VALSTEAM ADCA SC32 Einbau- Und Betriebsanleitung
Probeentnahmekühler
Inhaltszusammenfassung für VALSTEAM ADCA SC32
- Seite 1 ADCA PROBEENTNAHMEKÜHLER EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG SC32 / SC132 SC32B / SC132B SC32F / SC132F SC332 / SC432 / SC532 VALSTEAM ADCA Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. IMI SC32.015 D 00.00.24...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
ADCA ALLGEMEINE HINWEISE • Diese Anleitung muss vor der Durchführung von Arbeiten mit VALSTEAM ADCA- Produkten sorgfältig gelesen werden. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu gefährlichen Situationen führen. • Diese Anleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Produktes. Bewahren Sie sie an einem für jeden Benutzer zugänglichen Ort auf und geben Sie diese Anleitung jedem neuen Besitzer des Produkts zur Kenntnis. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2. Ablauf der Montage 5. INBETRIEBNAHME 5.1. Vorbereitung zur Inbetriebnahme 5.2. Ablauf der Inbetriebnahme 6. BETRIEB 6.1. Vorgehensweise zum Betrieb 7. AUSSERBETRIEBNAHME 7.1. Ablauf der Außerbetriebnahme 8. INSTANDHALTUNG 9. INSTANDHALTUNG 10. ENTSORGUNG 11. RÜCKGABE VON PRODUKTEN VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Parameter wie Fluid, Werkstoffverträglichkeit, Druck- und Temperaturgrenzen. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt VALSTEAM ADCA keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sowie die Verantwortung für eine korrekte Installation liegen allein beim Betreiber. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 5: Qualifikation Des Personals
Arbeitskleidung, Schutzhandschuhe Sicherheitsgurte usw. ANMERKUNG Vor Beginn von Arbeiten ist immer zu prüfen, ob die ausführende Person oder weitere Personen im Arbeitsbereich persönliche Schutzausrüstung benötigen. Im Zweifelsfall ist Rücksprache mit dem zuständigen Verantwortlichen für Arbeitssicherheit zu halten. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 6: Das Komplette System
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Produkt ist der Druck abzulassen und das Produkt auf Umgebungstemperatur abzukühlen oder aufzuwärmen. Dies gilt auch für die Leitung, in die es eingebaut ist. • Entleeren Sie das Produkt und alle betroffenen Anlagenteile vom Prozessmedium. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... - Seite 7 Warnschildern können sich mit der Zeit abnutzen oder unleserlich werden, z. B. durch Verschmutzung, was zu gefährlichen Situationen und Personen- oder Sachschäden führen kann. • Typenschilder, Warnhinweise und Markierungen sauber und lesbar halten. • Fehlende, beschädigte oder unleserliche Markierungen sofort ersetzen. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24...
-
Seite 8: Gefahr Durch Unsachgemässe Handhabung Und Transport
Dichte verändern und dadurch einen höheren Leitwert ergeben. Durch eine verfälschte Probe können u.A. falsche bzw. unnötige Maßnahmen eingeleitet werden, wie etwas eine Erhöhung der Absalzmenge. Die Probeentnahmekühler werden mit vorgebohrten Befestigungsbügeln für die Wandmontage geliefert. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 9: Funktionsprinzip
KÜHLWASSER EIN WATER IN PROBE AUS SAMPLE OUT Fig. 1 2.2. Einstufung Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit Fluiden der Gruppe 2 entwickelt, entsprechend der europäischen DGRL 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie. Es erfüllt alle relevanten Anforderungen. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 10: Produkt-Kennzeichnung
Die Ladung kann kippen oder umfallen, was zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. • Es sind ausschließlich für den Fall geeignete Transporteinrichtungen und Lastaufnah-memittel zu benutzen. • Achten Sie darauf, dass sich niemand unter der angehängten Last aufhält. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... - Seite 11 Installation vor Ort. ANMERKUNG Wenn die Transportverpackung Transportschäden aufweist, wenden Sie sich an VALSTEAM ADCA oder dessen Vertreter. Vor dem Transport und der Lagerung des Produkts ist sicherzustellen, dass dieses keinen Stöße oder mechanischen Schaden erfährt. Hier ist besonders auf Dichtflächen und andere empfindliche Komponenten zu achten.
-
Seite 12: Montage
Systemlösung ist so zu montieren, dass Betrieb und Wartung in einer sicheren Art und Weise durchgeführt werden können. • Verbinden der Flansche mit den kundenseitigen Flanschen: Dazu ist geeignetes Werkzeug zu verwenden (z. B. Drehmomentschlüssel). Die vorgeschriebenen Anzugsmomente sind einzuhalten und geeignete Schrauben (Festigkeitsklasse) VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 13: Ablauf Der Montage
4. Ein Absperrventil sollte auf der Eintrittsseite des Kühlwasser (3) installiert werden, wie das ADCA GV32. Damit kann der Durchfluss von Kühlwasser gestoppt werden, wenn der Probeentnahmekühler nicht verwendet wird. 5. Der Austritt des Kühlwasser ist mit einem geeigneten Abfluss zu verbinden. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Falls erforderlich sind entsprechende Warnhinweise und Signale zu geben, um Personen im Umfeld vor der Inbetriebnahme zu warnen. • Das Produkt ist sachgemäß montiert – siehe Kapitel 4 - Montage. • Überprüfen dieser Einbau- und Betriebsanleitung (IMI), des Datenblatts (IS) und VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 15: Ablauf Der Inbetriebnahme
2. Dies verhindert auch das Austreten von Thermoschocks bei manchen Medien. 3. Überprüfung auf mögliche Leckagen. ANMERKUNG 24 Stunden nach Inbetriebnahme wird die erneute Überprüfung auf Leckagen und lose Verbindungen empfohlen. Schmutzsiebe sollten gereinigt werden. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 16: Betrieb
4. Nach der Entnahme der Probe schließen Sie immer zuerst das Eintrittsventil der Probe (2). Dann warten Sie einige Zeit, sodass das die verbliebene Probe im der Rohrschlange kondensieren und abkühlen kann, bevor Sie das Eintrittsventil des Kühlwasser (3) schließen. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 17: Ausserbetriebnahme
3. Vollständige Entleerung und Abkühlung des Produkts und der Rohrleitung. Stellen Sie sicher, dass der Probeentnahmekühler drucklos ist. 4. Wenn der Probeentnahmekühler aus der Leitung entfernt wird, beachten Sie Abschnitt 3 - Transport, Lagerung und Verpackung. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 18: Instandhaltung
ADCA 8. INSTANDHALTUNG KÜHLWASSER COOLING WATER COOLING WATER KÜHLWASSER Fig. 2 - SC32 und SC132 Fig. 3 - SC32B und SC132B COOLING WATER KÜHLWASSER Fig. 4 - SC32F und SC132F Fig. 5 - SC332, SC432 und SC532 VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 19: Instandhaltung
Prüfintervalle sind einzuhalten. Eine Reinigung bzw. ein Durchspülen kann bei unregelmäßiger Verwendung erforderlich sein. For bolted models SC32B and SC123B, please contact Valsteam ADCA or your local partner for spare parts and torques. VALSTEAM ADCA IMI SC32.015 D 00.00.24... -
Seite 20: Entsorgung
Vor der Entsorgung muss das Produkt sauber und frei von Medienrückständen sein. 11. RÜCKGABE VON PRODUKTEN Vor der möglichen Rückgabe von Produkten ist VALSTEAM ADCA unbedingt schriftlich über mögliche Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. Diese können das Medium, mögliche Rückstände oder bekannte mechanische Schäden betreffen.