Medpro HPL-310 Gebrauchsanleitung
Automatisches oberarm-blutdruckmesssystem mit sprachausgabe
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Medpro HPL-310
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Automatisches Oberarm- Blutdruckmesssystem mit Sprachausgabe HPL-310...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................3 Warn- und Sicherheitshinweise .........3 Gesundheit und Blutdruckwerte ........4 Was ist Blutdruck ............. ..4 Wichtige Informationen ........... ..6 Vorsichtsmaßnahmen............6 Kontraindikationen ............7 Warnung ................8 Wissenswertes vor der Blutdruckmessung ..... ..8 Gerätebeschreibung ............9 Beschreibung der Kontrollschalter ........ -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie recht herzlich zum Erwerb des automatischen Oberarm-Blutdruckmesssystems HPL-310 mit Sprachausgabe. Für Ihre eigene Sicherheit lesen Sie bitte zunächst aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie das Blutdruckmessgerät benutzen. Für weitere spezifische Informationen zu Ihrem eigenen Blutdruck kontaktieren Sie bitte Ihren Hausarzt. -
Seite 4: Gesundheit Und Blutdruckwerte
Gesundheit und Blutdruckwerte Der Blutdruck des Menschen neigt zum natürlichen Ansteigen ab dem mittleren Lebensalter. Dieses Symptom wird durch das kontinuierliche Altern der Blutgefäße hervorgerufen. Weitere Ursachen sind Übergewicht und Mangel an Bewegung. Erhöhtes Cholesterin (LDL) kann die selben Symptome zeigen und die Elastizität der Blutgefäße verringert sich. - Seite 5 Variationen des Blutdrucks: Der Blutdruck variiert im Verlauf eines Tages, wie folgende Abbildung zeigt (alle 5 Minuten gemessen) Systolischer Druck Diastolischer Druck Klassifikation des Blutdruckes durch die WHO: Die Welt- und Gesundheits-Organisation (WHO) und die Internationale Gesellschaft für Hypertonie (ISH) entwickelten folgende Blutdruck-Klassifikation:...
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Zu Hause gemessene Blutdruckwerte sind gewöhnlich niedriger als beim Arzt gemessenen Werte. Das wird z. B. durch die Nervosität beim Arztbesuch verursacht. Zu Hause dagegen ist man entspannter. Deshalb ist es wichtig, seinen eigenen Normalwert des Blutdrucks, zu Hause gemessen, zu kennen. -
Seite 7: Kontraindikationen
Erkrankungen wie Diabetes und Übergewicht verhärten die Arterien. Bei fortschreitender Verhärtung erhöht sich die Gefahr für Schlaganfall, Herzinfarkt, Gefäßverengung und Funktionsstörung der peripheren Blutzirkulation. In solchen Fällen entsteht ein großer Unterschied zwischen dem Blutdruck gemessen am Handgelenk oder Oberarm. (Auch bei gesunden Personen können Unterschiede von 20 mmHg auftreten, wenn die Messbedingungen nicht entsprechend sind. -
Seite 8: Warnung
Warnung Wenn der Aufblasvorgang der Manschette nicht anhält, lösen sie unverzüglich die Manschette oder schalten das Gerät durch Drücken des POWER-Schalters aus. Wiederholen Sie die Messung nicht kurz nacheinander mehrmals über einen längeren Zeitraum. Bei Wunden und Verletzungen am Arm sollte das Gerät nicht benutzt werden. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
5. Sprechen Sie nicht während der Blutdruckmessung. 6. Vermeiden Sie Wasserlassen und Stuhlgang unmittelbar vor einer Messung. 7. Warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie eine Blutdruckmessung wiederholen. 8. Notieren Sie Ihre Messergebnisse zur Vorlage bei Ihrem Arzt. Denken Sie daran, dass ein einzelner Wert keine Aussage zu Ihrem Gesundheitszustand machen kann. -
Seite 10: Beschreibung Der Kontrollschalter
Beschreibung der Kontrollschalter POWER: Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. START: Zum Starten der Messung von Blutdruck und Puls sowie Spracheinstellung Aktivieren/Deaktivieren der Sprachansage. TIME: Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. MEMO/▲: Zum manuellen Aufrufen der Messwerte sowie zum Erhöhen von Datum- und Uhrzeitzahlen. SCAN/▼: Automatisches Aufrufen aller bisherigen gespeicherten Werte nach Datum und Uhrzeit mit Möglichkeit zum Löschen sowie zur Erniedrigung von... -
Seite 11: Nutzung Des Netzadapters, Einsetzen Bzw. Austausch Der Batterien
Nutzung des Netzadapters, Einsetzen bzw. Austausch der Batterien Das Messsystem kann mit Netz-Adapter oder Batterien verwendet werden. Überzeugen Sie sich vor Einsetzen und Entnahme der Batterien davon, dass das Gerät ausgeschalten ist. Ansonsten könnte es zum Löschen von Speicherdaten und Datum und Uhrzeit kommen. - Seite 12 2. Setzen Sie die Batterien (4 “AA” Alkali Batterien) in das Batteriefach ein und beachten Sie dabei die korrekte Polung (+ und -) entsprechend der Markierung. Alle Displaysymbole erscheinen für ca. 1 Sekunde und anschließend ist das Gerät betriebsbereit. 3. Verschließen Sie das Batteriefach. Beachte: Wird (Batterie schwach) im Display angezeigt, sind unverzüglich die Batterien auszutauschen.
