sichtanzeige jedoch nicht ableiten. Die Sichtanzeige ersetz deshalb in keinem Fall den Verriegelungstest durch den Bediener nach jedem Aufnehmen eines An- baugerätes. / 184 Seite 35 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 36: Geräteadapter Und Funktionen

    Falls es die Anbindung des Anbaugerätes verlangt, sind auch Sonderausführungen erhältlich, die von den genannten Ausfüh- rungen abweichen können. In jedem Fall berechnet und konstruiert der Hersteller des Anbaugerätes die geforderte Ausführung und bestimmt die Güte der Anbringung am Anbaugerät. / 184 Seite 36 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 37: Schnellkupplungs-Stecker

    Mit dem vollständigen Einfügen der Aufnahme-Achse in die Adap- ter-Achsaufnahme entsteht der erste sichere Koppelpunkt zwi- schen dem Schnellwechsler und dem am Anbaugerät befestigten Geräteadapter. Abbildung 23: Komponente Aufnahme-Achse – der Baggerka- bine zugewandt / 184 Seite 37 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 38: Zu Verriegelnde Achse - Der Baggerkabine Abgewandt

    Der Löffelzylinder des Baggers wird ausgefahren, bis die Anlage- gerkabine abgewandt flächen an der Achse des Geräteadapters vollständig anliegen. Nur in dieser Position können die Verriegelungsbolzen die Achse des Geräteadapters sicher verriegeln. / 184 Seite 38 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 39: Optionen Des Schnellwechselsystems

    Optionen des Schnellwechselsystems 7 Optionen des Schnellwechselsystems Das OilQuick Schnellwechselsystem kann mit den nachfolgenden Optionen ausgerüstet sein. 7.1 Lasthaken (Option) Der Schnellwechsler kann optional mit einem Lasthaken für Hebe- arbeiten am Arbeitsplatz ausgerüstet sein. Nur der Lasthaken kann Lasten aufnehmen Jegliche Lastaufnahmen dürfen ausschließlich über diese optio-...

  • Seite 40: Elektrokupplung - V-90 (Option)

    Optionen des Schnellwechselsystems 7.3 Elektrokupplung – V-90 (Option) Hinweis: Die Elektrokupplung – V-90 (Option) passt nicht an den Typ OQ 40 SH. Elektrokupplung, V-90 (Option) Buchsenkontaktteil (am Schnellwechsler) Steckerkontaktteil (am Geräteadapter) Die elektrische Verbindung ist 10-polig. Die Ausführung und Belegung des Steckverbinders kann va- riieren.

  • Seite 41: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    PL c teadapter verriegelt ist verriegelt  Die grüne Sichtanzeige fährt sichtbar aus, wenn auch die Verrie- (SF004) gelungsbolzen korrekt ausgefahren und der Geräteadapter si- cher verriegelt ist. / 184 Seite 41 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 42: Druckhalteventile Im H-Zylinder

    Druckhalteventil den Druckabfall im H-Zylinder. So bleiben die Verriegelungsbolzen in verriegelter Stellung und das angekuppelte Anbaugerät über den Geräteadapter sicher gehalten. Abbildung 29: Hydraulikplan – Druckhalteventile / 184 Seite 42 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 43: Druckbegrenzungsventile Im H-Zylinder

    Falls der Druck in den Zylindern 45 MPa überschreitet, öffnen die Druckbegrenzungsventile zum Hydrauliktank und verringern den Druck. So wird der zulässige Betriebsdruck der Zylinder nicht überschrit- ten. Abbildung 30: Hydraulikplan – Druckbegrenzungsventile / 184 Seite 43 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 44: Fallsicherung

    Nutzen Sie für derartige Tätigkeiten stets den optional am Schnellwechsler angebrachten Lasthaken oder andere, externe Maschinen zum Heben von Lasten. Auch jegliches Abstützen des Baggers über den Schnellwechsler und dessen Fallsicherung kann die sicherheitsrelevante Aus- rüstung oder den Schnellwechsler selbst beschädigen. / 184 Seite 44 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 45: Schnellwechslerschalter Mit Sperrfunktion

    Geräteadapter lose und  das Arbeitsgerät nicht oder nicht mehr angekoppelt.  Hierbei ertönt der Summer in der Baggerkabine. Abbildung 34: Summer ertönt bei ENTRIEGELN / 184 Seite 45 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 46: Sichtanzeige

    Ein Fehlerausschluss lässt sich aus der konstruktiven Ausführung der Sichtanzeige jedoch nicht ableiten. Die Sichtanzeige ersetz deshalb in keinem Fall den Verriegelungstest durch den Bediener nach jedem Aufnehmen eines An- baugerätes. / 184 Seite 46 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 47: Benutzerinformationen Zur Risikominderung

    Sicherheitsrelevante Texte sowie Sicherheits- und Warnhinweise dieser Anleitung sind besonders gekennzeichnet und auffällig gemacht. ► Beachten Sie dazu auch Punkt 1.2 Verwendete Symbole und Signalwörter dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 47 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 48: Schilder Und Aufkleber

    ► Erneuern Sie diese unverzüglich, falls sie durch Beschädi- gung unleserlich geworden sind. Abbildung 37: Schilder und Aufkleber am Schnellwechsler Abbildung 38: Typenschild-Position am Geräteadapter / 184 Seite 48 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 49 Maschinen. Die Auswechselbare Ausrüstung darf nur an zugelassenen Baggertypen angebracht und verwendet werden. Die „Gerätebezeichnung“ zeigt, an welchem Baggertyp der Schnellwechsler angebracht werden darf. Darüber hinaus müssen Freigabe-Bescheinigungen des Herstellers OilQuick Deutschland KG eingeholt werden. Schilder in der Baggerkabine ►...

  • Seite 50: Technische Daten

    Abbildung 42: Maße und Kräfte Gewichtsklasse des C-C Achsauf- Achsdurchmesser Breite Gewicht Baugröße-Typ Baggers nahme (A) (ca.) OQ 40 SH 1-5 to 300 mm 40 mm 240 mm 30 - 50 kg OQ 40-5 SH 1-6 to 300 mm 40 mm...

  • Seite 51: Elektrische Komponenten

    Technische Daten Baugröße-Typ Max. Losbrechmoment (M) Löffelradius Kraft an Löffelschneide (L1) OQ 40 SH 19 kNm OQ 40-5 SH 19 kNm OQ 45-4 SH 70 kNm OQ 45-5 SH OQ 60-4 SH 150 kNm 1050 OQ 60-5 SH OQ 65 SH...

