Meccano Cable Command Multi Models 6515 Bauanleitung Seite 32

Man y of themodels andcomponent
B" desig kY2 ns whic h are theproperty ofMECCAN
al nation on legislati asindustria l
out through man y countrie s. For det*ed i nformation
no. Mecca shal l have n oresponsibilit y
e ofpart us s foranypurpos e other t han asspecified intheinstructions
y alteratio an n ofanyparts orcomponents .
y: safet allmodel s aretested b ychildren.
D e nombre ux s modele etpiéces sont des c réations
deMECCA NO etsont p rotégés parleslégislations
dessi ns etmodéle s, s marque et/0U droits d 'auteurs. Pour toute information,
ci mer d e contact er : MECCAN O. La responsabilit
engag ée en cas d'accide nt Sl.Jrve m.J dlasuite ( l)dunon respect des instructions
d e monta ge (II)d'une utilisation des piéces autre que celle proposée dons
l a notic e (Ill)d'une altération oudelamodification
ANO MECC e respect lasécurité des enfants : ses modeles sont t estés pardes
enfants.
Zahlreic he Modell e und Teile s ind Erfindungen
e;" MECC ANO. Sie s ind d urc h Inland- Gesetze über Zeichnunge
e sowi Warenzeich en und/oder Urheberrecht
Auskünfte wendenSiesichbittean : MECCANO. Die FirmaMeccano haftet
ht fürUnföll nic e, die aus der ( l)Nichteinhaltu
ung Verw.end andere r alsinderBauanleitung
(Ill)Anderu ng r Ode Modifikatio n
no Mecca wurde n von Kinder n getestet und entspreche
(FÄ Numer osi model li epezzi sono c reazion
son o rotetti dalle legislazion i
e / o dir itti l'aut ore. P e rqual siasi i nforma
n : MECCA co NO. Meccan o declina o gni r esponsabilita'
sopravven uti inseguit o (l)a:non rispetto delle istruzioni dimontaggio
Utiliz zo dei p ezzi p erfunzioni diverse daquelle p reviste nelmanuale (Ill)
alterazio ne e/omodific a dei p ezzi. La societa' MECCAN
dei bambini - i SIJO i modelli v engono testatidai bambini s tessi.
os Numeros modelo s y peizas son creaciones
deMECCA NO y estån p rote idos porlaslegislaciones
q u e con cern e alo s dibu ios ymoge los, marc
cualqui er n, informaciå sirvase ponerse encontacto
care ce de responsobili dad en coso d e accidente
d e la s instruccio nes demontaie (II)una utilizaciön delaspiezas diferente a
l a qu e seindic a enlas instruccion es
pieza s. La socied ad NO MECCA respeta 10 seguridod
estå n probad os porniöos.
Vårio s s modelo epews s do criagöe s
esioprotegido s pelos l egislagöe s
os, model ds marca s e/0U aos direitos deautor. Para q ualquer informagdo,
éfavo r contact or : MECCA NO.
ada responsabiliz pelos a cidente s
s instrugö da es demontage m (II)pelo indevido das pegas ou(Ill) pela
do modificag oualteragö o daspegas. ASociedade MECCANO
seguran ga das crianga s : osseus modelos foramtestudos porcriangas
@ MECCANOand ERECTOR are exclusive trademarks of MECCANO
parts areunique a ndoriginal
O. They a re protected
designs, trademarks and/or c opyrights
, please contact: MECCANO.
for(l)failure t ofollow instructions,
. MECCANO respects children's
originales, propriétés
nationa[es
é deMECCANO ne saurait étre
des piéces. Lasociété
und Eigentum derFirma
n und M odelle
e geschützt. Fürzusötzliche
ng der Bauanleitung,
angegebenen Teile O der der
der T eile r esultieren. Alle Modelle derfirma
n den Sicherheitsnorme n.
i originali della M ECCAN O
nazionali sui d isegni emodelli, marche
zione, voglia te prend ere contatt
in caso d 'incidenti
O rispetto lasicurezza
originales, propriedodes
nacionales
as y/o derec hos de a utor.
con : MECCANO. MECCANO
debido a:(l)elincumplimiento
(Ill)una alteraciön omodificaciön
delos nihos : sus modelos
originais, proprieddades do MECCANO
nacionais relativas oos desenhos
ASociedad e O MECCAN nio poderå s er
provocados : (l)pela falta decumprimento
respeita a
363,avenue deSaint E xupéry
62100 Calais - France
htt
All rightsreserved
Minga modeller och delar b ildar e nunikoch originell formgivning
by
vilken örMECCANO
genom g lagstiftnin
upphovsmannarött
(II) vönlig o ch kontokta MECCANO.
