Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ray-Cam Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. C.A 1884
  6. Bedienungsanleitung

Ray-Cam C.A 1884 Bedienungsanleitung

I.r-wärmebildkamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I.R-Wärmebildkamera
C.A 1884
DEUTSCH
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ray-Cam C.A 1884

  • Seite 1 I.R-Wärmebildkamera C.A 1884 DEUTSCH Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 ACHTUNG Eine Infrarotkamera ist ein wertvolles optisches Messgerät, bitte beachten Sie daher folgende Hinweise: Die Kamera nicht auf die Sonne, Laserschweißungen oder andere stark strahlende Wärmequellen richten. Achten Sie darauf, den richtigen Temperaturbereich zu wählen, um ein Objekt mit hoher Temperatur zu untersuchen. Um sicher zu sein, dass die Kamera eine Temperaturstabilität erreicht hat und somit die Messungen korrekt sind, ist beim Einschalten der Kamera eine Wartezeit von 10 bis 15 Minuten einzuhalten bevor die ersten Wärmebilder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT EINFÜHRUNG......................4 BESCHREIBUNG DER KAMERA RayCAm C.A 1884 ........5 Allgemeines....................5 Verpackung und Lieferumfang ..............6 AUFBAU DER RayCAm C.A 1884..............7 SCHNITTSTELLE RayCAm C.A 1884 ............... 8 BEDIENUNG DER RayCAm C.A 1884 .............. 9 Beschreibung der Tasten ................9 Kurzeinführung ...................
  • Seite 4 Tägliche Pflege................... 27 7.1.1 Objektiv und Display : ...................... 27 7.1.2 Kameragehäuse....................... 27 Lagerung und Transport................27 7.2.1 Lagerung.......................... 27 7.2.2 Transport.......................... 27 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER RayCAm C.A1884......28 SCHNELLTASTEN DER RayCAm C.A 1884 ........... 30 Emissionsvermögen....................31 10 BESTELLANGABEN ..................34...

  • Seite 5: Einführung

    EINFÜHRUNG Die Technologie der Detektion mittels Infrarot-Thermografie ist in den Industrieländern bereits seit vielen Jahren bekannt und zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel für die Überwachung industrieller Fertigungsprozesse geworden. Sie kommt in den unterschiedlichsten Bereichen der Industrie (Metallurgie, Stahlindustrie, Elektrotechnik, Erdölindustrie, Automatisierung, Erdgasgewinnung, Transport) zur Anwendung und wird für die Brandbekämpfung und Grenzüberwachung eingesetzt.

  • Seite 6: Beschreibung Der Kamera Raycam C.a 1884

    1 BESCHREIBUNG DER KAMERA RayCAm C.A 1884 Allgemeines Die RayCAm Kamera ist von kleiner Bauweise, ist einfach zu bedienen und verfügt über leistungsstarke Funktionen. Sie kombiniert fortschrittliche Erkennungstechnik und hochtechnische Infrarot-Thermografie mit einer anwendungsfreundlichen Benutzeroberfläche. Sie bietet u.a. folgende Vorteile: Kühlung nicht erforderlich, optimale Zuverlässigkeit, weitaus höhere Lebensdauer...

  • Seite 7: Verpackung Und Lieferumfang

    Verpackung und Lieferumfang Packen Sie bei Erhalt der RayCAm C.A 1884 den Inhalt des Kartons bitte aus und vergewissern Sie sich anhand der Transportpapiere, dass kein Teil fehlt. Die RayCAm C.A 1884 wird in einem Koffer mit folgendem Inhalt geliefert: RayCAm C.A 1884 ×1...

  • Seite 8: Aufbau Der Raycam C.a 1884

    2 AUFBAU DER RayCAm C.A 1884 1. Flüssigkristallanzeige 2. Einschalttaste 3. Tastatur 4. Auslöser 5. Manueller Fokus 6. Batteriefachverschluss 7. Batteriefachdeckel...