  • Seite 52: Geräteadapter

    Technische Daten 9.2 Geräteadapter Nachstehend sind die technischen Daten für die gängigsten Typen von Geräteadaptern aufgeführt. Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene OilQuick-Vertretung. Geräteadapter für mechanische Geräte (wendbar) Abbildung 43: Beispiel eines mechanischen Geräteadapters Baugröße-Typ Innenbreite...
  • Seite 53 Daten Geräteadapter für hydraulische Geräte Abbildung 44: OQ 45-4 SH Adapter hydraulisch (ca.) Gewicht Baugröße-Typ Innenbreite Achsabstand Achsdurchmesser OQ 40 SH 240 mm 300 mm 40 mm 17 kg OQ 40-5 SH 270 mm 300 mm 40 mm 19 kg...
  • Seite 54 Technische Daten Adapterplatte Abbildung 45: OQ 65 SH Adapterplatte (ca.) Baugröße-Typ Innenbreite Achsabstand Achsdurchmesser Gewicht OQ 40 SH 240 mm 300 mm 40 mm 68 kg OQ 40-5 SH 270 mm 300 mm 40 mm 90 kg OQ 45-4 SH...
  • Seite 55 Technische Daten Pendeladapter Abbildung 46: OQ 70/55 SH Pendeladapter Baugröße-Typ Innenbreite Achsabstand Achsdurchmesser Gewicht (ca.) OQ 40 SH 290 mm 300 mm 40 mm 35 kg OQ 40-5 SH 290 mm 300 mm 40 mm 36 kg 290 mm 430 mm...

  • Seite 56: Hydraulikkomponenten Am Schnellwechsler

    Hublänge Gesamt- beitsdruck Schlauch- grenzungs- benst. Durch- schließkraft bruchventile ventile messer bei 10 MPa OQ 40 SH 35 MPa Nein 24/14 mm 60 mm 6,3 kN OQ 40-5 SH 35 MPA 32/16 mm 60 mm 16,1 kN OQ 45-4 SH...

  • Seite 57: Größen Und Anordnung Der Schnellkupplungen

    Verriegelungsbolzen des H-Zylinders eingefahren  sind (Zustand ENTRIEGELT) und somit die Schutzklappe der Schnellkupplungsmuffen geöffnet  sind. Abbildung 47: Stellung des Schnellwechslers mit Blick auf die Schnellkupplungsmuffen / 184 Seite 57 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 58 2, 3 Kupplung 1/4” Anstelle der ¼“ und ½“ Hydraulik-Kupplungen können auch ¼“ und ½“ Elektro-Kupplungen eingesetzt sein. Abbildung 48: OQ 40 SH OQ 45 SH 1, 2, 3, 4 Kupplung 1/2” Anstelle der ½“ Hydraulik-Kupplungen können auch ½“ Elektro- Kupplungen eingesetzt sein.
  • Seite 59 2, 5, 6 Kupplung 1/2” 3, 4, 7 Kupplung 1” Anstelle der ½“ Hydraulik-Kupplungen können auch ½“ und ¾“ Elektro-Kupplungen eingesetzt sein. Abbildung 58: OQ 120 SH / 184 Seite 59 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 60: Hydraulik- Und Elektroschaltplan

    Sollte der H-Zylinder drucklos werden, z.B. bei Schlauchbruch, bleibt die Verriegelung erhalten. Durch die vorgesteuerten Druckhalteventile (3) wird sichergestellt, dass Öl nur dann aus dem H-Zylinder abgeleitet werden kann, wenn an der Minus- seite ein Druck aufgebaut wird. / 184 Seite 60 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 61: Kontrollieren

    Bringen Sie das Schnellwechselsystem in verzurrtem/verpacktem Zustand zum Lager- oder Einsatzort. ► Lösen Sie die Verzurrungen/Verpackung erst am Einsatzort und erst unmittelbar vor der Installation am Bagger. / 184 Seite 61 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 62 Bringen Sie die Verzurrungen/Verpackung wieder am Schnellwechselsystem an, falls Sie diese zur Kontrolle der Lieferung ganz oder teilweise abnehmen mussten. ► Lagern Sie das Schnellwechselsystem nur in trockenen Räumen. / 184 Seite 62 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 63: Installationsvoraussetzungen

    Die Baggerausrüstung verfügt bereits über eine Steuerungsausrüstung für hydraulische Schnellwechselsysteme  gemäß den Anforderungen der am Einsatzort einschlägigen Normen (in Europa – EN 474-1) oder im Lieferumfang befindet sich der OilQuick Elektro-Hydraulischer Einbausatz (Option) siehe auch Punkt 7.2 die-  ser Betriebsanleitung und alle Anschlussstellen für die elektrische und hydraulische Installation wurden mit dem Hersteller oder Lieferanten...

  • Seite 64: Normgerechte Ausführung Der Installation Sicherstellen

    Lassen Sie sich die vorbereitete Ausrüstung Ihres Baggers durch den Hersteller oder Lieferanten des Baggers schriftlich bestätigen oder ► setzen Sie den OilQuick Elektro-Hydraulischer Einbausatz (Option) ein, siehe auch Punkt 7.2 dieser Betriebsanleitung. ► Beachten Sie dazu den unter Kapitel 10 gezeigten Hydraulik- und Elektroschaltplan dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 65: Zulässigen Baggertyp Kontrollieren Und Bestätigen

    12.1 Zulässigen Baggertyp kontrollieren und bestätigen Nur bei Übereinstimmung darf die Installation freigegeben werden Alle Anbaumaße des Schnellwechslers wurden durch den Hersteller OilQuick konstruktiv auf den in der Bestellung angegebe- nen Baggertyp abgestimmt. Die Ausführung der Koppel-Aufnahme zusammen mit der Baggerstiel-Aufnahme stellt eine entscheidende Schnittstelle für eine sichere Verwendung des Schnellwechselsystems am jeweiligen Bagger dar.

  • Seite 66: Übereinstimmung Mit Freigaben Des Herstellers Dokumentieren

    Dokumentieren Sie jede nachträgliche Freigabe-Bescheinigung durch den Hersteller OilQuick Deutsch- land KG nachfolgend in dieser Betriebsanleitung. ► Bewahren Sie jede zusätzliche Freigabe-Bescheinigung durch den Hersteller OilQuick Deutschland KG an einem sicheren Ort auf. So dokumentieren Sie den Nachweis der Freigabe durch den Hersteller.

  • Seite 67: Verriegelungshydraulik Richtig Ansteuern

    12.2 Verriegelungshydraulik richtig ansteuern Spielfreie Verriegelung Je nach Belastung des Baggers ändern sich sowohl der Öl-Druck als auch der Öl-Fluss von der Hydraulikpumpe. Das OilQuick Schnellwechselsystem arbeitet, zum Unterschied von vielen anderen Systemen, mit dem maximalen Arbeitsdruck des Baggers. So wird eine spielfreie, feste Verriegelung des Schnellwechslers mit dem Geräteadapter und eine korrekte Verbindung der Schnellkupplungen gewährleistet.

