Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fresh 'N Rebel TWINS BREEZ
Inhaltszusammenfassung für Fresh 'N Rebel TWINS BREEZ
- Seite 1 TWINS BREEZ QUICK START GUIDE...
- Seite 2 LET’S GET STARTED NL Aan de slag / DE Lass uns anfangen / IT Che ne dici? Cominciamo? / FR Activation / ES Vamos a empezar / PT Para começar / PL Zaczynamy / ΕΛ Ας αρχίσουμε Peel o plastic film cover and place earbuds back in the charging case. NL: Verwijder de plastic folie en plaats de PT: Retira o filme plástico e volte a colocar os oordopjes terug in het oplaaddoosje.
- Seite 3 / PL Upewnij się, że wyjmiesz słuchawki z etui ładującego przed pierwszym sparowaniem. / EL Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη σύζευξη. Twins Breez...
- Seite 4 CLICKABLE BUTTON CONTROLS NL Klikbare knopbediening / DE Anklickbare Schaltflächensteuerung / IT Controllo pulsante cliccabile / FR Bouton de contrôle cliquable / ES Botón de control clicable / PT Controle de botão clicável / PL Klikalne sterowanie przyciskami / ΕΛ Έλεγχος κουμπιών με κλικ...
- Seite 5 * Long press FR : Appui long Lang indrukken Toque longo Lange drücken Naciśnięcie i Pressione continuativa przytrzymanie Pulsación larga ΕΛ: Πατήστε παρατεταμένα PHONE CALLS NL Oproepen / DE Telefonate / IT Chiamate / FR Appels téléphoniques / ES Llamadas telefónicas / PT Chamadas telefónicas / PL Połączenia telefoniczne / ΕΛ...
- Seite 6 DURING PHONE CALLS NL Tijdens telefoongesprekken / DE Während Telefonaten / IT Durante le telefonate / FR Pendant les appels téléphoniques / ES Durante las llamadas telefónicas / PT Durante a chamada / PL Podczas rozmów telefonicznych / ΕΛ Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων When using 1 earbud you can click either earbud for phone calls.
- Seite 7 LED BEHAVIOUR NL LED gedrag / DE LED-Verhalten / IT Funzionamento degli indicatori LED / FR Fonctionnement des LED / ES Comportamiento del led / PT Comportamento dos LED / PL Kontrolki LED / ΕΛ Συμπεριφορά λυχνίας LED Earbuds: Blinking > Searching for connection NL: Oordopjes: Knippert >...
- Seite 8 FEATURES NL Specificaties / DE Merkmale / IT Caratteristiche / FR Caractéristiques / ES Características / PT Características / PL Funkcje / ΕΛ Χαρακτηριστικά * At 50% volume PLAYTIME* NL: Op 50% volume NL: Speelduur DE: Bei 50 % Lautstärke DE: Wiedergabezeit Al 50% del volume Tempo di riproduzione...
- Seite 9 CHARGING NL: Opladen ES: Cargando DE: Aufladen PT: Carregando Carica PL: Ładowanie FR : Chargement ΕΛ: Φόρτιση RESET: Open the lid and simultaneously press the button on both earbuds during 3 seconds while they are inside the case. NL: Reset: Open het klepje en druk ES: Reiniciar: Abre la tapa y pulsa tegelijkertijd op de knop op beide simultáneamente el botón de ambos...
- Seite 10 LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: 3TW0500 v1 001 Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands Technical specifications: Driver diameter: Φ6mm / Response frequency: 20Hz-20.000Hz / Impedance: 16Ω / Sensitivity: 100db±3db Conformity information Hereby, Sitecom Europe B.V.
- Seite 11 WARNING Always follow all instructions and warnings closely. Do not disassemble or modify. Do not open or repair the device yourself. Do not expose to liquids. Do not use or store in damp, humid or wet environments. Do not expose to excessive heat or open fire. Avoid abrupt changes in temperature. Do not burn or incinerate.
- Seite 12 Afvoeren van het apparaat Het bovenstaande symbool en het symbool op het product duiden aan dat het product is geclassificeerd als elektrische apparatuur en niet mag worden afgevoerd samen met overig huishoudelijk of commercieel afval aan het einde van de levensduur. De richtlijn betre ende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is ingevoerd om producten met behulp van de beste beschikbare recycletechnieken te recyclen om de uitwerking op het milieu te minimaliseren, om eventuele schadelijke...
- Seite 13 DE - Allgemeine Informationen Modellnummer: 3TW0500 v1 001 Hersteller: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Niederlande Technische Spezifikationen: Durchmesser des Treibers: Φ6mm / Frequenzgang: 20Hz-20.000Hz / Impedanz: 16Ω / Empfindlichkeit: 100db±3db Konformitätsinformation Hiermit erklärt Sitecom Europe B.V., dass dieses produkt mit der Richtlinie 2011/65/ EU ROHS 2 &...
