HBM Machines H134175 Kurzanleitung

1
2
3
4
1. Important safety instructions
1.1 General safety instructions
CAUTION! Risk of injury!
» Engage the lid stay securely when leaving the lid open, to prevent the lid from closing unexpectedly.
• The product is intended for indoor use in dry locations.
• The product can be used with the tool trolley (model: H134176) as an integrated storage unit.
• Make sure the product is on a level, stable surface before use.
• Do not exceed the maximum weight capacity of the product.
• Do not sit or stand on the product.
• Keep children away from the product. Do not let them climb on or play with the product.
2. Overview
No. Part name
1 Lid
2 Lid stay
3 Side handle
2.1 Specifications
Model
Maximum load capacity
Dimensions (L × W × H)
Weight
3. Removing/reinstalling the drawer
1. To remove the drawer, open the drawer until the release levers (4) can be seen.
2. Push down on the right release lever (4) while pulling up on the left release lever.
3. With the release levers (4) held in place, pull the drawer out completely.
4. To reinstall the drawer, fully extend the drawer slides outwards.
5. Align and insert the drawer brackets into the slots in the drawer slides.
6. Gently close the drawer to secure it to the drawer slides.
4. Cleaning and care
4.1 Cleaning
CAUTION! Risk of damage!
» Avoid using harsh chemicals or chlorine-based solvents, as well as abrasive materials such as steel wool or
rough scrub brushes, as they can cause damage.
» Test the cleaner in a less visible area first to check for any unintended effects.
• Wipe down the product with a clean, damp cloth.
• For more stubborn dirt or grime, use a mild, non-abrasive cleaner and apply it with a soft cloth or sponge.
4.2 Storage
• Store the product in a clean, dry location away from moisture and extreme temperatures. Make sure that
the product is stored in a secure location, away from unauthorised access to children and pets.
• Cover the product with suitable covers to protect it from dust and debris.
5. Customer service
Do you have a question, comment or complaint? Our customer service team is available on working days from
9:00 AM to 5:30 PM. Whether you need assistance with operation, maintenance, troubleshooting, replacement
parts or safety procedures, we are dedicated to providing the support you need.
To reach our customer service team, please send an email to info@hbm-machines.com
When contacting our customer service team, please provide the product's model number, serial number and
a detailed description of the issue or fault you are experiencing, including specific details such as error codes,
abnormal sounds or other relevant circumstances will help us diagnose and resolve the issue more effectively.
EN Top tool cabinet
NL Opzetkast
FR Meuble à outils haut
DE Top Werkzeugschrank
No. Part name
4 Release lever
5 Keys, 2× (not shown)
H134175
50 kg (top compartment)
35 kg (per drawer)
77.5 × 46 × 48.5 cm
38.4 kg
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
1.1 Algemene veiligheidsinstructies
VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel!
» Zorg ervoor dat de dekselsteun vergrendeld is wanneer het deksel open wordt gelaten, om te voorkomen
dat het onverwachts sluit.
• Het product is bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge ruimte.
• Het product kan worden gebruikt met de gereedschapswagen (model: H134176) als een geïntegreerde
opbergunit.
• Zorg ervoor dat het product op een vlak en stabiel oppervlak staat voordat het wordt gebruikt.
• Overschrijd de maximale gewichtscapaciteit van het product niet.
• Zit of sta niet op het product.
• Houd kinderen uit de buurt van het product. Zorg ervoor dat ze niet op het product klimmen of ermee spelen.
4
2. Overzicht
Nr. Onderdeelnaam
1 Deksel
2 Dekselsteun
3 Zijhandvat
2.1 Specificaties
Model
Maximale belastbaarheid
Afmetingen (L × B × H)
Gewicht
3. De lade verwijderen/opnieuw installeren
1. Om de lade te verwijderen, trek de lade open totdat de ontgrendelingshendels (4) zichtbaar zijn.
2. Druk de rechter ontgrendelingshendel (4) naar beneden terwijl u de linker ontgrendelingshendel omhoog trekt.
3. Houd de ontgrendelingshendels (4) op hun plaats en trek de lade volledig eruit.
4. Om de lade opnieuw te installeren, trek de ladegeleiders volledig naar buiten.
5. Breng de ladebeugels op één lijn en steek ze in de sleuven van de ladegeleiders.
6. Sluit de lade voorzichtig om deze vast te zetten aan de ladegeleiders.
4. Reiniging en onderhoud
4.1 Reiniging
VOORZICHTIG! Risico op schade!
» Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën of op chloor gebaseerde oplosmiddelen, evenals schurende
materialen zoals staalwol of ruwe schrobborstels, deze kunnen schade veroorzaken.
» Test het reinigingsmiddel eerst op een minder zichtbaar gebied om te controleren op eventuele ongewenste
effecten.
• Veeg het product schoon met een schone, vochtige doek.
• Voor hardnekkiger vuil of aanslag, gebruik een mild, niet-schurend reinigingsmiddel en breng het aan met
een zachte doek of spons.
4.2 Opslag
• Berg het product op in een schone en droge ruimte, uit de buurt van vocht en extreme temperaturen. Zorg
ervoor dat het product op een veilige plaats wordt opgeborgen, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Dek het product af met een geschikte hoes om het tegen stof en vuil te beschermen.
5. Klantenservice
Hebt u een vraag, opmerking of klacht? Onze klantenservice is elke werkdag bereikbaar van 9:00 tot 17:30.
Of u nu hulp nodig hebt met bediening, onderhoud, probleemoplossing, vervangingsonderdelen of
veiligheidsprocedures, wij zijn toegewijd aan het bieden van de ondersteuning die u nodig hebt.
Om onze klantenservice te bereiken, stuur een e-mail naar info@hbm-machines.com
Als u contact opneemt met onze klantenservice, vermeld dan het modelnummer en serienummer van het
product en een gedetailleerde beschrijving van het probleem of de storing waarmee u te maken krijgt. Met
specifieke informatie, zoals foutcodes, abnormale geluiden of andere relevante omstandigheden, kunnen we het
probleem beter vaststellen en oplossen.
HBM Machines B.V.
Louis Dobbelmannweg 12
2742 JZ Waddinxveen
The Netherlands
www.hbm-machines.com
info@hbm-machines.com
H134175
Nr. Onderdeelnaam
4 Ontgrendelingshendel
5 Sleutels, 2× (niet afgebeeld)
H134175
50 kg (bovenste compartiment)
35 kg (per lade)
77,5 × 46 × 48,5 cm
38,4 kg