  • Seite 68: Tragfähigkeit Des Baggers Beachten

    = Gesamtgewicht am Baggerstiel ohne auf-  genommene Last …………………………………………………………...… Zusätzliche Ausladung in mm Ausladung des Anbaugerätes …….……………………………………………..…………  + Aufbauhöhe Schnellwechselsystem ……..……………………………………………….…...…  = Ausladung am Baggerstiel ……..…………………………………………………..…  / 184 Seite 68 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 69: Schnellwechsler Am Bagger Installieren

     Schweiß-Fachkraft  Nötige Ausbildung und erlaubte Tätigkeiten Siehe Punkt 1.3.2 Installations-, Reparatur- und Instandhal- tungspersonal dieser Betriebsanleitung Persönliche Schutzausrüstung tragen Siehe auch Punkt 1.4 dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 69 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 70: Installation Vorbereiten

    Bestätigen Sie sich dazu folgende Kurzfassung zur eigenen Kontrolle: ☐ Der Bagger verfügt über eine normgerechte Schnellwechsler-Steuerung oder ☐ der OilQuick Elektro-Hydraulischer Einbausatz (Option) kommt zum Einsatz. ☐ Alle Anschlussstellen (Hydraulik/Elektrik) wurden ermittelt und dokumentiert ☐ Schlauchhalter sind in der richtigen Ausführung gewählt und im Lieferumfang ☐...
  • Seite 71 Achten Sie bei Arbeiten am Hydrauliksystem stets auf Reinlichkeit. Verunreinigungen im System können Funktionsstörun- gen verursachen. ► Legen Sie die Bestandteile des Schnellwechselsystems niemals auf schmutzigem Untergrund ab. ► Bereiten Sie die Montageumgebung entsprechend vor. / 184 Seite 71 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 72: Bagger Vorbereiten

    Fangen Sie austretendes Öl sicher und vollständig auf. ► Lassen Sie austretendes Öl niemals in den Erdboden gelangen ► Führen Sie Installationsarbeiten nur an dafür ausgerüsteten Plätzen mit Schmutz- und Ölabscheidern durch. / 184 Seite 72 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 73: Mechanik Und Hydraulik Installieren

    Hydraulikschlauch H-Zylinder Schlauchhalter LOCK Verteilerblock OPEN Anschluss Verriegelungsleitung Anschlussstellen für ein Messgerät: Ausgleichsscheibe LOCK – G1/4“ oder M12 x 1,5 OPEN – G1/4“ oder M12 x 1,5 / 184 Seite 73 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 74: Ansteuerung Der Verriegelungshydraulik Installieren

    Sie mit der Installation beginnen. Falls der Bagger bereits gerüstet ist Falls die Baggerausrüstung bereits über eine Ansteuerung für hydraulische Schnellwechselsysteme ver- fügt, welche die Installationsvoraussetzungen des OilQuick Schnellwechselsystems erfüllt: ► Beachten Sie das Handbuch des Baggers. ►...

  • Seite 75: Verteilerblock Am Baggerstiel Befestigen

    Bei der Ansteuerung der Verriegelungshydraulik wird empfohlen die Hydraulikkreisläufe der Arbeitshydraulik drucklos zu schal- ten. ► Wenden Sie sich hierzu an Ihren OilQuick-Händler. 13.2.2 Verteilerblock am Baggerstiel befestigen Für die Verriegelungshydraulik wird die Verwendung eines Verteilerblocks empfohlen. Hier werden die Schlauchleitungen vom Bagger mit den zum H-Zylinder führenden Leitungen verbunden.

  • Seite 76: Schnellwechsler Am Bagger Montieren

    Schließen Sie die Hydraulikleitungen (LOCK und OPEN) entsprechend des Hydraulikplans unter Punkt 10 dieser Betriebs- anleitung an. ► Beachten Sie dazu auch die gekennzeichneten Anschlussstellen des Verteilerblocks. / 184 Seite 76 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 77: Schlauchhalter Am Bagger Befestigen

    Es ist wichtig, dass Sie die Schlauchverlegung bei in die beiden Endstellungen bewegtem Koppel überprüfen (siehe Abbildungen unten). Nachfolgende Beispiele zeigen die richtige Schlauchverlegung. Abbildung 65: Löffelzylinder ganz eingefahren Abbildung 66: Löffelzylinder in mittlerer Stellung / 184 Seite 77 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 78 Führen Sie die Anschluss-Leitungen bis zu den entsprechenden Schnellkupplungen am Schnellwechsler (siehe Punkt 9.5 Größen und Anordnung der Schnellkupplungen dieser Betriebsanleitung). ► Schließen Sie die Anschluss-Leitungen an den entsprechenden Schnellkupplungen am Schnellwechsler an. / 184 Seite 78 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 79: Kontrollieren Und Dokumentieren Nach Abgeschlossener Installation

    Hydraulikdruck hier nahe „0 bar“ liegt. ► Bestätigen Sie sich dazu zur eigenen Kontrolle: ….. bar Verriegelungs-Druck entspricht maximalen Arbeitsdruck Baggerhydraulik ….. bar Der Entriegelungs-Druck liegt bei nahe „0 bar“ / 184 Seite 79 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 80: Belegung Der Schnellkupplungen Dokumentieren

    ► welche Funktionen des Baggers an den Schnellkupplungen am H-Zylinder angeschlossen sind. ► Füllen Sie dazu die nachfolgenden Tabellen aus. ► Unterschreiben Sie als für die Installation des OilQuick Schnellwechselsystems verantwortlicher Monteur. Schnellwechsler: ……………………………………………………………..………………………...… H-Zylinder Nummer: ……………………………………………………………..………………………...… Angaben zu Größen und Anordnungen der Schnellkupplungen für alle H-Zylindermodelle finden Sie unter Punkt 9.5 Größen und Anordnung der Schnellkupplungen auf Seite 57.

  • Seite 81: Geräteadapter Am Anbaugerät Installieren

    Beachten Sie die jeweilige Belegung und Anordnung der Schnellkupplungen am Schnellwechsler. Siehe dazu Punkt 9.5 Größen und Anordnung der Schnellkupplungen und  Punkt 13.3.2 Belegung der Schnellkupplungen dokumentieren dieser Betriebsanleitung.  / 184 Seite 81 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 82: Anlassen Und Abstellen Des Baggers Mit Schnellwechselsystem

    Arbeiten Sie dazu gemäß Punkt 18.6 Arbeiten beenden – Schnellwechsler VERRIEGELN dieser Be- triebsanleitung. So verhindern Sie die Gefahr von unkontrollierten Bewegungen des H-Zylinders aufgrund von Restdruck im Hydrauliksystem und veränderten Ventilstellungen. / 184 Seite 82 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 83: Ankuppeln

    Sorgen Sie dafür, dass sich keine Personen im Wirk- und Arbeitsbereich des Schnellwechselsystems und des Baggers befinden, wenn Sie das Anbaugerät am Geräteadapter aufnehmen und einkuppeln oder  Funktionen des Anbaugerätes testen oder  mit dem Anbaugerät arbeiten.  / 184 Seite 83 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 84: Kompatibilität Zum Geräteadapter Am Anbaugerät Prüfen

    So schaffen Sie die Voraussetzung für einen sicheren Betrieb und verhindern Sachschäden an den Schnell- kupplungen und Funktionsstörungen am Anbaugerät. ► Überprüfen Sie alle Funktionen des Anbaugerätes, bevor Sie beginnen, damit zu arbeiten. / 184 Seite 84 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 85: Fehlbedienung Und Missbrauch Verhindern

    Insbesondere die Fallsicherung am Schnellwechsler dienen ausschließlich dem sicheren Aufnehmen des Geräteadapters und sind nicht geeignet zur Lastaufnahme. So verhindern Sie missbräuchliche Verwendung, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können. / 184 Seite 85 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 86: Weitere Benutzerinformationen Kennen Und Beachten