- Seite 14 WARNUNG Befolgen Sie stets alle Anleitungen und Warnungen genau. Nicht zerlegen oder umbauen. Nicht selbst ö nen oder reparieren. Nicht Flüssigkeiten aussetzen. Nicht in feuchten, nassen oder nassen Umgebungen verwenden oder lagern. Nicht übermäßiger Hitze oder o enem Feuer aussetzen. Vermeiden Sie abrupte Temperaturwechsel.
- Seite 15 Informazioni generali sulla conformità del prodotto Con la presente, Sitecom Europe B.V. dichiara che la presente apparecchiatura è conforme alla direttiva 2011/65/EU ROHS 2 & 2014/53/EU RED e a tutte la altre regolamentazioni UE applicabili.L’integralità della dichiarazione di conformità UE è...
- Seite 16 L’esposizione frequente o continuativa nel tempo a rumori o suoni forti mediante l’utilizzo di auricolari potrebbe causare danni uditivi temporanei o permanenti. La suscettibilità alla perdita d’udito dovuta al rumore o all’ipoacusia da trauma acustico acuto varia da un soggetto all’altro. Ridurre al minimo l’esposizione a suoni o rumori forti mediante l’utilizzo di auricolari.
- Seite 17 ATENCIÓN Siga siempre todas las instrucciones y advertencias. No desmontar ni modificar. No abra ni repare el dispositivo usted mismo. No exponer el dispositivo a líquidos. No lo utilice ni lo almacene en ambientes húmedos o mojados. No exponer a calor excesivo ni al fuego. Evite cambios bruscos de temperatura. No quemar ni incinerar el dispositivo.
- Seite 18 Informação sobre a conformidade Por este meio, a Sitecom Europe B.V. declara que este produto está em conformidade com a Directiva 2011/65/EU ROHS 2 & 2014/53/EU RED e todos os outros regulamentos da UE aplicáveis. O texto completo da declaração da UE de conformidade está...
- Seite 19 A exposição frequente ou prolongada a ruídos ou sons intensos quando usar auscultadores pode causar perda auditiva temporária ou permanente. A perda de audição causada por ruídos e potenciais problemas auditivos variam conforme a sensibilidade individual. Minimize a exposição a ruídos ou sons intensos aquando da utilização dos seus auscultadores intra-auriculares.
- Seite 20 OSTRZEŻENIE Należy zawsze dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń. Nie należy modyfikować ani otwierać słuchawek. Nie należy otwierać ani naprawiać tego urządzenia samodzielnie. Nie narażać urządzenia na działanie płynów. Nie przechowywać urządzenia w wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokiej temperatury ani ognia. Unikać znaczących wahań temperatury.
- Seite 21 Πληροφορίες συμμόρφωσης Με το παρόν έγγραφο, η Sitecom Europe B.V. δηλώνει ότι το εξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/EU ROHS 2 & 2014/53/EU RED και τους λοιπούς ισχύοντες Κανονισμούς της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο...
- Seite 22 Η συχνή ή παρατεταμένη έκθεση σε δυνατούς θορύβους ή ήχους κατά τη χρήση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή μόνιμη απώλεια ακοής. Η ατομική ευαισθησία σε απώλεια ακοής που προκαλείται από θόρυβο και σε πιθανά προβλήματα ακοής ποικίλλει. Ελαχιστοποιήστε την έκθεσή σας σε δυνατούς θορύβους ή ήχους όταν...
- Seite 23 AVERTISSEMENT Toujours suivre attentivement toutes les instructions et tous les avertissements. Ne pas démonter ou modifier. Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil vous-même. Ne pas exposer aux liquides. Ne pas utiliser ou stocker dans un endroit trempé, humide ou mouillé. Ne pas exposer à une chaleur excessive ou à un feu ouvert.
- Seite 24 Model: 3TW0500 v1 001 UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY United Kingdom EN The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and are recyclable. Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
- Seite 25 EN The power delivered by the charger must be between min 1 Watts required by the radio equipment, and max 2.5 Watts in order to achieve the maximum charging speed. / NL Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal 1 watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal 2.5 watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken.
- Seite 26 PACKAGING RECYCLING Box /Acc. box/Tray Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta di erenziata dei rifiuti. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola / Vassoio / Scatola degli accessori Carta PAP 21 Collezione di carta...
- Seite 27 ÉLÉMENT(S) D’EMBALLAGE LIVRET www.freshnrebel.com...
- Seite 28 www.freshnrebel.com #freshnrebel helpme@freshnrebel.com...