Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SNOW PUSHER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VEVOR CY-SL24-1
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SNOW PUSHER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 Safety precautions WARNING: Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. the basic precautions should always be followed, including the following: 1. The snow pusher may not be used or stored in hazardous areas. It is not allowed to use the appliance in hazardous locations.
- Seite 4 Model Width(in) Length(in) Plow Materials CY-SL24 UPE Plastic THE SNOW PUSHER CAN BE REVERSED UP AND DOWN FOR BETTER SNOW REMOVAL.
- Seite 5 Part List Picture Number Name Quantity Handle Extension Fixed Support Wheel Snow Pusher Screw Screw Screw Spacer Spacer Spanner...
- Seite 6 Assemble Step...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PŁUGACZ DO ŚNIEGU INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 10 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
- Seite 11 Machine Translated by Google Środki ostrożności OSTRZEŻENIE: Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważne obrażenia. Należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następny: 1. Odśnieżarki nie wolno używać ani przechowywać w miejscach niebezpiecznych. Nie wolno wolno używać...
- Seite 12 Machine Translated by Google Model Materiały pługowe Długość (w calach) Szerokość (w calach) CY-SL24 Tworzywo sztuczne UPE ODŚNIEŻARKĘ MOŻNA ODWRÓCIĆ W GÓRĘ I W DÓŁ, LEPSZE ODŚNIEŻANIE.
- Seite 13 Machine Translated by Google Lista części Numer Nazwa Ilość Zdjęcie Uchwyt Rozszerzenie Pręt Naprawił Wsparcie Koło Śnieg Popychacz Śruba Śruba Śruba Nakrętka Odstępnik Odstępnik Klucz do nakrętek...
- Seite 14 Machine Translated by Google Krok montażu...
- Seite 15 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 16 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SPINGI NEVE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 18 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 19 Machine Translated by Google Precauzioni di sicurezza AVVERTIMENTO: Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni gravi. Le precauzioni di base devono essere sempre seguite, tra cui la seguente: 1. Lo spazzaneve non può essere utilizzato o conservato in aree pericolose. Non è autorizzato a utilizzare l'apparecchio in luoghi pericolosi.
- Seite 20 Machine Translated by Google Modello Materiali per aratro Lunghezza (pollici) Larghezza (pollici) Modello CY-SL24 Plastica UPE LO SPINGINEVEVE PUÒ ESSERE INVERTITO SU E GIÙ PER MIGLIORE RIMOZIONE DELLA NEVE.
- Seite 21 Machine Translated by Google Elenco delle parti Numero Nome Quantità Immagine Maniglia Estensione Asta Fisso Supporto Ruota Nevicare Spingitore Vite Vite Vite Noce Distanziatore Distanziatore Chiave inglese...
- Seite 22 Machine Translated by Google Fase di assemblaggio Il*4 La*2 Il*4 Sol*2...
- Seite 23 Machine Translated by Google La*2 Io*2 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support REMOLQUE D E N IEVE MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 26 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
- Seite 27 Machine Translated by Google Precauciones d e s eguridad ADVERTENCIA: Lea e stas i nstrucciones a ntes d e u tilizar e ste p roducto. S i n o l o h ace, p uede s ufrir l esiones. Lesiones g raves. S iempre s e d eben s eguir l as p recauciones b ásicas, i ncluidas l as siguiente: 1. ...
- Seite 28 Machine Translated by Google Modelo Materiales d el a rado Ancho ( pulgadas) Longitud ( pulgadas) CYSL24 Plástico U PE EL E MPUJADOR D E N IEVE P UEDE G IRARSE H ACIA A RRIBA Y H ACIA A BAJO P ARA MEJOR ...
- Seite 29 Machine Translated by Google Lista d e p iezas Número N ombre C antidad Imagen Manejar Extensión Vara Fijado Apoyo Rueda Nieve Arribista Tornillo Tornillo GRAMO Tornillo Tuerca Espaciador Espaciador Llave METRO...
- Seite 30 Machine Translated by Google Paso d e m ontaje...
- Seite 31 Machine Translated by Google Yo* 2 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. REPRESENTANTE C E: E CrossStu G mbH. Mainzer L andstr.69, 6 0329 F ráncfort d el M eno. REPRESENTANTE D EL R EINO U NIDO: Y H C ONSULTING L IMITED. C/O ...