    Arbeiten Sie Schritt für Schritt nach den dortigen Anleitungen zur Handhabung des Geräteadapters beim Ankuppeln von Anbaugeräten mit dem Schnellwechselsystem. ► Beachten und befolgen Sie auch die dort genannten Sicherheits- und Warnhinweise. / 184 Seite 86 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 87: Nicht Bestückten Schnellwechsler Entriegeln

    WICHTIG: Schalten Sie keine an den Schnellkupplungen angeschlossene Funktion zu. So wird der Hydraulikdruck ordnungsgemäß aufgebaut.  Abbildung 71: Verriegelungsbolzen ENTRIEGELN Die Verriegelungsbolzen fahren in den eingezogenen  Zustand. / 184 Seite 87 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 88 Der Schnellwechsler befindet sich im Zustand ENTRIE-  GELT Abbildung 72: Verriegelungsbolzen eingezogen Die grüne Sichtanzeige ist eingefahren und nicht mehr  sichtbar. Sichtanzeige eingefahren Abbildung 73: / 184 Seite 88 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 89: Ankuppeln Eines Stehenden Anbaugerätes

    Arbeiten Sie dazu gemäß den Handlungsanleitungen unter Punkt 16.1.5 Nicht bestückten Schnellwechsler ENTRIEGELN dieser Betriebsanleitung. ► Arbeiten Sie Schritt für Schritt gemäß den nächsten Anleitungen, wenn Sie alle oben genannten Zustände bestätigen können. / 184 Seite 89 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 90: Schnellwechsler Richtig Positionieren

    Adapter-Achsaufnahme mit Fallsicherung des Schnellwechslers zur (der Baggerkabine zugewandten) Aufnahme-  Achse des Geräteadapters zeigt. ► Senken Sie die Drehzahl des Baggermotors auf etwas über Leerlauf ab. richtig falsch Abbildung 74: Schnellwechsler positionieren / 184 Seite 90 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 91: Stehendes Anbaugerät Aufnehmen

    Beseitigen Sie Störkanten, falls solche bestehen. So gewährleisten Sie einen störungsfreien und sicheren Betrieb. Bei Beschädigungen an der Fallsicherung oder deren Anbauteile: ► Tauschen Sie die gesamte Einheit „Fallsicherung“ aus. / 184 Seite 91 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 92 Abbildung 76: Schnellwechsler einfügen ► Fahren Sie den Löffelzylinder aus, bis die Anlageflächen des Schnellwechslers an der zu verriegelnden Achse des Gerä- teadapters vollständig anliegen. Abbildung 77: Anlageflächen liegen an / 184 Seite 92 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 93: Verriegelungsbolzen Verriegeln

    WICHTIG: Schalten Sie keine an den Schnellkupplungen ► angeschlossene Funktion zu. So wird der Hydraulikdruck ordnungsgemäß aufgebaut.  Abbildung 78: Verriegelungsbolzen VERRIEGELN Die Verriegelungsbolzen fahren aus.  / 184 Seite 93 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 94 Arbeiten Sie dazu gemäß den Anleitungen unter Kapitel 17 Verriegelungstest mit dem Anbaugerät durchführen dieser Betriebsanleitung. Nur so erkennen Sie Verriegelungsfehler, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können, wirklich sicher. / 184 Seite 94 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 95: Ankuppeln Eines Liegenden Anbaugeräts

    Arbeiten Sie dazu gemäß den Handlungsanleitungen unter Punkt 16.1.5 Nicht bestückten Schnellwechsler ENTRIEGELN dieser Betriebsanleitung. ► Arbeiten Sie Schritt für Schritt gemäß den nächsten Anleitungen, wenn Sie alle oben genannten Zustände bestätigen können. / 184 Seite 95 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 96: Schnellwechsler Richtig Positionieren

    Adapter-Achsaufnahme mit Fallsicherung des Schnellwechslers zur (der Baggerkabine zugewandten) Aufnahme-  Achse des Geräteadapters zeigt. ► Senken Sie die Drehzahl des Baggermotors auf etwas über Leerlauf ab. richtig falsch Abbildung 81: Schnellwechsler positionieren / 184 Seite 96 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 97: Liegendes Anbaugerät Aufnehmen

    Beseitigen Sie Störkanten, falls solche bestehen. So gewährleisten Sie einen störungsfreien und sicheren Betrieb. Bei Beschädigungen an der Fallsicherung oder deren Anbauteile: ► Tauschen Sie die gesamte Einheit „Fallsicherung“ aus. / 184 Seite 97 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 98 ► Fahren Sie dann den Löffelzylinder aus, bis die Anlageflächen des Schnellwechslers an der zu verriegelnden Achse des Ge- räteadapters vollständig anliegen. Abbildung 84: Anlageflächen liegen an / 184 Seite 98 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 99: Verriegelungsbolzen Verriegeln

    WICHTIG: Schalten Sie keine an den Schnellkupplungen ► angeschlossene Funktion zu. So wird der Hydraulikdruck ordnungsgemäß aufgebaut.  Abbildung 85: Verriegelungsbolzen VERRIEGELN Die Verriegelungsbolzen fahren aus.  / 184 Seite 99 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 100 Arbeiten Sie dazu gemäß den Anleitungen unter Kapitel 17 Verriegelungstest mit dem Anbaugerät durchführen dieser Betriebsanleitung. Nur so erkennen Sie Verriegelungsfehler, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können, wirklich sicher. / 184 Seite 100 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 101: Ankuppeln Eines Stehenden Anbaugerätes Mit Pendeladapter

    Arbeiten Sie dazu gemäß den Handlungsanleitungen unter Punkt 16.1.5 Nicht bestückten Schnellwechsler ENTRIEGELN dieser Betriebsanleitung. ► Arbeiten Sie Schritt für Schritt gemäß den nächsten Anleitungen, wenn Sie alle oben genannten Zustände bestätigen können. / 184 Seite 101 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 102: Schnellwechsler Richtig Positionieren

    Adapter-Achsaufnahme mit Fallsicherung des Schnellwechslers zur (der Baggerkabine zugewandten) Aufnahme-  Achse des Geräteadapters zeigt. ► Senken Sie die Drehzahl des Baggermotors auf etwas über Leerlauf ab. richtig falsch Abbildung 88: Schnellwechsler positioniert / 184 Seite 102 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 103: Stehendes Anbaugerät Mit Pendeladapter Aufnehmen

    Beseitigen Sie Störkanten, falls solche bestehen. So gewährleisten Sie einen störungsfreien und sicheren Betrieb. Bei Beschädigungen an der Fallsicherung oder deren Anbauteile: ► Tauschen Sie die gesamte Einheit „Fallsicherung“ aus. / 184 Seite 103 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 104 ► Fahren Sie dann den Löffelzylinder aus, bis die Anlageflächen des Schnellwechslers an der zu verriegelnden Achse des Ge- räteadapters vollständig anliegen. Abbildung 91: Anlageflächen liegen an / 184 Seite 104 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 105: Verriegelungsbolzen Verriegeln

