Tamiya 71201 Bedienungsanleitung

MICROCOMPUTER
'(CRAWLER
'BBC
CAUTION
'Read and fully understand the instructions prior to Commencing
assembly. The supervising adult should also read the instructions if a child is
assembling the model.
'When assembling the kit, tools including knives are used. Extra care
should be taken to prevent personal injury.
'Grease must not be inhaled or ingested. Keep away from eyes and skin. If
accidental exposure occurs, immediately flush with water and seek medical
attention.
'Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to put
any parts or packaging material in their mouths. Sensibly dispose Ofthe left
over parts immediately.
Remove plastic parts from sprue using a cutting tool so no sharp or jagged
edges remain.
'Care should be taken with the metal parts contained in the kit, as they
could have sharp points and/or edges.
Remove batteries from the model after
'Never physically modify the BBC micro:bit, circuit board or ultrasonic sensor.
/ ITEMS REQUIRED
1.5V913hA}tt!
2K 1.5V R6/AA/UM3 batteries / Batterien / Piles
For your safety, never use other Ni-MH batteries.
*Aus Sicherheitsgründen niemals NiMHAkkus benutzen.
*Pour votre securité, ne jamais utiliser d'accus Ni-MH.
CAUTION
*RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT
TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
When disposing Of used batteries, make sure to follow the regulations.
Cutting off parts
Cut off parts using side cutters and
flatten using modeling knife.
*Die Teile mit einem
Seitenschneider abzwicken und
Grat mit Modellbaumesser glätten.
*Détacher les piécesau moyende
pinces coupantes et aplatir avec un
couteau de modélisme.
0519 02019 TAMIYA
READ BEFORE ASSEMBLY
zn VORSICHT
'Diese
werden.
Aufsichtsperson die Anweisungen lesen.
O BeirnZusammenbau diese Bausatzes werdenWerkzeuge einschließlichMesser
verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungenist besondere Vorsicht angebracht.
O Das Fett sollte weder eingeatmet noch eingenommen werden. Von Augen
und der Haut fernhalten.
mit klarem Wasser spülen und ggf med Hilfe suchen.
'Bausatz
1-3<3'
gegeben werden, irgendwelche Teile in den Mund zu nehmen. Verstauen Sie
die übrig gebliebenen
OEntfernen Sie die Plastikteile mit einern geeigneten Werkzeug vom Spritzling,
so dass keine scharfkantigen Oder störenden Partieen übrig bleiben.
OVorsicht bei den im Bausatz enthaltenen Metallteilen, da sie scharfe Grate haben können.
'Bei
'Niemals BBC micro:bit, ElektronischeSchaltung Oder Ultraschallsensor p hysisch
verändem.
'Bien
l'enfant utilisant
attentivement
OL'assemblage de ce kit requiert de l'outilage, en particulier des couteaux
de modélisme. Manier les outils avec precaution pour éviter toute blessure.
'La
la peau. En cas d'exposition
consulter
'Garder
mettre en bouche ou sucer les pieces. Ranger avec précautions les piöces
restantes
'Détacher
rebord
O Des précautions sont nécessaires avec les pieces en métal de Cekit, elles
peuvent avoir des pointes et/ou des rebords acérés,
use.
RECOMMENDED
Side cutters
Seitenschneider
Pince coupante
+ Screwdriver (medium)
+ Schraubenzieher (mittel)
Tournevis + (moyenne)
*VORSICHT! Niemals andere Batterieen, als die oben angegebenen benutzen
— Verletzungsgefahr. Beachten Sie örtliche Vorschriften der Abfallentsorgung.
*ATTENTION:
ci-dessus - Risque de blessure physique. Se débarrasser des piles en suivant
TO THE INSTRUCTIONS,
les prescriptions
TECH TIPS
*Make
*Unbedingt
*Veiller
1
oo
Dedicated program is pre-installed!
Anweisungen sollten vor inbetriebnahme gelesen und verstanden
Falls ein Kind das Modell verwendet,
Falls ein unabsichtlicher
von kleinen Kindern fernhalten. Kindern darf keine Möglichkeit
Teile sofort sachgemäß.
Betriebsende die Batterien herausnehmen.
PRECAUTIONS
lire et assimiler les instructions
ce modöle sous sa surveillance
cette notice.
graisse ne doit pas étre inhalée ou ingérée. Tenir éloigné des yeux et de
accidentelle,
un médecin.
hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser les enfants
immédiatement.
Ies piéces de la grappe avec uri outil coupant, afin qu'aucun
acéré ou dentelé ne subsiste.
Enlever les piles aprös utilisation.
Nejamaismodifier le BBC micro:bit,circuit imprirnéou capteur ultra-sons.
TOOLS
Modeling knife
Modellbaumesser
Couteau de modéliste
-F Screwdriver
+ Schraubenzieher (groß)
Tournevis + (grand)
Ne jamais utiliser de types de piles que ceux mentionnés
locales.
Grease
sure to apply grease. *Use suitably sized screwdriver.
eintetten. *Einen passenden Schraubenzieherverwenden.
appliquer d e la graisse.
*Utiliser un tournevis de taille appropriée.
71201 Microcomputer Robot (Crawler) (11057368)
TAMIYA
"liEM7i201
E No.l SERI
sollte auch eine erwachsene
Kontakt vorkommt, sofort
avant utilisation. L'adulte ayant
doit également, lire
rincer immédiatement å l'eau et
(large)
Screwdriver
F-34/