Nasa Marine Instruments TARGET2 Bedienungsanleitung Seite 2

1: Einführung
Die Nasa Marine Target2 Instrumente sind für den Betrieb am 12 Volt Bordnetz entworfen worden. Die
Anlagen werden komplett mit Geber, Display und Display-Montagesatz geliefert.
Vor dem Auspacken des Instruments lesen Sie bitte diese Installations- und Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Beginnen Sie nur mit der Installation, wenn Sie aufgrund lhres Fachwissens hierzu in
der Lage sind. Die Firmen Mörer Schiffselektronik und Nasa Marine übernehmen keine Verantwortung für
Verletzungen oder Beschädigungen, die während oder in Folge von der Installation dieses Produkts
entstehen. Jeder Ausrüstungsgegenstand kann durch diverse verschiedene Gründe ausfallen. Verwenden
Sie dieses Gerät niemals als einzige lnformationsquelle, wenn durch den Ausfall des Gerätes eine Gefahr für
Leben, Gesundheit oder materiellen Besitz besteht. Erinnern Sie sich: dieses Gerät stellt lediglich eine Hilfe
zur Navigation dar, und ist kein Ersatz für gute Seemannschaft. Die Verwendung des Gerätes erfolgt auf Ihr
eigenes Risiko, nutzen Sie es überlegt und überprüfen Sie seine Funktionsfähigkeit von Zeit zu Zeit anhand
anderer Daten. Kontrollieren Sie gelegentlich die Installation und suchen Sie Rat, wenn davon irgendein Teil
nicht vollständig seefest ist.
Die Oberfläche der Target2 Displays besteht aus widerstandsfähigem Kunststoff. Um die Oberflächen lange
wie neu aussehen zu lassen, reinigen Sie die Geräte nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel.
2: Das Installieren des Anzeigegerätes
Die Front dieses Instruments ist wasserdicht. Die Rückseite der Montagefläche muss vor Wassereintritt
geschützt sein. Suchen Sie mit dementsprechender Sorgfalt nach einem geeigneten Montageort. Wählen
Sie eine angenehme Position für die Anzeige auf einem Panel oder an einem Schott aus.
Die Montagefläche muss eben sein und der Hohlraum dahinter muss jederzeit trocken bleiben (der
Kabeleintritt des Gerätes ist absichtlich nicht versiegelt, da er zur Belüftung des Displays dient, um
Beschlagen etc. zu verhindern).
Die Position der Befestigungslöcher kann durch Verwendung der Bohrschablone, die Bestandteil der
Verpackung ist, festgelegt werden. Vor dem Bohren überprüfen Sie dass hinter der Tafel ausreichend Platz
für die Kabeleinführung vorhanden ist und die Möglichkeit besteht die Flügelmuttern zur Befestigung der
Anzeige festzuziehen.
Bohren Sie die fünf Löcher und überprüfen Sie, ob die Einheit passt. Möglicherweise kann es an dem
gewählten Einbauort von Vorteil sein die Kabelverbindungen vor der endgültigen Montage des
Anzeigegerätes herzustellen.
Dem Gerat liegt bei Auslieferung eine Moosgummidichtung bei. Legen Sie die Dichtung in die Nut hinter dem
äußeren Rahmen der Anzeige ein. Achten Sie dabei auf korrekten Sitz, da diese Dichtung das Display vor
Feuchtigkeit schützen soll. Verlegen Sie die Kabel vom Anzeigegerät immer nach unten weg, damit keine
Kondensfeuchtigkeit entlang der Kabel in das Gerat eindringen kann. Setzen Sie das Gerät ein und richten
Sie es entsprechend aus, ziehen Sie nun die vier Flügelmuttern handfest an.
3: Installieren des Echolotschwingers
Der Geber kann auf drei verschiedene Arten eingebaut werden:
(1) Einkleben direkt auf der Rumpfinnenseite (dies bedingt einen geringen Leistungsverlust, der jedoch
bei den meisten GFK-Booten vernachlässigt werden kann). Diese Methode kann jedoch nur bei
GFK-Booten eingesetzt werden und ist nicht für Rümpfe in Sandwich-Bauweise geeignet.
(2) Innenmontage mit Inneneinbausatz (GFK Boote, siehe Punkt 7 in dieser Anleitung)
(3) Montage mit Außenanbausatz (siehe Punkt 7 in dieser Anleitung): hierzu muss ein Loch vom
Durchmesser des Geberschaftes in die Außenhaut gebohrt werden.
Die Einbauoption mit Inneneinbausatz bietet den Vorteil, dass der Geber leicht herausgenommen werden
kann, wenn er überprüft oder woanders eingesetzt werden soll. Die Messgenauigkeit wird bei dieser
Einbaumethode nicht beeinflusst. Jedoch hängt die maximale Tiefe von der Dicke und der Qualität des GFK-
Laminates ab. Der Inneneinbausatz ist als Zubehör erhältlich. Unabhängig von der gewählten
Einbaumethode muss zunächst der am besten geeignete Einbauort gesucht werden. Der Geber sollte so
montiert werden, dass er möglichst genau senkrecht zum Meeresboden zeigt. Geber und Geberkabel
(Geberkabel NICHT kürzen) müssen in ausreichendem Abstand von Störquellen (Zündung, Lichtmaschine,
Motoren etc.) verlegt werden. Der Einbauort sollte auch frei von Verwirbelungen oder Luftblasen unter
Wasser sein, da es dadurch zu Beeinträchtigungen der Echolotsignale kommen könnte.
Testen Sie mögliche Einbauorte in Gewässern mit einer bekannten Tiefe (nicht zu flach). Dazu füllen Sie
etwas z.B. Wasser in die Bilge und legen den Geber an den gewünschten Platz. Sichern Sie den Geber
gegen Wegrutschen, indem Sie ihn mit einer Plastiktüte voll Sand beschweren. Eine andere Möglichkeit ist,
den Geber mit einem Stück Kaugummi auf den Rumpf zu kleben (Achtung: Die ganze Fläche des Gebers
muss ohne Luftblasen aufliegen). Das Gerät sollte bei verschiedenen Geschwindigkeiten und Wassertiefen
getestet werden.
- 2 -