    WICHTIG: Schalten Sie keine an den Schnellkupplungen ► angeschlossene Funktion zu. So wird der Hydraulikdruck ordnungsgemäß aufgebaut.  Abbildung 92: Verriegelungsbolzen VERRIEGELN Die Verriegelungsbolzen fahren aus.  / 184 Seite 105 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 106 Arbeiten Sie dazu gemäß den Anleitungen unter Kapitel 17 Verriegelungstest mit dem Anbaugerät durchführen dieser Betriebsanleitung. Nur so erkennen Sie Verriegelungsfehler, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können, wirklich sicher. / 184 Seite 106 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 107: Ankuppeln Eines Liegenden Anbaugeräts Mit Pendeladapter

    Arbeiten Sie dazu gemäß den Handlungsanleitungen unter Punkt 16.1.5 Nicht bestückten Schnellwechsler ENTRIEGELN dieser Betriebsanleitung. ► Arbeiten Sie Schritt für Schritt gemäß den nächsten Anleitungen, wenn Sie alle oben genannten Zustände bestätigen können. / 184 Seite 107 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 108: Schnellwechsler Richtig Positionieren

    Adapter-Achsaufnahme mit Fallsicherung des Schnellwechslers zur (der Baggerkabine zugewandten) Aufnahme-  Achse des Geräteadapters zeigt. ► Senken Sie die Drehzahl des Baggermotors auf etwas über Leerlauf ab. richtig falsch Abbildung 95: Schnellwechsler positioniert / 184 Seite 108 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 109: Liegendes Anbaugerät Mit Pendeladapter Aufnehmen

    Beseitigen Sie Störkanten, falls solche bestehen. So gewährleisten Sie einen störungsfreien und sicheren Betrieb. Bei Beschädigungen an der Fallsicherung oder deren Anbauteile: ► Tauschen Sie die gesamte Einheit „Fallsicherung“ aus. / 184 Seite 109 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 110 ► Fahren Sie dann den Löffelzylinder aus, bis die Anlageflächen des Schnellwechslers an der zu verriegelnden Achse des Ge- räteadapters vollständig anliegen. Abbildung 98: Anlageflächen liegen an / 184 Seite 110 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 111: Verriegelungsbolzen Verriegeln

    WICHTIG: Schalten Sie keine an den Schnellkupplungen ► angeschlossene Funktion zu. So wird der Hydraulikdruck ordnungsgemäß aufgebaut.  Abbildung 99: Verriegelungsbolzen VERRIEGELN Die Verriegelungsbolzen fahren aus.  / 184 Seite 111 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 112 Arbeiten Sie dazu gemäß den Anleitungen unter Kapitel 17 Verriegelungstest mit dem Anbaugerät durchführen dieser Betriebsanleitung. Nur so erkennen Sie Verriegelungsfehler, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können, wirklich sicher. / 184 Seite 112 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 113: Verriegelungstest Mit Dem Anbaugerät Durchführen

    Betreten Sie auch in einem solchen Fall niemals den Gefahrbereich. ► Halten Sie sich in jedem Fall soweit vom Anbaugerät fern, dass ein sich lösendes Anbaugerät Sie nicht erreichen kann. / 184 Seite 113 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 114 Falls Sie sich über den korrekten Anschluss des Anbaugeräts nicht sicher sind Nach jedem unsicheren Testergebnis muss eine Sichtkontrolle durchgeführt werden. Der Bediener muss aus der Baggerkabine aussteigen. / 184 Seite 114 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 115: Anbaugeräte Ohne Hydraulikfunktion

    Führen Sie zusätzlich eine Sichtkontrolle gemäß Punkt 17.3 dieser Anleitung durch, falls Sie dieses Ergebnis nicht bestätigen können oder Zweifel daran haben. stehendes Anbaugerät liegendes Anbaugerät Abbildung 103: Test durchführen – stehendes Anbaugerät Abbildung 104: Test durchführen – liegendes Anbaugerät / 184 Seite 115 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 116: Anbaugeräte Mit Hydraulikfunktion

    Führen Sie zusätzlich eine Sichtkontrolle gemäß Punkt 17.3 dieser Anleitung durch, falls Sie dieses Ergebnis nicht bestätigen können oder Zweifel daran haben. Abbildung 106: Beispiel -alle Hydraulikfunktionen testen / 184 Seite 116 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 117: Anbaugeräte Ohne Hydraulikfunktion - Pendelnd Aufgehängt

    Der Gefahrbereich rund um das Anbaugerät während einer Sichtkontrolle bemisst sich mindestens aus der Höhe des Anbau- gerätes inklusive des Geräteadapters. Je nach Geländeverlauf könnte sich das Anbaugerät nach einem Umkippen oder einem Absturz auch weiterbewegen. / 184 Seite 117 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 118 Die grüne Sichtanzeige ist ausgefahren und von der Baggerkabine aus sichtbar, siehe Abbildung 107 auf Seite 119.  Das Anbaugerät ist korrekt und sicher angekuppelt, wenn Sie dieses Ergebnis bestätigen können. / 184 Seite 118 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 119 Verriegelungstest mit dem Anbaugerät durchführen richtig falsch Abbildung 108: Verriegelungsbolzen ausgefahren Sichtanzeige ausgefahren Abbildung 109: / 184 Seite 119 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 120: Abstellen/Ablegen Eines Anbaugerätes

    Während des Kupplungsvorgangs kann das Anbaugerät umkippen und/oder wegrutschen. ► Sorgen Sie dafür, dass sich keine Personen im Wirk- und Arbeitsbereich des Schnellwechselsystems und des Baggers befinden, wenn Sie das Anbaugerät abstellen. / 184 Seite 120 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 121: Fehlbedienung Und Missbrauch Verhindern

    Insbesondere die Fallsicherung am Schnellwechsler dienen ausschließlich dem sicheren Aufnehmen des Geräteadapters und sind nicht geeignet zur Lastaufnahme. So verhindern Sie missbräuchliche Verwendung, die zu schweren Personenschäden bis hin zur Todesfolge durch abstürzende Teile führen können. / 184 Seite 121 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 122: Weitere Benutzerinformationen Kennen Und Beachten

    Arbeiten Sie Schritt für Schritt nach den dortigen Anleitungen zur Handhabung des Geräteadapters beim Abkuppeln von Anbaugeräten mit dem Schnellwechselsystem. ► Beachten und befolgen Sie auch die dort genannten Sicherheits- und Warnhinweise. / 184 Seite 122 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 123: Abstellen Eines Stehenden Anbaugeräts

    Positionieren Sie das angekuppelte Anbaugerät in einem ge- ringen Abstand über dem Boden. ► Senken Sie das angekuppelte Anbaugerät vorsichtig ab, bis Abbildung 110: Anbaugerät positionieren es den Boden leicht berührt. / 184 Seite 123 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 124  wechsler nicht mehr gehalten. Entriegelte Stellung kontrollieren ► Vergewissern Sie sich, dass die grüne Sichtanzeige eingefahren und nicht mehr sichtbar  ist. Sichtanzeige eingefahren Abbildung 112: / 184 Seite 124 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 125 Falls Sie erneut ein Anbaugerät aufnehmen und ankuppeln möchten: ► Arbeiten Sie gemäß den Handlungsanleitungen unter Kapitel 16 Ankuppeln eines Anbaugerätes und des- sen Unterpunkte dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 125 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 126: Ablegen Eines Liegenden Anbaugeräts