  • Seite 9: Schnittstelle Raycam C.a 1884

    3 SCHNITTSTELLE RayCAm C.A 1884 Ladung Externer Eingang 8V DC. USB-Schnittstelle. Standard USB-Verbindung für den Anschluss an einen PC Standard-Videoanschluss RCA RS232-Standardschnittstelle (nur für Software Update)

  • Seite 10: Bedienung Der Raycam C.a 1884

    BEDIENUNG DER RayCAm C.A 1884 Beschreibung der Tasten ON/OFF-Schalter der Kamera Taste einige Sekunden gedrückt halten, um die Kamera ein- oder auszuschalten Einschalt-LED Die LED leuchtet bei eingeschalteter Kamera Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus: "A": Taste für automatische Einstellung "C": Abbruchtaste / Korrekturtaste "S": Taste zum Aktivieren und Deaktivieren der Freeze-Funktion /...

  • Seite 11: Kurzeinführung

    "S“: Freeze-Funktion aktivieren und deaktivieren / speichern Benutzen Sie diese Funktion, um ein IR-Bild einzufrieren. Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, wird das IR-Bild gespeichert. “ ”: Menü – Bestätigung (Eingabe) Drücken Sie diese Taste, um das Systemmenü anzuzeigen, ein Untermenü aufzurufen und um eine Option zu bestätigen.

  • Seite 12: Speichern Eines Ir-Bildes

    6. Der oben rechts angezeigte Wert entspricht der Temperatur des Objekts; 7. Den Messwert von mehreren Cursors erhält man, wenn man "Cursor 2" und "Cursor 3" wählt Hinweis: Der Cursor kann nur dann verstellt werden, wenn „SP1“ in der Anzeigeleiste eingeblendet ist (siehe §5.3) (Dito für die Cursor 2 und 3) 4.2.3 Speichern eines IR-Bildes...

  • Seite 13: Untermenü « Analyse

    4.3.1 Untermenü « Analyse » Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie “Analyse”. Drücken Sie die MENÜ-Taste (EINGABE), um das Untermenü anzuzeigen. Analyse Cursor 1 Datei Cursor 2 Auto. Einst. Cursor 3 Manuel. Einst. MIN/MAX Temp. Obj-Param. Isotherm Nur Bild Alles lösch.

  • Seite 14: Untermenü « Datei

    4.3.2 Untermenü « Datei » Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie "Datei". Drücken Sie die MENÜ-Taste (EINGABE), um das Untermenü im Display anzuzeigen. Analyse Öffnen Datei Speichern. ► Auto Einst. Löschen Manuel. Einst. Obj-Param. Nur Bild Menü 1. Öffnen Öffnen einer Bilddatei auf der Speicherkarte. 2.

  • Seite 15: Untermenü « Nur Bild

    Emiss 0.95 Abstand Umg. Temp. : 25.0° C Luftfeuchte : Emissionsgrad: Eigenschaft des Materials entscheidend für die richtige Ermittlung der Temperatur des Zielobjekts. Parameter einstellbar von 0 bis 1 in Schritten von 0,01 Entfernung: Abstand zwischen dem Bediener und das Zielobjekt. Einstellbarer Parameter in 1m-Schritten (Ist zu ermitteln, wenn der Benutzer weit von dem Ziel entfernt ist, d.h.
  • Seite 16 Auto.Cursor Maximum Alarm Aktiviert Alarm Temp 100° C Temp.-korrekt : 0° C Isoth.Breite 0.7° C Isoth.Farbe Grün Alarm Isother : 50° C Laser Einst. Aktiviert Auto.Cursor Mit auto.Cursor, wird die Option "Min / Max-Temp." im Untermenü "Analyse" konfiguriert. Wenn „Maximum“ gewählt wird, erfolgt die automatische Messung auf den heißesten Punkt, wenn „Minimum“...
  • Seite 17 Alarm Isotherm Dieser Wert kann zwischen 1 und 255 liegen. 1 ist der empfindlichste Wert und 255 der am wenigsten empfindliche. Laser Einst.: Mit dieser Option wird die Position des Laserpointers entsprechend dem gemessenen Punkt bestimmt. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer die Richtung des Laserpointers so einstellen, dass sie mit dem Wert von Cursor 1 übereinstimmt.
  • Seite 18 4. Menü Sonstige Wählen Sie dieses Bildsymbol und drücken Sie die MENÜ-Taste (EINGABE), um folgendes Fenster anzuzeigen. Die Einstellungen können mit Hilfe der Pfeile geändert werden. Farbauswahl Metall Auto. Einst. Hellig u. Kont. Kontin Einst. Hellig u. Kont. Ausschalten kein LCD Anzeige kein Einst.-Interv...
  • Seite 19 Ausschalten Um einen automatischen Halt der Kamera zu programmieren, stehen 4 Möglichkeiten zur Auswahl, „2Min., "5 Min." oder „10 min.“ LCD Anzeige Um ein automatisches Abschalten der Anzeige (Standby) zu programmieren, stehen 4 Möglichkeiten zur Auswahl, „kein“, "30 Sek.", „60Sek“ oder „2min.“ Durch Druck einer beliebigen Taste wird die Anzeige wieder aktiv.