-
Seite 13: Sprachausgabefunktion
Sprachausgabefunktion Nach Einstecken des Adapters oder dem Einsetzen der Batterien, befindet sich das Gerät automatisch im Sprachmodus. Während des Starts und des Betriebs erfolgt eine Sprachansage. Das ist insbesondere für ältere oder sehbehinderte Menschen eine Hilfe. Diese Funktion kann ausgeschaltet werden, wenn keine... -
Seite 14: Programmieren Von Datum Und Uhrzeit
Französisch Spanisch Sprache AN Sprache AUS Beachte: Bei Benutzung der Sprachausgabe werden die Batterien stärker beansprucht und halten kürzer. Programmieren von Datum und Uhrzeit 1. Halten Sie den TIME Schalter für 2 Sekunden gedrückt bis “2006” im Display angezeigt wird und anfängt zu blinken. 2. -
Seite 15: Anlegen Der Armmanschette
5. Nach dem selben Prinzip wird mit der Einstellung der Monats-, Datums-, Stunden- Minutenangabe verfahren. Beachte: Nach Einsatz der Batterien überprüfen Sie bitte immer die Datums- und Zeitangabe. Sind die Einstellungen korrekt, kann mit der Blutdruckmessung gestartet werden. Sind die Batterien für länger als 30 Sekunden aus dem Gerät, müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden. -
Seite 16: Korrekte Messposition
5. Positionieren Sie die Manschette so, dass Ober- und Unterkante eng um den Arm herum anliegen. Linker Arm 6. Liegt die Manschette korrekt an, drücken Sie die aufgenähte Hakenseite des Klettverschlusses fest an das Gegenstück (Flauschseite). 7. Die Manschette sollte so angelegt werden, dass Sie den Arm nicht quetschen oder einschnüren, sondern ein Finger sollte zwischen Manschette und Arm passen. -
Seite 17: Durchführung Einer Messung
Messung im Sitzen 1. Setzen Sie sich auf einen Stuhl, die Füße auf dem Fußboden und legen Ihren Arm auf den Tisch. So ist die Manschette in Höhe des Herzens positioniert. 2. Entspannen Sie Ihren Arm und legen ihn mit der Handfläche nach oben ab. - Seite 18 * Liegt ein höherer Blutdruck vor, wird das Gerät automatisch wieder aufpumpen bis zu einem maximalen Druck von 280 mmHg. Wenn das Aufpumpen nicht aufhört, lösen Sie bitte sofort die Manschette oder schalten das Gerät durch Drücken des POWER Schalters für 1 Sekunde aus. 4.