    Senken Sie das angekuppelte Anbaugerät vorsichtig ab, bis der äußerste Geräteteil den Boden leicht berührt. Dabei muss eine stabile Lage des Anbaugerätes ge-  währleistet sein. Abbildung 116: Anbaugerät umlegen / 184 Seite 126 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 127  wechsler nicht mehr gehalten. Entriegelte Stellung kontrollieren ► Vergewissern Sie sich, dass die grüne Sichtanzeige eingefahren und nicht mehr sichtbar  ist. Sichtanzeige eingefahren Abbildung 118: / 184 Seite 127 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 128 Falls Sie erneut ein Anbaugerät aufnehmen und ankuppeln möchten: ► Arbeiten Sie gemäß den Handlungsanleitungen unter Kapitel 16 Ankuppeln eines Anbaugerätes und des- sen Unterpunkte dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 128 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 129: Abstellen Eines Stehenden Anbaugeräts Mit Pendeladapter

    Fahren Sie den Löffelzylinder so weit aus, dass der Schnellwechsler und der Pendeladapter nach unten  bewegt werden und am Gerät anliegen.  Abbildung 122: Anlageflächen liegen an / 184 Seite 129 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 130  wechsler nicht mehr gehalten. Entriegelte Stellung kontrollieren ► Vergewissern Sie sich, dass die grüne Sichtanzeige eingefahren und nicht mehr sichtbar  ist. Sichtanzeige eingefahren Abbildung 124: / 184 Seite 130 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 131 Falls Sie erneut ein Anbaugerät aufnehmen und ankuppeln möchten: ► Arbeiten Sie gemäß den Handlungsanleitungen unter Kapitel 16 Ankuppeln eines Anbaugerätes und des- sen Unterpunkte dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 131 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 132: Ablegen Eines Liegenden Anbaugeräts Mit Pendeladapter

    Legen Sie so das Anbaugerät vorsichtig um. Dabei muss eine stabile Lage des Anbaugerätes ge-  währleistet sein und der Schnellwechsler mit Pendeladapter müssen eben  am Boden aufliegen. Abbildung 128: Anbaugerät umlegen / 184 Seite 132 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 133  wechsler nicht mehr gehalten. Entriegelte Stellung kontrollieren ► Vergewissern Sie sich, dass die grüne Sichtanzeige eingefahren und nicht mehr sichtbar  ist. Sichtanzeige eingefahren Abbildung 130: / 184 Seite 133 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 134 Falls Sie erneut ein Anbaugerät aufnehmen und ankuppeln möchten: ► Arbeiten Sie gemäß den Handlungsanleitungen unter Kapitel 16 Ankuppeln eines Anbaugerätes und des- sen Unterpunkte dieser Betriebsanleitung. / 184 Seite 134 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 135: Arbeiten Beenden - Schnellwechsler Verriegeln

    Die grüne Sichtanzeige ist NICHT ausgefahren und von  der Baggerkabine aus NICHT sichtbar. Das Schnellwechselsystem befindet sich im Zustand VERRIE- GELT. Abbildung 134: H-Zylinder in verriegeltem Zustand / 184 Seite 135 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 136: Arbeiten Mit Dem Optionalen Lasthaken

    ► Verwenden Sie den Lasthaken nur in technisch einwandfreiem Zustand. So gewährleisten Sie einen sicheren Betrieb und verhindern schwere Unfälle mit Personenschäden bis hin zur Todesfolge. / 184 Seite 136 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 137 Der Lasthaken darf nur innerhalb seines Hebereichs belastet werden (siehe Abbildung 134).  Der Lasthaken darf auch nicht zum Schleppen benutzt oder in Querrichtung belastet werden.  richtig falsch Abbildung 136: Hebebereich / 184 Seite 137 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 138 Kanten in Berührung kommen. So schützen Sie die Anschlagmittel gegen Beschädigung und ver- Abbildung 137: Führung des Anschlagmittels über eine Schaufel- hindern einen Absturz der aufgenommenen Last. rückwand / 184 Seite 138 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 139: Reinigen

    Fangen Sie gelösten Schmutz, Reinigungsmittel und Hydrauliköl sicher und vollständig auf und ► lassen Sie die Substanzen niemals in den Erdboden gelangen. ► Führen Sie Reinigungsarbeiten nur an dafür ausgerüsteten Plätzen mit Schmutz- und Ölabscheidern durch. / 184 Seite 139 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 140: Eis, Matsch Und Schnee Entfernen

    Verwenden Sie niemals Wasser für die Reinigungsarbeiten. So verhindern Sie, dass Wasser, Schmutz und Matsch festfrieren und an Kolbenstangen, Kupplungen und anderen Teilen der Ausrüstung Schäden verursacht. / 184 Seite 140 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 141: Adapter-Achsaufnahmen Reinigen

    Wischen Sie mit einem fusselfreien Tuch Öl, Schmutz und Verkrustungen von den Schnellkupplungs-Steckern der Geräteadapter.  ► Verwenden Sie keine Drahtbürste oder harte, scharfkantige Werkzeuge an den Steckern. Abbildung 140: Schnellkupplungs-Stecker der Geräteadapter / 184 Seite 141 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 142: Schnellkupplungs-Muffen Der Schnellwechsler Abwischen

    Konservieren Sie vor längerem Stillstand oder bei anschließender Lagerung den Schnellwechsler (Schnellkupplungs-Muffen) und die Geräteadapter (Schnellkupplungs-Stecker) nach dem Reinigen. So erhalten Sie die Funktionsfähigkeit der Schnellkupplungen und sorgen dafür, dass sich kein Rost an- setzt. / 184 Seite 142 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 143: Funktionen Prüfen

    ► Lassen Sie das Schnellwechselsystem bei jeglichem Anzeichen von Fehlfunktion unverzüglich reparieren. ► Kontaktieren Sie den Hersteller OilQuick, falls Sie sich über die ordnungsgemäße Funktion des Schnellwechselsystems nicht sicher sind. ► Arbeiten Sie nur mit dem Schnellwechselsystem, wenn Sie die ordnungsgemäße Funktion aller Teile bestätigen können.

  • Seite 144: Schutzklappe - Funktion Prüfen

    Achten Sie beim VERRIEGELN des Schnellwechslers da- rauf, dass sich die Schutzklappe der Schnellkupplungs-Muffen  wieder schließt. Abbildung 142: Stellung des Schnellwechslers mit Blick auf die Schutzklappe / 184 Seite 144 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 145: Kontrollieren

    Reinigen Sie alle Bestandteile gemäß den Handlungsanleitungen dieser Betriebsanleitung unter Kapitel 20 Reinigen und dessen Unterpunkte. Falls Sie Ersatzteile beschaffen müssen ► Wenden Sie sich an die nächstgelegene OilQuick-Vertretung. ► Diese führt auf Wunsch auch Wartungsarbeiten aus. / 184 Seite 145 ©...