  • Seite 20: Raycam C.a 1884: Typische Anwendungen

    5 RayCAm C.A 1884: TYPISCHE ANWENDUNGEN Einlegen der Batterie Es kann sein, dass die Batterieleistung bei der ersten Inbetriebnahme der Kamera zu gering ist. Der Benutzer kann die Batterie mit dem vorgesehenen Spezialladegerät aufladen. + Einlegen der Batterie: Den Knopf gedrückt halten und den Deckel abziehen, die Batterie in das Batteriefach einlegen und ganz bis zum Ende schieben.

  • Seite 21: Einstellen Der Kamera

    Statusleite Die Statusleiste erscheint unten im Display wie in vorhergehendem Schema gezeigt. Von links nach rechts: Anzeige « », der Benutzer befindet sich im dynamischen Modus Anzeige « », der Benutzer befindet sich im Freeze-Modus Betriebsbedingung. Es stehen verschiedene Modi zur Verfügung: - «...

  • Seite 22: Eingefrorenes Und Dynamisches Bild (Anwendung In Jedem Modus)

    5.4.3 Eingefrorenes und dynamisches Bild (Anwendung in jedem Modus) Drücken Sie im Modus "Dynamisch" die Taste "S", um das Bild einzufrieren. Drücken Sie im "Freeze-Modus" die Taste "S", um in den Normalmodus zurückzukehren. Dieser Vorgang kann in jedem Modus ausgeführt werden. Gerätefunktionen 5.5.1 Menü...

  • Seite 23: Analyse Der Isothermen

    Archivierung des IR-Bildes Nachdem Sie das Bild justiert haben, wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Speichern" und drücken die Taste MENÜ (EINGABE). Die RayCAm C.A 1884 peichert jetzt das aktuelle Bild auf der Speicherkarte. (Anmerkung: Dieser Vorgang ist sowohl mit einem "eingefrorenen" als auch mit einem "live" Bild möglich.

  • Seite 24: Raycam C.a 1884 Thermometerfunktion

    Farbe der Bilder zu ändern. RayCAm C.A 1884 Thermometerfunktion 5.7.1 Laserpeilung Die RayCAm C.A 1884 verfügt über einen Laserpointer. Der Benutzer kann beim Anvisieren eines Ziels den Auslöser gedrückt halten, um einen Laserstrahl anzuzeigen. Vorsicht Den Laserpointer nicht auf die Augen richten.

  • Seite 25: Den Laserpointer Als Messinstrument Einstellen

    5.7.2 Den Laserpointer als Messinstrument einstellen Das Ziel besteht darin, das Bild des Laser-Pointers so zu verschieben, dass dieses mit dem Cursor 1 übereinstimmt. 1. Gehen Sie in das Menü Analyse Laser Einstellung Wählen Sie « Aktiviert » und bestätigen Sie. Auto.

  • Seite 26: Energiesparmodus Der Raycam C.a 1884

    Wenn die Kamera eine Zeitlang nicht benutzt wird (Zeitraum wird vom Benutzer festgelegt), schaltet das Display automatisch in den Standby-Betrieb. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Kamera wieder zu aktivieren. 6 BATTERIESYSTEM DER RayCAm C.A 1884 Batteriesystem RayCAm besteht...

  • Seite 27: Zusätzliche Informationen

    Zusätzliche Informationen Beim Aufladen der Batterie entsteht Wärme. Es besteht keine Gefahr, dass eine volle Batterie "überladen" oder beschädigt wird, es ist jedoch ratsam, die Batterien nicht länger als 20 Stunden zu laden. Eine neue Lithiumbatterie erreicht ihre volle Leistung nach 5 Aufladungen. Da Lithiumbatterien im Gegensatz zu Ni-CAD-Batterien keinen "Speichereffekt"...