-
Seite 19: Nutzung Der Speicherfunktion
Mit Beginn jeder Messung ertönt die Sprachansage. Wird diese nicht benötigt, so kann sie ausgeschaltet werden. Nutzung der Speicherfunktion Der Blutdruck und der gemessene Puls werden im Display angezeigt und automatisch abgespeichert. Das System kann 80 Messergebnisse speichern. Werden mehr als 80 Messungen durchgeführt, wird automatisch der älteste Wert gelöscht und durch den neuen Messwert ersetzt. -
Seite 20: Löschen Einzelner Werte Oder Des Gesamten Speichers
Sprachansage. Durch Drücken des MEMO/▲ Schalters gelangen Sie wieder in die Einzelwertanzeige. Löschen einzelner Werte oder des gesamten Speichers 1. Löschen eines einzelnen Wertes: Sie können einen einzelnen Speicherwert gleich nach Beenden der Messung löschen, indem Sie den SCAN/▼ Schalter drücken. Anschließend wird “dEL” angezeigt und blinkt. -
Seite 21: Wartung
Wartung Lagerung 1. Bewahren Sie das Gerät immer im Etui auf, wenn Sie es nicht benutzen oder transportieren. 2. Wird das Gerät länger als 3 Monate nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien. 3. Lagern bitte Gerät nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit,... -
Seite 22: Fehlermeldung Und -Beseitigung
Fehlermeldung und -beseitigung Die Herstellung des Gerätes erfolgt unter einem kompletten Qualitätskontrollsystem. Wurde eine Messung nicht korrekt durchgeführt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wiederholen Ihre Blutdruckmessung nach Fehlerbeseitigung. Fehlermeldungen Fehleranzeige Ursache Maßnahme Inkorrekte Die Manschette Messposition oder sitzt nicht korrekt; der Nutzer spricht legen Sie sie erneut oder bewegt sich entsprechend der... - Seite 23 Fehleranzeige Ursache Maßnahme Kein Puls oder Die Manschette ist Blutdruck gefunden. nicht korrekt oder Inkorrekte zu locker befestigt. Körperhaltung Bringen Sie die während der Manschette Messung. entsprechend der Manschette ist nicht Anleitung an. ordnungsgemäß Warten Sie angelegt. mindestens 3 Minuten bevor Sie eine erneute Messung durchführen.
- Seite 24 FEHLERBESEITIGUNG Fehler Ursache Maßnahme Nach Einsetzen der Die Batterien sind Überprüfen Sie den Batterien erfolgt nicht richtig richtigen Sitz der keinerlei Anzeige im eingesetzt. Batterien. Display. Es erfolgt Die Batterien sind Entfernen Sie die auch nach dem leer. alten Batterien und Einschalten keine warten Sie eine richtige Anzeige.
- Seite 25 Fehler Ursache Maßnahme Blutdrucks und im Entspannen Sie sich. Display wird eine Halten Sie die Fehlermeldung oder Manschette während der ein falsches Resultat Messung in Herzhöhe. angezeigt. Verhalten Sie sich während der Messung ruhig und still. Bei schwerwiegenden Herzrhythmus- Störungen kann die Blutdruckmessung beeinträchtigt sein.
-
Seite 26: Spezifikationen
Spezifikationen Modell-Nummer HPL-310 Display Digitales LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Messmethode oszillometrisch Messbereich Druck: 20~280 mmHg Puls: 40~190 / Minute Messgenauigkeit Druck: ±3 mmHg oder 2 % der Messwerte Puls: ±5 % der Messwerte Speicher 80 Datensätze Aufpumpen Automatisches Aufpumpen mittels Pumpe... -
Seite 27: Garantie-Informationen
Garantie-Informationen Ihr Produkt, das Blutdruckmessgerät HPL-310, ist bei normaler Verwendung garantiert frei von Verarbeitung- und Materialfehlern für einen Zeitraum von ZWEI Jahren ab dem Zeitpunkt des Verkaufs. Für Reparaturen innerhalb der Garantie, muss unserem autorisierten Service-Partner das defekte Gerät vorgelegt werden. -
Seite 28: Eigene Blutdruckwerte
Eigene Blutdruckwerte Name _________ Alter ________ Gewicht _________ Datum Zeit SYS./DIA./PULS Bemerkung... - Seite 29 Eigene Blutdruckwerte Name _________ Alter ________ Gewicht _________ Datum Zeit SYS./DIA./PULS Bemerkung...
-
Seite 30: Hersteller
Hersteller: Mytech Technology Co., Ltd. 5F, No. 6, Alley 2, Lane 222, Lien Cheng Rd., Chungho City, Taipei, Taiwan, R.O.C. Telephone: 886-2-22474816 Vertrieb und Service in Deutschland: MEDPRO GmbH Hauptstraße 27 F 23923 Lüdersdorf Telefon: 038821-6200; Fax: 038821-62062 E-Mail: info@medpro-gmbh.com Internet: www.medpro-gmbh.com...