- Seite 32 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SNÖSKÖTARE ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
- Seite 35 Machine Translated by Google Säkerhetsåtgärder VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. de grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive följande: 1. Snöskjutaren får inte användas eller förvaras i riskområden. Det är det inte får använda apparaten på...
- Seite 36 Machine Translated by Google Modell Plogmaterial Bredd (in) Längd (in) CY-SL24 UPE plast SNÖSKÖTARE KAN VÄXAS UPP OCH NER FÖR BÄTTRE SNÖBORTTAGNING.
- Seite 37 Machine Translated by Google Dellista Nummer Namn Kvantitet Bild Hantera Förlängning Stång Fast Stöd Hjul Snö Påskjutare Skruva Skruva Skruva Mutter Spacer Spacer Nyckel...
- Seite 38 Machine Translated by Google Montera steg...
- Seite 39 Machine Translated by Google J* 2 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SNEEUWSCHUIVER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 42 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
- Seite 43 Machine Translated by Google Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, inclusief de volgend: 1. De sneeuwschuiver mag niet worden gebruikt of opgeslagen in gevaarlijke gebieden. Het is niet Het is niet toegestaan het apparaat op gevaarlijke locaties te gebruiken.
- Seite 44 Machine Translated by Google Model Ploegenmaterialen Breedte (in) Lengte (in) CY-SL24 UPE- kunststof DE SNEEUWSCHUIVER KAN OMHOOG EN OMLAAG WORDEN GEREED VOOR BETERE SNEEUWRUIMING.
- Seite 45 Machine Translated by Google Onderdelenlijst Nummer Naam Hoeveelheid Afbeelding Hendel Verlenging Hengel Vast Steun Wiel Sneeuw Duwer Schroef Schroef Schroef Moer Afstandhouder Afstandhouder Moersleutel...
- Seite 46 Machine Translated by Google Stap voor montage...
- Seite 47 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EG-REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support POUSSENEIGE MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 50 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes les i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter ...
- Seite 51 Machine Translated by Google Précautions d e s écurité AVERTISSEMENT: Lisez c es i nstructions a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner blessures g raves. L es p récautions d e b ase d oivent t oujours ê tre s uivies, y c ompris l a suivant: 1. ...
- Seite 52 Machine Translated by Google Modèle Matériaux d e c harrue Largeur ( po) Longueur ( po) CYSL24 Plastique U PE LE P OUSSENEIGE P EUT Ê TRE I NVERSÉ D E H AUT E N B AS P OUR MEILLEUR D ÉNEIGEMENT.
- Seite 53 Machine Translated by Google Liste d es p ièces Numéro N om Q uantité Image Poignée Extension Tige Fixé Soutien Roue Neige Poussoir Noix Entretoise Entretoise Clé à m olette...
- Seite 54 Machine Translated by Google Étape d 'assemblage...
- Seite 55 Machine Translated by Google J* 2 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. CE R EP : E CrossStu G mbH. Mainzer L andstr.69, 6 0329 F rancfortsurleMain. REPRÉSENTANT A U R OYAUMEUNI : Y H C ONSULTING L IMITED. C/O ...
- Seite 56 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Schneeschieber BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
- Seite 58 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
- Seite 59 Machine Translated by Google Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu schwere Verletzungen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden, einschließlich der Folgendes: 1. Der Schneeschieber darf nicht in Gefahrenbereichen verwendet oder gelagert werden. Er ist nicht Der Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht gestattet.
- Seite 60 Machine Translated by Google Modell Pflugmaterialien Breite (in) Länge (in) CY-SL24 UPE- Kunststoff Der Schneeschieber kann nach oben und unten umgedreht werden, um BESSERE SCHNEERÄUMUNG.
- Seite 61 Machine Translated by Google Stückliste Nummer Name Menge Bild Handhaben Verlängerung Stange Behoben Unterstützung Schnee Pusher Schrauben Schrauben Schrauben Nuss Abstandhalter Abstandhalter Schlüssel...
- Seite 62 Machine Translated by Google Schritt „Zusammenbauen“...
- Seite 63 Machine Translated by Google J* 2 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 64 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...