(Ill)
avolycka t illfölid av(l)attmonteringsinstruktionerna
(II)enannan a nvöndnin avdelarna in den som stiri anvisningen
förvanskning eller f örön ring avdelarna. Företaget
barnsäkerheten : modellerna har testats av barn.
surles Useat mollit iaosat ovat M ECCANO:
FIN
suunnittelua.
tavaramerkkeiö
MECCANO: han kaikissa asiaan l iittyvissö kysymyksissö.
eikö kata seuraavista
kokoaminen, (II)muiden kUin ohieessa
mtJUntelU tai eritarkoitukseen
turvallisuudesta:
Vore mange m odeller ogdele eroriginale f remstillinger
P-K) M ECCAN O
lovbeskyttede i hvert land. Yderligere
MECCANO frasiger sigethvert ansvar såfremt derersket U held f ordrsaget
der ( II)
af(l) atmonteringsinstruktionerne
er blevetbrugttil andreformdl,enddemder er beskrevet i
betieningsveiledningen,
MECCANO overholder sikkerhedsreglerne
børn.
e
('Ä Veel modellen enonderdelen
o
van MECCA NO en w orden
optekeningen enmodellen, merken en/ofauteursrechten.
(II) elieve c ontact optenemen m et M ECCANO.
NO is uitgeslote HE(CA n
naleven van de monta e-instructies
dan die z oals vermeld
modificeren van de onderdelen
vande kinderen in acht: demodellen ziindoorkinderen getest.
en10
Para
nokXdgovrda KaiavTakÅaKTlKd
ano
rta Kd8EnXnpovopia rtapaxaX(j antueuvgtlte
H MECCANObev
delas
OEßaogoü T uv oönylåv ouvapuoÅOynonq (II) xprionq
0Ttqoönyitq(lll) Karacrpo'.ptl h akÅayh
H ETCIPEia MECCANO *Tat
e
/www.meccano.com
12/2004 MECCANO
egendom. Dessa modeller och delur t irsk ddade
sdsom industriell , formgivning
i ettflertal l önder. För m er d etalierad information, var
MECCANO frdntar sigalltansvar i höndelse
nomaisuutta
Ne ovat k ansallisilla lailla suoiattua teollista muotoilua,
ia/taikopiointioikeuksia. Pyydömme
syistö sattuneita onnettomuuksia:
ehdotettuien
köyttö. M ECCANO-yhtiö
lapset ovat t estanneet mallimme.
Tegninger, modeller, r fabrikationsmærke
oplysninges
erblevet overholdt, (II)atdelene
(Ill)eller a tdelene erblevet beskadiget
forbørn: Alle modeller testes a
ziinoriinele ontwerpen
d bescherm hor d e n ationale
Deverantwoordeliikheid
in geval van ongevalle n
(l),uithet g ebruik van andere onderdelen
in de handleidin g (II) o f U it het veranderen
(Ill).De firma MECCANO
EivatauetVTIKå, löumnoia rnq MECCANO Kai
vogoGE01tq v a TapovTtXanqpdpxeq.tl T aötnÅOgara tupcotrtxviaq
MECCANO.
ce nep.inrwøn aruxhgaroq nou
reuaxiwvitacpoptrtxriand aumv nou
TEuaXiwv.
Tuvnalötov: govt'Åa
MECCANO
(MECCANO)
varumörke ocl/eller
inte harrespekterats
(Ill)en
MECCANO respekterar
olevaa a lkuperöistö
ottamaan yhteyden
MECCANO eivastaa
(l) ohieiden vastainen
osien k öyttö, (Ill)osien
huolehtii lasten
ogeies af
og ophavsret er
kan fås hos: MECCANO.
eller æ ndret
eneigendom
n wetgevinge
Voor intormatie
van
d voortkomen Uit het niet
of
neemt deveiligheid
ouvtXEia(l) ur,
öonpd(ovraaano natöld.