  • Seite 28: Wartung Der Kamera

    7 WARTUNG DER KAMERA Tägliche Pflege 7.1.1 Objektiv und Display : Die Objektivabdeckung muss nach jedem Gebrauch wieder aufgesetzt werden, um das Objektiv vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Wenn das Objektiv gesäubert werden muss, wischen Sie es mit einem Spezialtuch ab. Auf keinen Fall mit der Hand abwischen, da hierdurch die Bildqualität beeinträchtigt wird.

  • Seite 29: Technische Spezifikationen Der Raycam C.a1884

    8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER RayCAm C.A1884 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -15 50° C Relative Luftfeuchtigkeit 10% - 95%HR Lagertemperatur -40° C 70° C Technische Merkmale der RayCAm C.A 1884 Sensortyp FPA Matrix, ungekühlt Spektrale Empfindlichkeit: 7,5 14µm Gewicht 0,7kg (Batterie inbegriffen) NETD Messbarer Temperaturintervall 250 °...
  • Seite 30 Einstellung des Alarms auf eine bestimmte Temperatur im Isothermenbereich, Wahl der Autom. Alarm der Empfindlichkeit: Sobald dieser Wert Isothermenbereiche überschritten wird, erscheint eine neue Farbe und es ertönt ein akustisches Signal. Wenn der Benutzer ein Bild öffnet, wird es mit den bei der Aufzeichnung Analysefunktion festgelegten Analyseelementen angezeigt.

  • Seite 31: Schnelltasten Der Raycam C.a 1884

    9 SCHNELLTASTEN DER RayCAm C.A 1884 “A” Ermöglicht den Abbruch aller Analysen oder die automatische Einstellung, wenn sich die Kamera nicht im Analysemodus befindet. “S” Aktivierung der Freeze-Funktion und Rückschaltung in den Normalmodus. Wenn man diese Taste eingedrückt hält, wird ein IR-Bild gespeichert.

  • Seite 32: Emissionsvermögen

    Emissionsvermögen Emissionsvermögen verschiedener Werkstoffe WERKSTOFFE TEMP ANNAHERNDE EMISSIONSVERMÖGEN Metalle Aluminium Poliertes Aluminium 0,09 Aluminiumfolie in Handelsform 0,09 Elektrolytisch verchromtes 0,55 Aluminiumoxid 25 600 0,10 0,20 Leichtes Aluminiumoxid 25 600 0,30 0,40 Schweres Aluminiumoxid Messing Spiegelpoliertes Messing 0,03 Oxidiertes Messing 200 60 0,61 0,59 Chrom Poliertes Chrom...
  • Seite 33 Blei Reinblei (nicht oxidiert) 125 225 0,06 0,08 Leicht oxidiert 25 300 0,20 0,45 Magnesium Magnesiumoxid 275 825 0,55 0,20 Magnesiumoxid 900 1670 0,20 Quecksilber 0 100 0,09 0,12 Nickel Verzinkung poliert 0,05 Verzinkung nicht poliert 0,01 Nickeldraht 185 1010 0,09 0,19 Nickelplatte (oxidiert) 198 600...
  • Seite 34 Nichtmetalle TEMP ANNAHENDE EMISSIONSVERMÖGEN Ziegelstein 1100 0,75 Feuerfester Ziegelstein 1100 0,75 Graphit (schwarzer Lampengraphit) 96 225 0,95 Glasiertes Porzellan (weiß) 0,90 Asphalt 0 200 0,85 Glas (Oberfläche) 0,94 Feuerfestes Glas 200 540 0,85 0,95 Kalkanstrich 0,90 Eiche 0,90 Carbonfolie 0,85 Isolierfolie 0,91 0,94 Metallfolie...

  • Seite 35: Bestellangaben

    Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die RayCAm C.A 1884entschieden haben und freuen uns über Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen. Produktgarantie Wir garantieren, dass alle RayCAm C.A 1884 Kameras den Standards unseres Unternehmens entsprechen. Für Materialfehler und Betriebsstörungen garantieren wir bei sachgemäßer Nutzung und Lagerung eine Garantie von einem Jahr gerechnet ab dem Lieferdatum.

Inhaltsverzeichnis