  • Seite 146: Schnellwechselsystem Kontrollieren

    ► Lassen Sie beschädigte Teile unverzüglich erneuern. ► Kontaktieren Sie den Hersteller OilQuick, falls Sie sich über den einwandfreien und vollständigen Zustand eines Bestand- teils nicht sicher sind. ► Arbeiten Sie nur mit dem Schnellwechselsystem, wenn Sie den einwandfreien und vollständigen Zustand aller Teile be- stätigen können.

  • Seite 147: Sicherungselemente Der Baggerbolzen Prüfen

    Arbeiten Sie nur mit dem Schnellwechselsystem, wenn Sie den einwandfreien und vollständigen Zustand der Siche- rungselemente bestätigen können. Abbildung 144: Beispiel für Sicherungselemente der Koppel- und Baggerbolzen / 184 Seite 147 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 148: Fallsicherung Vermessen

    Tauschen Sie die Fallsicherung sofort aus, falls Sie eine unzulässigen Verschleiß oder eine Verformung feststellen. in Ordnung unzulässig verschlissen / verformt Abbildung 146: korrekter Sitz der Lehre / 184 Seite 148 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 149: Sichtbolzen Kontrollieren

    Falls das Mindestmaß die Toleranz unter- oder überschritten hat ist eine neue Einstellung notwendig. ► Stellen Sie das Mindestmaß von X = 13,5 mm +/- 0,5mm des Sichtbolzens neu ein. in Ordnung Abbildung 147: richtiges Einstellmaß / 184 Seite 149 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 150: Lasthaken (Option) Prüfen Und Schmieren

    Schmieren Sie die beiden Verriegelungszylinder ab, bis an den Lagerbuchsen frisches Fett austritt. Abbildung 149: Schmierpunkte mit Schmiernippel Bei den Modellen OQ 40 SH und OQ 45 SH: ► Stellen Sie noch einmal sicher, dass der Bagger abgestellt, gegen Wiedereinschalten gesichert und dessen Arbeitshyd- raulik druckfrei ist.

  • Seite 151: Schnellkupplungen Instand Halten

    Fangen Sie austretendes Öl sicher und vollständig auf. ► lassen Sie austretendes Öl niemals in den Erdboden gelangen. ► Führen Sie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur an dafür ausgerüsteten Plätzen mit Schmutz- und Ölabscheidern durch. / 184 Seite 151 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 152 Falls Sie Ersatzteile beschaffen müssen ► Wenden Sie sich an die nächstgelegene OilQuick-Vertretung. Diese führt auf Wunsch auch Wartungsarbeiten aus. Ursache einer Leckage erkennen Im Fall einer Leckage während der Verwendung eines angeschlossenen Anbaugerätes ist wahrscheinlich die Nasendichtung der Schnellkupplungs-Muffe schadhaft und deshalb auszutau- ...

  • Seite 153: Nasendichtung An Der Schnellkupplungs-Muffe Austauschen

    (4) mit seinem innen konischen Ende nach oben zeigt. ► Stellen Sie das Pusherrohr auf einer sauberen Tischplatte o- Abbildung 151: O-Ring in das Montagewerkzeug einsetzen der einer anderen ebenen Fläche ab. / 184 Seite 153 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 154 So fügen Sie die Nasendichtung und den Stützring in die Schnell- kupplungs-Muffe ein. Korrekten Sitz prüfen ► Überprüfen, ob die Nasendichtung richtig montiert ist. Abbildung 154: Korrekter Sitz der Nasendichtung mit Stützring / 184 Seite 154 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 155: Schnellkupplungs-Muffe Austauschen - Mit Sicherungsring Gesichert

    ► Lösen Sie den Hydraulikanschluss (1) (Schlauch/Rohr/Adapter) von der Schnellkupplungs-Muffe (2). ► Regenerieren Sie die defekte Schnellkupplungs-Muffe (2). Schicken Sie diese zum Hersteller OilQuick zurück oder erset- zen und entsorgen Sie die defekte Schnellkupplungs-Muffe. ► Montieren Sie den Hydraulikanschluss (1) wieder an der neuen Schnellkupplungs-Muffe.

  • Seite 156: Schnellkupplungs-Muffe Austauschen - Mit Nasenmutter Gesichert

    Lösen Sie den Hydraulikanschluss (1) (Schlauch/Rohr/Adapter) von der Schnellkupplungs-Muffe (2). ► Entsorgen Sie die defekte Schnellkupplungs-Muffe (2). ► Montieren Sie den Hydraulikanschluss (1) wieder an der neuen Schnellkupplungs-Muffe. / 184 Seite 156 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 157 175 ± 25 Nm ¾“ 275 ± 25 Nm 1” 375 ± 25 Nm 1½” 575 ± 25 Nm ► Bauen Sie die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. / 184 Seite 157 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 158: Fallsicherung Instand Halten

    Sauberkeit. Falls Sie Verunreinigungen, Ölaustritt, Schnee oder Eis feststellen: ► Reinigen Sie alle Bestandteile gemäß den Handlungsanleitungen dieser Betriebsanleitung unter Kapite 20 Reinigen und dessen Unterpunkte. / 184 Seite 158 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 159: Fallsicherung Austauschen

    Nut im Sicherungsele ment (5). Vergewissern Sie sich das die Sicherungsringe ( und 4) vollständig und ordnungsgemäß in der Nut sitzen. Abbildung 158: Fallsicherung montieren / 184 Seite 159 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 160: Neue Fallsicherung Kontrollieren

    24.2 Neue Fallsicherung kontrollieren 3. Kontrollieren der Fallsicherung ► Führen Sie eine Kontrolle der Fallsicherung mit der dafür be- stimmten Fallsicherungs-Lehre gemäß Punkt 22.3 durch. Abbildung 159: Fallsicherungs-Lehre / 184 Seite 160 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 161: Sichtanzeige Instand Halten

    Sauberkeit. Falls Sie Verunreinigungen, Ölaustritt, Schnee oder Eis feststellen: ► Reinigen Sie alle Bestandteile gemäß den Handlungsanleitungen dieser Betriebsanleitung unter Kapite 20 Reinigen und dessen Unterpunkte. / 184 Seite 161 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 162: Sichtanzeige Austauschen

    Abbildung 161: Entfernen der Sichtanzeige MS-Polymer Dichtmasse auftragen ► Tragen Sie etwas MS-Polymer Dichtmasse auf die Unterseit der neuen Sichtanzeigenbox (1) auf Abbildung 162: MS-Polymer Dichtmasse auftragen / 184 Seite 162 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 163 Anzugsdrehmoment: 6 Nm Abbildung 163: Sichtanzeigenbox befestigen überschüssige Dichtmasse entfernen ► Entfernen Sie überschüssige MS-Polymer Dichtmasse mit Hilfe eines Lappens oder einem Blautuches. Abbildung 164: überschüssige Dichtmasse ent- fernen / 184 Seite 163 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 164 ► Schrauben Sie den Anlenkstab (2) mit Einstellmutter (8) so weit wie möglich in die Auszugsstange der Sichtanzeigenbox HINWEIS ► NICHT festziehen max. Abbildung 166: Anlenkstab einsetzen / 184 Seite 164 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 165 Nehmen Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel und eine In- nensechskantnuss Größe 5 mm. HINWEIS Anzugsdrehmoment: 10Nm  ACHTUNG: Auf mittige Position zum Anlenkstab ach-  ten! Abbildung 168: Anlenkstab einsetzen H-Zylinder auffahren / 184 Seite 165 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 166 ACHTUNG: Nicht das Anlenkblech (10) wegdrücken ► Kontern Sie nun mit Hilfe der Gabelschlüssel Größe SW8 und SW10 die Einstellmutter (8) gegen die Sichtanzeigenbox (1). Abbildung 170: Anlenkstab einstellen / 184 Seite 166 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 167 ► Nehmen Sie hierzu einen Innensechskantschlüssel der Größe 13. HINWEIS Abbildung 173: Schutzdeckel montieren Achten Sie auf die Freigängigkeit des Sichtbolzens  / 184 Seite 167 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 168: Intervalle Zu Pflege-, Kontroll- Und Wartungsarbeiten

    Arbeiten Sie nur mit dem Schnellwechselsystem, wenn Sie den ordnungsgemäßen Zustand und die ordnungsgemäße Funktion aller Teile bestätigen können. Falls Sie Ersatzteile beschaffen müssen ► Wenden Sie sich an die nächstgelegene OilQuick-Vertretung. ► Diese führt auf Wunsch auch Wartungsarbeiten aus. / 184 Seite 168 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006...

  • Seite 169: Pflegen Und Kontrollieren - Bedienperson

    Fallsi- cherung, z.B. nach dem Absturz eines Anbaugerätes in die Fallsicherung 22.4 Sichtbolzen kontrollieren 22.5 Lasthaken (Option) prüfen und schmieren 22.6 Verriegelungszylinder und Seitenflächen abschmieren / 184 Seite 169 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 170: Kontrollieren Und Instandhalten - Fachkraft

    Fallsicherung 22.4 Sichtbolzen kontrollieren 22.5 Lasthaken (Option) prüfen und schmieren 22.6 Verriegelungszylinder und Seitenflächen abschmieren 23 Schnellkupplungen instand halten Überprüfen, ob die Verriegelungsbolzen Spiel aufweisen Hydraulik-Schläuche erneuern / 184 Seite 170 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 171: Störungen Erkennen Und Beheben

    Lage sein, Gefahren und Risiken zu erkennen, die von der jeweiligen Tätigkeit ausgehen oder entstehen können. ► Halten Sie dazu auch die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und Vorschriften zum Umwelt- schutz ein. / 184 Seite 171 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 172 Ziehen Sie eine Mechanik-Fachkraft hinzu. und drückt gegen die Kupp- ► Lassen Sie eine neue Klappenöffner-Stange montieren oder lungsstecker. Die Klappen- ► kontaktieren Sie den OilQuick Kundendienst. öffner-Stange fehlt. Ein oder mehrere Kupp- ► Kontaktieren Sie den OilQuick Kundendienst. lungsstecker sind nicht mehr...
  • Seite 173 Lassen Sie die Hydraulikanlage des Baggers kontrollieren. schine zum Gerät. ► Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des Baggers und/o- ► kontaktieren Sie den Hersteller/Lieferanten des Baggers. Kontaktieren Sie den OilQuick Kundendienst. Kupplungsstecker nicht rich- ► tig angeordnet. / 184 Seite 173 ©...
  • Seite 174 Führen Sie die erforderlichen Schritte zum Austausch der einen nicht korrekten Sitz verformt oder verschlissen Fallsicherung gemäß dem Kapitel 24 dieser Betriebsanlei- in dem Sicherungsele- tung durch ment (5) / 184 Seite 174 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...
  • Seite 175 Einstellung des Anlenkstabes ► führen Sie die Schritte für die Einstellung gemäß Kapitel 25 zum Anlenkblech fehlerhaft durch. ► Kontaktieren Sie umgehend den OilQuick Kundendienst. Anlenkstab oder Anlenkblech schadhaft (verbogen, gebro- chen) ► Ersetzen Sie diese umgehend Einstellmuttern am Anlenk- stab fehlen ►...

  • Seite 176: Demontieren Und Entsorgen

    Arbeiten Sie dazu gemäß Punkt 18.6 Arbeiten beenden – Schnellwechsler VERRIEGELN dieser Betriebs- anleitung. ► Stellen Sie schließlich den Bagger sicher ab. ► Sichern Sie den Bagger gegen wegrollen und dessen Oberwagen gegen Verdrehen. / 184 Seite 176 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 177: Demontieren

    Beginnen Sie erst mit einer Demontage, wenn Sie das Kapitel vollständig gelesen und verstanden haben. Demontieren ► Demontieren Sie den Schnellwechsler soweit nötig / gewünscht in umgekehrter Reihenfolge. / 184 Seite 177 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...

  • Seite 178: Entsorgen

    ► Werfen Sie elektrische oder elektronische Bauteile niemals in den Hausmüll. ► Entsorgen Sie Elektroschrott nur in dafür vorgesehene Sam- melbehälter eines Entsorgungsunternehmens. Logo: Sammelbehälter für Elektronik-Schrott / 184 Seite 178 Schnellwechselsystem mit Fallsicherung / V.006 © OilQuick Deutschland KG...

  • Seite 179: Eg-Konformitätserklärung

    Typenschild, mit Fallsicherung und Sichtanzeige Schnellwechsler mit Geräteadapter OQ 40 SH, OQ 40-5 ,OQ 45-4 SH, OQ 45-5 SH, OQ 60-4 SH, OQ 60-5 SH, OQ 65 SH, OQ Rail SH, OQ 70 SH, OQ 70/55 SH, OQ 80 SH, OQ 90 SH. OQ 120 SH Identifikation Typenschilder am Schnellwechsler und Geräteadapter...

  • Seite 180: Garantiebedingungen

    Spiel, Verunreinigungen, Verschleiß oder Ähnliches nicht die Ursache für Beeinträchtigungen waren. Während der Garantiezeit auftretende Mängel werden von OilQuick Deutschland KG behoben, sofern die Reklamation inner- halb von 30 Tagen nach Entstehen des Schadens an OilQuick Deutschland KG gesandt wurde und die Mängel als Reklama- tionsfall anzusehen sind.

  • Seite 181: Registrierungskarte Für Die Produktgarantie

    Produktgarantie 31 Registrierungskarte für die Produktgarantie Für die Gültigkeit der Garantie für Ihr neues OilQuick-Produkt ist die richtige Installation am Bagger und am Anbaugerät Vo- raussetzung. Durch das Ausfüllen und Einsenden dieser Registrierungskarte an OilQuick Deutschland KG sind Sie als Garantieberechtigter für dieses Produkt registriert.
  • Seite 182 / 184 Seite 182 © OilQuick Deutschland KG V.006 / Schnellwechselsystem mit Fallsicherung...
  • Seite 184 OilQuick Deutschland KG Bürgermeister-Schauer-Straße 1 | 82297 Steindorf | Sitz der Gesellschaft Steindorf Handelsregister HRA 20357 | Amtsgericht Augsburg | Ust.-ld. Nr. DE 813176261 ArtNr. 69000303...

Diese Anleitung auch für:

Oq 40-5 shOq 45-4 shOq 45-5 shOq 60-4 shOq 60-5 shOq 65 sh ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis